Englisch Deutsch residential neighbourhood

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Wohnfläche f	residential space		Substantiv
Wohnviertel n	residential neighbourhood		Substantiv
Wohnviertel n	residential quarter		Substantiv
Wohn-	residential
auf den Wohnsitz bezogen	residential
Wohngegend f	neighbourhood		Substantiv
Wohnhaus n	residential house		Substantiv
auf die Nachbarschaft fixiert	neighbourhood centric
Wohnbezirk m	residential district		Substantiv
Wohnviertel n	residential, residential quarter		Substantiv
Wohnungsgeldzuschuss m	residential allowance		Substantiv
das Wohnheim für alte Menschen	residential home
Tarifkunde m	residential customer		Substantiv
Dekl. Wohngebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wohngebiet die Wohngebiete Genitiv des Wohngebiet[e]s der Wohngebiete Dativ dem Wohngebiet den Wohngebieten Akkusativ das Wohngebiet die Wohngebiete	residential area		Substantiv
Wohneinheit f	residential unit		Substantiv
Wohnungsvertrag m	residential contract		Substantiv
Wohnungswirtschaft f	residential rental		Substantiv
Gegend, (Stadt)Viertel; Nachbarschaft	neighbourhood UK, neighborhood US		Substantiv
in der Nachbarschaft	in the neighbourhood
Hochschule mit Wohnheimen f	residential university campus		Substantiv
Dauerwohnrecht n	permanent residential right		Substantiv
Wohnungsmietvertrag m	residential lease out		Substantiv
Wohnungsmietvertrag m	residential rental agreement		Substantiv
hochwertiger Innenausbau in Wohnbereich	high end residential cabinetwork
Bau eines Wohnhauses m	construction of a residential block		Substantiv
Die ganze Nachbarschaft hat sich im Park versammelt.	All of the neighbours / the whole neighbourhood gathered in the park.
aufhalten, hemmen, begrenzen Wie können wir den Anstieg der Kriminalität in unserer Nachbarschaft aufhalten?	to stem How can we stem the increase of crime in our neighbourhood?		Verb
Die Regierung will in jedem Stadtviertel einen Kindergarten eröffnen.	The government wants to open a nursery school in everty neighbourhood of the city.
In den Jahrzehnten des Kalten Krieges konnte von Nachbarschaft nur im geografischen Sinne die Rede sein: Interaktionen über die Ostgrenze hinweg waren auf ein Minimum beschränkt.www.fes.de	In the Cold War decades, neighbourhood could only be meant in the geographical sense: interaction over the Eastern border was kept to a minimum.www.fes.de
Die EU-Ostpolitik ist aber nur auf den ersten Blick eine stimmige und differenzierte Strategie, die der Differenziertheit ihres Nachbarschaftsraums entspricht.www.fes.de	But the EU’s Eastern policy is only a harmonious and differentiated strategy at first sight, in tune with the diverse nature of its neighbourhood region.www.fes.de
Mit der Integration der postkommunistischen Länder Zentraleuropas brachte die Union ihr stärkstes außenpolitisches Instrument zur Anwendung, um dieses Konfliktpotenzial in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft zu entschärfen.www.fes.de	In integrating the post-communist countries of Central Europe, the EU was using its strongest foreign policy weapon in order to defuse this conflict potential in its immediate neighbourhood.www.fes.de