Englisch Deutsch requirement

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Bedingung f	requirement		Substantiv
Auflage f, Bedingung f	condition, requirement		Substantiv
Bedürfnis, Bedarf	requirement
Anforderungen f	requirement		Substantiv
Anforderung f	requirement		Substantiv
Voraussetzungen f	requirement		Substantiv
Forderung f (DGQ)	requirement
Erfordernis f	requirement		Substantiv
Bedarf, Anforderung	requirement
Anforderung, Bedarf	requirement
reqirement	requirement
Anforderung f, Erfordernis f, Bedürfnis n	requirement		Substantiv
Dekl. Bedürfnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bedürfnis die Bedürfnisse Genitiv des Bedürfnisses der Bedürfnisse Dativ dem Bedürfnis[es] den Bedürfnissen Akkusativ das Bedürfnis die Bedürfnisse	requirement		Substantiv
Dekl. Bedarf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bedarf die Bedarfe Genitiv des Bedarf[e]s der Bedarfe Dativ dem Bedarf[e] den Bedarfen Akkusativ den Bedarf die Bedarfe	requirement		Substantiv
Dekl. Forderung X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Forderung Forderungen Genitiv Forderung Forderungen Dativ Forderung Forderungen Akkusativ Forderung Forderungen	requirement		Substantiv
Bedarfsanforderungsposition f	requirement coverage request item		Substantiv
erledigte Bedarfsanforderung f	closed requirement coverage request		Substantiv
Brennstoffbedarf m	fuel requirement		Substantiv
Jahresbedarf m	yearly requirement		Substantiv
voraussichtlicher Bedarf	anticipated requirement
Darlegungsforderung f (DGQ)	demonstration requirement
Qualitätsforderung f (DGQ)	quality requirement
Bedarfsabbau m	requirement reduction		Substantiv
Bedarfsmenge f	requirement quantity		Substantiv
Bedarfsliste f	requirement list		Substantiv
Bedingungsbestandteil m	requirement element		Substantiv
Bedarfstyp m	requirement type		Substantiv
Bedarfstermin m	requirement date		Substantiv
Bedarfssituation f	requirement situation		Substantiv
Bedarfssatz m	requirement record		Substantiv
Bedarfspflege f	requirement maintenance		Substantiv
Ausfuhrgenehmigungspflicht m	license requirement		Substantiv
Bedarfsmeldung f	requirement notification		Substantiv
Energiebedarf m m	energy requirement		Substantiv
Bedarfsbeginn m	requirement start		Substantiv
Bedarf decken	cover requirement		Verb
Sekundärbedarf m	dependent requirement		Substantiv
Finanzierungsbedarf m	financing requirement		Substantiv
Präsentationspflicht f	presentation requirement		Substantiv
Prüfvorschrift m	inspection requirement		Substantiv
Mindestreserve f	reserve requirement		Substantiv
Mussanforderung f	essential requirement		Substantiv
Leistungsbedarf m	activity requirement		Substantiv
Kapazitätsbedarf m	capacity requirement		Substantiv
Kannanforderung f	optional requirement		Substantiv
Kundenbedarf m	customer requirement		Substantiv
Sofortbedarf m	immediate requirement		Substantiv
Systemvoraussetzung f	system requirement		Substantiv
geglätteter Bedarf m	smoothed requirement		Substantiv
Sicherheitsanforderung f	safety requirement		Substantiv
Simulationsbedarf m	simulation requirement		Substantiv
gedeckter Bedarf m	covered requirement		Substantiv
Transportbedarf m	transfer requirement		Substantiv
Vorgabe f	legal requirement		Substantiv
Zeugnispflicht f	certificate requirement		Substantiv
Dekl. Benutzeranforderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Benutzeranforderung die Benutzeranforderungen Genitiv der Benutzeranforderung der Benutzeranforderungen Dativ der Benutzeranforderung den Benutzeranforderungen Akkusativ die Benutzeranforderung die Benutzeranforderungen	user requirement		Substantiv
Systemabschlußbedingung f	system contract requirement		Substantiv
Bestandsverprobungspflicht f	stock check requirement		Substantiv
Bereitstellungsbedarf m	material staging requirement		Substantiv