Englisch Deutsch recipe

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rezept n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rezept die Rezepte Genitiv des Rezept[e]s der Rezepte Dativ dem Rezept den Rezepten Akkusativ das Rezept die Rezepte	recipe		Substantiv
Dekl. Kochrezept n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kochrezept die Kochrezepte Genitiv des Kochrezept[e]s der Kochrezepte Dativ dem Kochrezept den Kochrezepten Akkusativ das Kochrezept die Kochrezepte	recipe		Substantiv
Rezeptobjekt m	recipe object		Substantiv
Steuerrezept n	control recipe		Substantiv
Standortrezept n	site recipe		Substantiv
unverkennbares Rezept, Spezialität	signature recipe
Dekl. Rezeptgruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rezeptgruppe die Rezeptgruppen Genitiv der Rezeptgruppe der Rezeptgruppen Dativ der Rezeptgruppe den Rezeptgruppen Akkusativ die Rezeptgruppe die Rezeptgruppen	recipe group		Substantiv
Kochrezept - Rezept (Arzt)	recipe - prescription
Planungsrezept n	master recipe		Substantiv
Beispielrezept n	sample recipe		Substantiv
Dekl. Kochbuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kochbuch die Kochbücher Genitiv des Kochbuch[e]s der Kochbücher Dativ dem Kochbuch[e] den Kochbüchern Akkusativ das Kochbuch die Kochbücher	recipe book		Substantiv
Steuerrezeptübergabe f	control recipe download		Substantiv
Steuerrezeptmonitor m	control recipe monitor		Substantiv
rezeptabhängige Formel f	recipe-dependent formula		Substantiv
Damit ist eine Katastrophe vorprogrammiert.	this is recipe for disaster.		Redewendung
ein Rezept für Cornish Scones	a recipe for Cornish scones
Dekl. Rezeptur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rezeptur die Rezepturen Genitiv der Rezeptur der Rezepturen Dativ der Rezeptur den Rezepturen Akkusativ die Rezeptur die Rezepturen die Rezeptur für ein überzeugendes Buch	recipe the recipe for a convincing book		Substantiv
man muss einfach nur das Rezept befolgen	it's simply a matter of following the recipe
Ich beschloss Kekse zu machen nach einem Rezept, das ich in einer Zeitschrift gefunden habe.	I decided to make biscuits from a recipe I'd found in a magazine.
Obwohl wir nur reifes Obst verwendet haben, wie das Rezept vorschlug, ist diese Marmelade ziemlich geschmacklos.	Although we used only ripe fruit, as the recipe suggested, this jam is rather tasteless.