Englisch Deutsch produced

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
erwirtschaftete	produced
erzeugt	produced
Dekl. Eigenfabrikat n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigenfabrikat die Eigenfabrikate Genitiv des Eigenfabrikat[e]s der Eigenfabrikate Dativ dem Eigenfabrikat den Eigenfabrikaten Akkusativ das Eigenfabrikat die Eigenfabrikate	self produced		Substantiv
Ausbringung f	quantity produced		Substantiv
Massenartikel m	mass-produced article		Substantiv
Eigenfabrikat n, Eigenfabrikate	self produced article
eigengefertigtes Material n	internally produced material		Substantiv
eigengefertigt	produced in-house
peinlich wirken transitiv wirkte peinlich (hat) peinlich gewirkt english: painful (adj.): I. schmerzhaft, schmerzvoll; II. a) schmerzlich, quälend; b) peinlich: produce a painful impression / peinlich wirken; III. mühsam;	produce a painful impression produced a painful impression produced a painful impression		Verb
eigengefertigte Komponente f	in-house-produced component		Substantiv
Fertigungsteil m	part to be produced		Substantiv
Möbel werden jedoch weiterhin parallel produziert.www.kloecker-gmbh.com	Nevertheless, furniture keeps being produced simultaneously.www.kloecker-gmbh.com
Periodenleistung f	number of units produced per period		Substantiv
alle seine Chips werden auf natürliche Art erzeugt.	all its crisps are produced in a natural way.
gewisse Lebensmittel durften nur an bestimmten Feiertage hergestellt und verkauft werden.	specific foods were only to be produced and sold on certain holidays.
Die Vorläuferzellen differenzierten sich im Gerüst aus und produzierten Proteine, die typischerweise in Muskeln vorkommen.www.admin.ch	These precursor cells differentiated in the scaffold and produced proteins that normally occur in muscle.www.admin.ch
Die Herausforderung dabei: Es soll der gleiche Motortyp wie 1958 sein, eine Sonderanfertigung von Siemens speziell für den Königssee.www.siemens.com	The challenge for Siemens is that the new motors should be the same as the 1958 models, which the company produced especially for Königssee.www.siemens.com