Englisch Deutsch prices

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Preise m	prices		Substantiv
(die Preise) erhöhen - die Preise steigen	raise (the prices) - (the prices) rise
Preisverfall verringern	reduce prices		Verb
Einheitspreise	standard prices
Preise angeben	quote prices		Verb
Agrarpreise m	agricultural prices		Substantiv
Preise reduzieren reduzierte die Preise (hat) die Preise reduziert	to cut prices cut prices cut prices cut prices		Verb
hochschrauben schraubte hoch (hat) hochgeschraubt Preise	screw up screwed up screwed up prices	wirtsWirtschaft	Verb
herunterschrauben schraubte herunter (hat) heruntergeschraubt Preise	screw down screwed down screwed down prices	wirtsWirtschaft	Verb
Tarif anzeigen	display prices		Verb
sonstige Preise	other prices		Substantiv
Wiederverkaufspreise	trade prices
Fleischspeise f	meat prices		Substantiv
Kassakurse	spot prices
Preise ausgleichen	to adjust prices		Verb
zu herabgesetzten Preisen	at reduced prices
Preisentwicklungen	trends of prices
Preisentwicklung f	trend of prices		Substantiv
Preisanstieg m	rise in prices		Substantiv
Preisänderungen	changes in prices
bitte geben sie die Preise an	please quote prices
Preisänderung f	change in prices		Substantiv
Preisangabe f	quotation of prices		Substantiv
Preise unterbieten	to beat prices		Verb
Kursrückgang m	decline in prices		Substantiv
Dekl. Immobilienpreise m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Immobilienpreis die Immobilienpreise Genitiv des Immobilienpreises der Immobilienpreise Dativ dem Immobilienpreis den Immobilienpreisen Akkusativ den Immobilienpreis die Immobilienpreise	real-estate prices pl		Substantiv
zu jeweiligen Preisen	at current prices
Dekl. halsabschneiderische Preise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die halsabschneiderischen Preise Genitiv der der halsabschneiderischen Preise Dativ der den halsabschneiderischen Preisen Akkusativ die die halsabschneiderischen Preise	cut throat prices		Substantiv
Kurse und Preise m	rates and prices		Substantiv
Fortschreibung der Planpreise f	update planned prices		Substantiv
die Preise steigen	prices are rising
Preisrückgang m	decrease in prices		Substantiv
zu konstanten Preisen	at constant prices
Staffelpreis m	graduated / sliding-scale prices		Substantiv
die Kurse geben nach (ziehen an)	prices are softening (hardening)
Teuerung f	high prices, rising prises		Substantiv
Preise/Angebote sind gültig	prices/offer are valid
sprunghaft ansteigen sprunghaft ansteigende Energiepreise	skyrocket skyrocketing energy prices		Verb
Die Preise stiegen weiter.	Prices continued to rise.
Kurseinbruch m	fall in prices, slump		Substantiv
Artikelerfolgsrechnung f	profitability analysis using transfer prices		Substantiv
Dekl. Preisverfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preisverfall die Preisverfälle Genitiv des Preisverfall[e]s der Preisverfälle Dativ dem Preisverfall[e] den Preisverfällen Akkusativ den Preisverfall die Preisverfälle	slump in the prices/decline in prices		Substantiv
Parallele Wertansätze/Transferpreise	multiple valuation approaches/transfer prices		Substantiv
Preise und Tarife	prices of activities and materials		Substantiv
Die Preise sinken.	Prices are on the decrease.
ein beständiges Ansteigen der Preise	a steady rise in prices
Transferpreise für Maßnahmen im Projekt m	transfer prices for measures in project		Substantiv
Preise für Waren können sehr unterschiedlich sein.	prices for goods can vary a lot
Preisänderungen vorbehalten	Prices are subject to change without notice
steigende Preise werden die Leute motivieren Energie zu sparen./ aufgrund steigender Preise werden Leute dazu motiviert Energie zu sparen.	rising prices will motivate people to conserve energy.
Dekl. Feilscher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feilscher die Feilscher Genitiv des Feilschers der Feilscher Dativ dem Feilscher den Feilschern Akkusativ den Feilscher die Feilscher Feilscher haben begonnen nach niedrigeren Preisen zu fragen	haggler hagglers have begun to ask for lower prices		Substantiv
Innert Jahresfrist sind die Baupreise ebenfalls um 0,4% gestiegen.www.admin.ch	Construction prices also rose year on year with an increase of 0.4%.www.admin.ch
Als Folge werden sich mittel- und langfristig die Preise für alle Rohstoffsektoren erhöhen.www.siemens.com	As a result, prices for oil and other raw materials will rise over the medium and long term.www.siemens.com
Zwar sind die Preise für Snacks an Bord der Billigflieger oftmals gesalzen, die Flugdauer beträgt jedoch lediglich etwa zweieinhalb Stunden, und Selbstverpflegung ist natürlich erlaubt.www.urlaube.info	During the bargain flights, indeed the snacks are of steep prices, but the flight time is only about two and a half hours and self-catering is, of course, allowed.www.urlaube.info