Englisch Deutsch position

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. kostenlose Position -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kostenlose Position die kostenlosen Positionen Genitiv der kostenlosen Position der kostenlosen Positionen Dativ der kostenlosen Position den kostenlosen Positionen Akkusativ die kostenlose Position die kostenlosen Positionen	free-of-charge item		Substantiv
Dekl. werksübergreifende Position -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die werksübergreifende Position die werksübergreifenden Positionen Genitiv der werksübergreifenden Position der werksübergreifenden Positionen Dativ der werksübergreifenden Position den werksübergreifenden Positionen Akkusativ die werksübergreifende Position die werksübergreifenden Positionen	cross-plant item	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Position in der Geschäftsführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Position in der Geschäftsführung die Positionen in der Geschäftsführung Genitiv der Position in der Geschäftsführung der Positionen in der Geschäftsführung Dativ der Position in der Geschäftsführung den Positionen in der Geschäftsführung Akkusativ die Position in der Geschäftsführung die Positionen in der Geschäftsführung	director's role		Substantiv
Dekl. nachzuzählende Position -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die nachzuzählende Position die nachzuzählenden Positionen Genitiv der nachzuzählenden Position der nachzuzählenden Positionen Dativ der nachzuzählenden Position den nachzuzählenden Positionen Akkusativ die nachzuzählende Position die nachzuzählenden Positionen	item to be recounted		Substantiv
Stellung, Position	position
Dekl. Position mit freier Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Position mit freier Menge die Genitiv der Position mit freier Menge der Dativ der Position mit freier Menge den Akkusativ die Position mit freier Menge die	item with open quantity	inforInformatik	Substantiv
Stelle, Position	position
Dekl. Rechtslage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechtslage die Rechtslagen Genitiv der Rechtslage der Rechtslagen Dativ der Rechtslage den Rechtslagen Akkusativ die Rechtslage die Rechtslagen	legal position		Substantiv
Dekl. Ortungsgerät -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ortungsgerät die Ortungsgeräte Genitiv des Ortungsgerät[e]s der Ortungsgeräte Dativ dem Ortungsgerät den Ortungsgeräten Akkusativ das Ortungsgerät die Ortungsgeräte	position finder		Substantiv
geschäftsführende Position	managerial position
Position f, Standort m	position		Substantiv
eine leitende Stellung	an executive position
in der Lage / Situation	an awkward position		Redewendung
positionieren	position		Verb
Lage f	position		Substantiv
Dekl. Stellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stellung die Stellungen Genitiv der Stellung der Stellungen Dativ der Stellung den Stellungen Akkusativ die Stellung die Stellungen	position		Substantiv
Position f	post		Substantiv
Position f	financial statement item		Substantiv
Position f	item		Substantiv
Planstelle f	position		Substantiv
Bestand m	position		Substantiv
▶Dekl. Stelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stelle die Stellen Genitiv der Stelle der Stellen Dativ der Stelle den Stellen Akkusativ die Stelle die Stellen	position		Substantiv
Mitarbeiter Basisbezug Position f	employee basic pay position		Substantiv
Stellung (Posten) f	situation, job, post, position		Substantiv
Dekl. Sonnenstand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnenstand die Sonnenstände Genitiv des Sonnenstand[e]s der Sonnenstände Dativ dem Sonnenstand den Sonnenständen Akkusativ den Sonnenstand die Sonnenstände	position of the sun	astroAstronomie	Substantiv
Handelsbestand m	trading position		Substantiv
Planstellendisposition f	position planning		Substantiv
Leiterplanstelle f	chief position		Substantiv
Messposition f	measurement position		Substantiv
Planstelleninhaber m	position holder		Substantiv
Gammaposition f	gamma position		Substantiv
Bestandswährung f	position currency		Substantiv
Durchschnittsbestand m	average position		Substantiv
Budgetbewirtschaftung f	position control		Substantiv
Bestandszuordnung f	position allocation		Substantiv
Bestandswert m	position value		Substantiv
Bestandsklasse f	position class		Substantiv
Bestandskennzeichen n	position indicator		Substantiv
Schlüsselstellung f	key position		Substantiv
Dekl. Ausgabeposition f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgabeposition die Ausgabeneposition Genitiv der Ausgabeposition der Ausgabeneposition Dativ der Ausgabeposition den Ausgabeneposition Akkusativ die Ausgabeposition die Ausgabeneposition	output position		Substantiv
untergeordnete Position f	subitem		Substantiv
auslaufende Position f	item to be discontinued		Substantiv
Bestandsentwicklung f	position trend		Substantiv
Führungsposition	leading position
auslösende Position	triggering item		Substantiv
beste position	prime positions
gemeinsamer Standpunkt	common position
Anzeigen-Position f	ad item		Substantiv
Vorige Position f	Previous item		Substantiv
übergeordnete Position f	higher-level item		Substantiv
endgelieferte Position f	item for which delivery process is complete		Substantiv
zielseitige Position f	recipient item		Substantiv
Nächste Position f	Next item		Substantiv
konfigurierbare Position f	configurable item		Substantiv
kontierte Position f	item with account assignment		Substantiv
einzuteilende Position f	item to be scheduled		Substantiv
Equity-Position f	investment item		Substantiv
erledigte Position f	closed item		Substantiv
Bestandsführung f	position management		Substantiv