Englisch Deutsch plate

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Platte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte die Platten Genitiv der Platte der Platten Dativ der Platte den Platten Akkusativ die Platte die Platten	plate		Substantiv
Teller m	plate		Substantiv
▶ Tafel f	plate		Substantiv
Dekl. Geldteller (Kirche) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geldteller die Geldteller Genitiv des Geldtellers der Geldteller Dativ dem Geldteller den Geldtellern Akkusativ den Geldteller die Geldteller	plate		Substantiv
Dekl. Blech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blech die Bleche Genitiv des Blech[e]s der Bleche Dativ dem Blech[e] den Blechen Akkusativ das Blech die Bleche	plate		Substantiv
Wappen n	helmet plate		Substantiv
Nummernschalter m, Nummernscheibe (Telefon) f	number plate		Substantiv
Verschlussdeckel m	cover plate		Substantiv
Walzblech n	rolled plate		Substantiv
Zinkblech n	zinc plate		Substantiv
verkupfere	copper plate
Blechschere f	plate shears		Substantiv
Prüfschild n	test plate		Substantiv
Tellerfeder f	plate spring		Substantiv
Verschlussstreifen m	blanking plate		Substantiv
Druckplatte f	pressure plate		Substantiv
Grundplatte f	base plate		Substantiv
Spiegelglas n	plate glass		Substantiv
Mitnehmerscheibe f	driving plate		Substantiv
Silbergeschirr n	silver plate		Substantiv
Trägerplatte f	carrier plate		Substantiv
panzern	armour plate		Verb
vernickeln	nickel plate		Verb
Dekl. Opferteller m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Opferteller die Opferteller Genitiv des Opfertellers der Opferteller Dativ dem Opferteller den Opfertellern Akkusativ den Opferteller die Opferteller	offering plate		Substantiv
Anodenspannung f	plate-supply		Substantiv
Namensschild n, Typenschild n	name plate		Substantiv
Glasscheibe f	glass plate		Substantiv
Dekl. Nummernschild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nummernschild die Nummernschilder Genitiv des Nummernschild[e]s der Nummernschilder Dativ dem Nummernschild[e] den Nummernschildern Akkusativ das Nummernschild die Nummernschilder	registration plate		Substantiv
Ausrichtplatte f	joggling plate		Substantiv
Führungsplatte f	steering plate		Substantiv
Dekl. Schutzblech -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schutzblech die Schutzbleche Genitiv des Schutzblech[e]s der Schutzbleche Dativ dem Schutzblech den Schutzblechen Akkusativ das Schutzblech die Schutzbleche	guard plate	technTechnik	Substantiv
Dekl. Suppenteller - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Suppenteller die Suppenteller Genitiv des Suppentellers der Suppenteller Dativ dem Suppenteller den Suppentellern Akkusativ den Suppenteller die Suppenteller	soup plate		Substantiv
Dekl. Stahlplatte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stahlplatte die Stahlplatten Genitiv der Stahlplatte der Stahlplatten Dativ der Stahlplatte den Stahlplatten Akkusativ die Stahlplatte die Stahlplatten	steel plate		Substantiv
Dekl. Nummernschild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nummernschild die Nummernschilder Genitiv des Nummernschild[e]s der Nummernschilder Dativ dem Nummernschild[e] den Nummernschildern Akkusativ das Nummernschild die Nummernschilder	number plate		Substantiv
Dekl. Blechteller m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blechteller die Blechteller Genitiv des Blechtellers der Blechteller Dativ dem Blechteller den Blechtellern Akkusativ den Blechteller die Blechteller	tin plate		Substantiv
Dekl. Brustpanzer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brustpanzer die Brustpanzer Genitiv des Brustpanzers der Brustpanzer Dativ dem Brustpanzer den Brustpanzern Akkusativ den Brustpanzer die Brustpanzer	chest plate		Substantiv
Dekl. tektonische Platte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die tektonische Platte die tektonischen Platten Genitiv der tektonische nPlatte der tektonischen Platten Dativ der tektonischen Platte den tektonischen Platten Akkusativ die tektonische Platte die tektonischen Platten	tectonic plate		Substantiv
Dekl. Schaltplatte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schaltplatte die Schaltplatten Genitiv der Schaltplatte der Schaltplatten Dativ der Schaltplatte den Schaltplatten Akkusativ die Schaltplatte die Schaltplatten	plate switch		Substantiv
Dekl. Porzellanteller m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Porzellanteller die Porzellanteller Genitiv des Porzellantellers der Porzellanteller Dativ dem Porzellanteller den Porzellantellern Akkusativ den Porzellanteller die Porzellanteller	china plate		Substantiv
Grobblechproduktion	heavy plate production
Aufspannplatte f	fixing plate, clamping plate		Substantiv
Flachkollektor	flat-plate collector
ein Teller (mit)	a plate of
galvanisieren	to electro-plate		Verb
Schwarzblech -e n	black plate -s		Substantiv
verchromen	to chrome-plate		Verb
Scheibe f	plate, shim, washer, pulley		Substantiv
Dekl. Nummernschild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nummernschild die Nummernschilder Genitiv des Nummernschild[e]s der Nummernschilder Dativ dem Nummernschild[e] den Nummernschildern Akkusativ das Nummernschild die Nummernschilder	license plate (N.Am.)		Substantiv
Der Teller ist angeschlagen.	The plate is chipped.
Aufspannplatte f	bolster plate, adapter plate, carrier plate, clip		Substantiv
Frühstück ist am Tisch.	Breakfast is on the plate.
amtliches Kennzeichen	[Motorfahrzeug] licence (plate) number; Brit. registration number	Brit.British
Scheibenkupplung f	disc clutch, plate c, flange coupling		Substantiv
viel zu tun haben, genug um die Ohren haben	have a lot on one's plate UK ugs
der Teller wurde von ihr gewaschen. - sie wusch den Teller.	the plate was washed by her. (passive) - she washed the plate. (active)
sie ließ nicht ein Krümelchen auf ihrem Teller übrig	there wasn't a scrap of food left on her plate
Als mein Sohn das Gemüse auf seinem Teller sah machte er ein Gesicht, aber er sagte nichts.	When my son saw the vegetables on his plate, he made a face but didn't say anything.