Englisch Deutsch placebo controlled

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
gesteuert	controlled
kontrolliert	controlled
computergesteuert	computer controlled
gerätegesteuert	device-controlled
terminalgesteuert	terminal-controlled
unterbrechunsgesteuert	interrupt-controlled
funkgesteuert, funkgeregelt	radio controlled
ferngesteuert	remote-controlled
programmgesteuert	program-controlled
Zwangswirtschaft f	controlled economy		Substantiv
Regelstrecke f	controlled system		Substantiv
programmgesteuert	programme controlled
kontrollierter Zugang	controlled access
ereignisgesteuert	event-controlled
gesteuerte Verteilung f	controlled distribution		Substantiv
Zwangswirtschaften	controlled economies
Funkuhr f	radio controlled clock		Substantiv
ferngesteuerte Boote	remote controlled boats
ereignisgesteuerter Kontoauszug m	event-controlled bank statement		Substantiv
tastaturgesteuert, tastengesteuert	key-controlled, keyboard-controlled, keyboard-operated
one of many shops owned and controlled by the same company	chainstore
Wir beherrschten die unaussprechlichen griechischen Vokabeln für Autobahn und Igel, lernten Eis und grünen Schnaps zu bestellen und auch ein beschränkter Grundwortschatz hatte sich angesammelt.www.urlaube.info	We controlled the inexpressible greek vocables for motorway and urchin, we learned to order ice and schnapps and also a limited basic treasury of words.www.urlaube.info
Die in die NGCA (Nicht von der Regierung kontrolliertes Gebiet) transportierten Hilfsgüter der Schweiz ermöglichen eine schnelle und effiziente Diagnose innerhalb von wenigen Stunden.www.admin.ch	The Swiss relief goods brought into the non-government-controlled area (NGCA) allow doctors to diagnose tuberculosis quickly and efficiently – within a few hours.www.admin.ch