Englisch Deutsch phone

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Telefon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Telefon die Telefone Genitiv des Telefons der Telefone Dativ dem Telefon den Telefonen Akkusativ das Telefon die Telefone	phone		Substantiv
Hörer m	phone		Substantiv
telefonieren, anrufen	phone
anrufen	phone		Verb
anrufen, telefonieren	phone
Dekl. Telefonkarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Telefonkarte die Telefonkarten Genitiv der Telefonkarte der Telefonkarten Dativ der Telefonkarte den Telefonkarten Akkusativ die Telefonkarte die Telefonkarten	phone card		Substantiv
Dekl. Telefonnummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Telefonnummer die Telefonnummern Genitiv der Telefonnummer der Telefonnummern Dativ der Telefonnummer den Telefonnummern Akkusativ die Telefonnummer die Telefonnummern	phone number		Substantiv
schnurloses Telefon	cordless phone
Dekl. Telefonzelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Telefonzelle die Telefonzellen Genitiv der Telefonzelle der Telefonzellen Dativ der Telefonzelle den Telefonzellen Akkusativ die Telefonzelle die Telefonzellen	phone booth		Substantiv
Sprechanlage f	inter phone		Substantiv
▶Dekl. Handy n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handy die Handys Genitiv des Handys der Handys Dativ dem Handy den Handys Akkusativ das Handy die Handys	cellular phone		Substantiv
Mobiltelefon n	mobile phone		Substantiv
Mobiltelefon n	cellular phone		Substantiv
▶ telefonieren	let´s phone		Verb
Dekl. Handy-Ladegerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handy-Ladegerät die Handy-Ladegeräte Genitiv des Handy-Ladegerät[e]s der Handy-Ladegeräte Dativ dem Handy-Ladegerät den Handy-Ladegeräten Akkusativ das Handy-Ladegerät die Handy-Ladegeräte	phone charger		Substantiv
Dekl. Festnetztelefon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Festnetztelefon die Festnetztelefone Genitiv des Festnetztelefon[e]s der Festnetztelefone Dativ dem Festnetztelefon den Festnetztelefonen Akkusativ das Festnetztelefon die Festnetztelefone	landline phone		Substantiv
▶Dekl. Handy n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handy die Handys Genitiv des Handys der Handys Dativ dem Handy den Handys Akkusativ das Handy die Handys	mobile (phone)		Substantiv
Dekl. Wegwerfhandy n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wegwerfhandy die Wegwerfhandys Genitiv des Wegwerfhandys der Wegwerfhandys Dativ dem Wegwerfhandy den Wegwerfhandys Akkusativ das Wegwerfhandy die Wegwerfhandys	burner phone ugs		Substantiv
scnurloses Telefon	cordless phone		Substantiv
Münzfernsprecher m	pay phone		Substantiv
Dekl. Telefonzelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Telefonzelle die Telefonzellen Genitiv der Telefonzelle der Telefonzellen Dativ der Telefonzelle den Telefonzellen Akkusativ die Telefonzelle die Telefonzellen	phone box		Substantiv
Dekl. Anruf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anruf die Anrufe Genitiv des Anruf[e]s der Anrufe Dativ dem Anruf den Anrufen Akkusativ den Anruf die Anrufe	phone call		Substantiv
▶ telefonieren	phone-phoned		Verb
Anrufzyklus m	phone call cycle		Substantiv
Festnetz (Telefon) n	land line (phone)		Substantiv
ans Telefon gehen	answer the phone		Verb
nützlich - Handy	handy - mobile phone
am Telefon	on the phone
Mobilfunk m	cellular phone network		Substantiv
SMS-taugliches Telefon n	SMS-capable phone		Substantiv
Dekl. Auslandsgespräch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auslandsgespräch die Auslandsgespräche Genitiv des Auslandsgespräch[e]s der Auslandsgespräche Dativ dem Auslandsgespräch[e] den Auslandsgesprächen Akkusativ das Auslandsgespräch die Auslandsgespräche	phone call abroad		Substantiv
Dekl. Mobiltelefon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mobiltelefon die Mobiltelefone Genitiv des Mobiltelefons der Mobiltelefone Dativ dem Mobiltelefon den Mobiltelefonen Akkusativ das Mobiltelefon die Mobiltelefone	cell phone N.Am.		Substantiv
Dekl. Handyempfang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handyempfang die Handyempfänge Genitiv des Handyempfang[e]s der Handyempfänge Dativ dem Handyempfang[e] den Handyempfängen Akkusativ den Handyempfang die Handyempfänge	cell phone signal		Substantiv
Handy - nützlich, praktisch	mobile phone - handy
Dekl. Tastentelefon -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tastentelefon die Tastentelefone Genitiv des Tastentelefons der Tastentelefone Dativ dem Tastentelefon den Tastentelefonen Akkusativ das Tastentelefon die Tastentelefone	push-button phone		Substantiv
das Telefon klingelte, aber er nahm nicht ab.	the phone rang but he didn't answer it.
den Hörer abnehmen	pick up the phone
Dekl. Telefonbuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Telefonbuch die Telefonbücher Genitiv des Telefonbuch[e]s der Telefonbücher Dativ dem Telefonbuch[e] den Telefonbüchern Akkusativ das Telefonbuch die Telefonbücher	telephone directory, phone book		Substantiv
etwas aufladen das Telefon aufladen	charge sth. charge the phone		Verb
anklingeln, telefonieren	to phone, to call [Am.]		Verb
Handy syn syn n	mobile phone, cellular phone cellphone		Substantiv
anrufen (Telefon)	to phone [Br.], to call [Am.]		Verb
am Telefon verlangt werden	be wanted on the phone		Verb
Telefonat führen	to make a phone call		Verb
den Hörer ausgehängt lassen	leave the phone off the hook		Verb
▶Dekl. Handy n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handy die Handys Genitiv des Handys der Handys Dativ dem Handy den Handys Akkusativ das Handy die Handys	cell phone AE - mobile phone BE		Substantiv
das Telefon am Ladegerät anstecken	plug the phone into the charger
▶ telefonieren	to call [Am.], to phone [Br.], to telephone		Verb
gerade telefonieren	to be on the (tele)phone		Verb
Sie verbringt Stunden am Telefon.	She spends hours on the phone.
kann ich bei Ihnen telefonieren?/darf ich Ihr Telefon benutzen?	may I use your phone, please?
schaute weiter schaute weiter auf sein Telefon	continued to look continued to look at his phone
Ich wollte dich gerade anrufen.	I was just going to phone you.
Kann ich ein neues Handy haben?	Can I have a new mobile phone?
wo kann ich hier telefonieren?	where can I make a phone call?
Bitte schreiben Sie Ihren Namen und Telefonnummer auf.	Please write down your name and phone number.
ich nützte mein Handy um meine Mutter zurückzurufen,	I used my mobile phone to ring my mother back
Ich habe einen Mr. Carver in der Leitung / am Apparat	I've got a Mr. Carver on the line / phone
Hast du deine Mutter angerufen? - Nein, habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an.	Did you phone your mum? - No, I forgot. I'll do it now.