Englisch Deutsch penalty

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Strafe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strafe die Strafen Genitiv der Strafe der Strafen Dativ der Strafe den Strafen Akkusativ die Strafe die Strafen	penalty		Substantiv
Dekl. Elfmeter(schießen) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Elfmeter die Elfmeter Genitiv des Elfmeters der Elfmeter Dativ dem Elfmeter den Elfmetern Akkusativ den Elfmeter die Elfmeter	penalty		Substantiv
Strafsumme f	penalty		Substantiv
Strafstoß;Elfmeter(Fußball)	penalty
Dekl. Bestrafung Strafe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestrafung die Bestrafungen Genitiv der Bestrafung der Bestrafungen Dativ der Bestrafung den Bestrafungen Akkusativ die Bestrafung die Bestrafungen	penalty		Substantiv
Strafraum m	penalty area		Substantiv
Strafbank f	penalty bank		Substantiv
Straftor n	penalty goal		Substantiv
Vertragsstrafe f	contractual penalty		Substantiv
Strafkasse f	penalty box		Substantiv
Strafstoß m	penalty kick		Substantiv
Strafkosten	penalty costs		Substantiv
Elfmeter; Elfmeterstoß; Elfer	penalty; penalty kick		Substantiv
Dekl. Todesstrafe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Todesstrafe die Todesstrafen Genitiv der Todesstrafe der Todesstrafen Dativ der Todesstrafe den Todesstrafen Akkusativ die Todesstrafe die Todesstrafen	death penalty		Substantiv
Vorfälligkeitsentschädigung f	early repayment penalty		Substantiv
einen Elfmeter verwandeln	score a penalty		Verb
Dekl. Todesstrafe (2) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Todesstrafe die Todesstrafen Genitiv der Todesstrafe der Todesstrafen Dativ der Todesstrafe den Todesstrafen Akkusativ die Todesstrafe die Todesstrafen	death penalty; death sentence		Substantiv
Verfrühungsstrafe f	early delivery penalty		Substantiv
Konventionalstrafe f	penalty (for non-performance)		Substantiv
Dekl. Bußgeldbescheid m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bußgeldbescheid die Bußgeldbescheide Genitiv des Bußgeldbescheid[e]s der Bußgeldbescheide Dativ dem Bußgeldbescheid den Bußgeldbescheiden Akkusativ den Bußgeldbescheid die Bußgeldbescheide	fixed penalty notice UK		Substantiv
gegen die Todesstrafe	against the death penalty
Du glaubst also, dass die Todesstrafe als Abschreckung(smittel) funktioniert? Ernsthaft?	So you believe that the death penalty acts as a deterrent? Seriously?
Er hat zwei von der Schweiz eingebrachte Resolutionen angenommen, eine zur Todesstrafe und eine zur Erneuerung des Mandats des Sonderberichterstatters für Transitionsjustiz.www.admin.ch	Switzerland successfully presented two resolutions: one on the death penalty and the other on the renewal of the mandate of the Special Rapporteur on transitional justice.www.admin.ch
Die Resolution betont die negativen Auswirkungen der Todesstrafe auf den Schutz der Menschenrechte und appelliert an alle Staaten, die die Todesstrafe noch nicht abgeschafft haben, dafür zu sorgen, dass sie nicht willkürlich oder diskriminierend angewendet wird.www.admin.ch	This resolution highlights the negative consequences of the death penalty for the protection of human rights, and calls on states that have not yet abolished the death penalty to ensure that it is not applied arbitrarily or in a discriminatory manner.www.admin.ch
Der Menschenrechtsrat hat heute eine Resolution zur Todesstrafe, die die Schweiz zusammen mit anderen Staaten (Belgien, Benin, Costa Rica, Frankreich, Mexiko, Moldova und Mongolei) eingereicht hatte, mit 27 gegen 13 Stimmen bei 7 Enthaltungen verabschiedet.www.admin.ch	The Human Rights Council today adopted a resolution on the death penalty, presented by Switzerland and a group of associated states (Belgium, Benin, Costa Rica, France, Mexico, Moldova and Mongolia), 27 votes in favour, 13 against and 7 abstentions.www.admin.ch