Englisch Deutsch partly

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
teilweise	partly
teilweise, zum Teil	partly
zum Teil	partly
teils	partly
teilweise belegt	partly reserved
teilweise umgeben	partly surrounded
Die verbleibenden 450 Kilometer auf dem griechischen Festland bis nach Thessaloniki sind stellenweise extrem kurvenreich und nur für Schwindelfreie zu empfehlen.www.urlaube.info	The remaining 450 kilometres on the greek mainland up to Thessaloniki are partly extremely curvy and only recommendable for people free from giddiness.www.urlaube.info
Nicht zuletzt sind auch die Amphibien und Reptilien zu erwähnen, denn neben Schildkröten, Eidechsen, Geckos, Salamandern, Skorpionen und Molchen kommen auch einige Schlangenarten vor (Nattern, Vipern), die zum Teil giftig sind und für den Menschen sehr gefährlich sein können.www.urlaube.info	Last but not least, the amphibians and the reptiles are to be mentioned, as beside the turtles, lizards, geckos, salamanders, skorpions and efts, also some kinds of snakes (natters, vipers)do exist, that partly are poisoned and can be really dangerous for the humans.www.urlaube.info
Zu den spektakulärsten Tierarten gehören wohl die zum Teil noch in den entlegenen nördlichen Gebirgsregionen des Falakró-Gebirge, aber auch im Wald Elatia bei Drama vorkommenden Wölfe und Braunbären, doch auch Rotwild, Schakale, Füchse, Wildkatzen und Dachse sind in Ostmakedonien heimisch.www.urlaube.info	The wolfs and brown bears belong to the most spectacular kinds of animals in the partly far-flunged northern mountain regions of the Falakró mountains, but also in the Elatia forest by Drama, and also red deer, jackals, foxes, wildcats and badgers are native of east Macedonia.www.urlaube.info