Englisch Deutsch part

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Zukaufteil n	purchased part		Substantiv
Teildokument n	document part		Substantiv
Dekl. Teillast -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teillast die Teillasten Genitiv der Teillast der Teillasten Dativ der Teillast den Teillasten Akkusativ die Teillast die Teillasten	part load		Substantiv
Teilaufgabe f	part task		Substantiv
Teilnummer f	part number		Substantiv
tausendstel	thousandth part		Adjektiv
Rolle (Film,Theater) f	part		Substantiv
▶Dekl. Teil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Teil die Teile Genitiv des Teil[e]s der Teile Dativ dem Teil den Teilen Akkusativ das Teil die Teile	part		Substantiv
Dekl. Rolle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rolle die Rollen Genitiv der Rolle der Rollen Dativ der Rolle den Rollen Akkusativ die Rolle die Rollen	part		Substantiv
teilen teilte geteilt	part [with] part parted parted		Verb
teils	part
Material n	part		Substantiv
sich trennen	part
größtenteils	for the most part		Adjektiv
lösen, trennen	to part		Verb
defektes Teil f	unserviceable part		Substantiv
sie trennen sich	they part
Dekl. Ersatzteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ersatzteil die Ersatzteile Genitiv des Ersatzteil[e]s der Ersatzteile Dativ dem Ersatzteil den Ersatzteilen Akkusativ das Ersatzteil die Ersatzteile	replacement part		Substantiv
Dekl. Abschnitt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abschnitt die Abschnitte Genitiv des Abschnitt[e]s der Abschnitte Dativ dem Abschnitt[e] den Abschnitten Akkusativ den Abschnitt die Abschnitte	part, phase		Substantiv
Dekl. Ersatzteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ersatzteil die Ersatzteile Genitiv des Ersatzteil[e]s der Ersatzteile Dativ dem Ersatzteil den Ersatzteilen Akkusativ das Ersatzteil die Ersatzteile	spare part		Substantiv
zu ersetzendes Teil n	cancel part		Substantiv
Präzisionsteile	precision part
Versuchsteil n	test part		Substantiv
zwanzigstel	twentieth part		Adjektiv
Abschlagszahlung f, Teilzahlung f	part payment		Substantiv
wieder darstellen stellte wieder dar (hat) wieder dargestellt re enact: I. {Jura} (Gesetz) wieder a) erlassen, b) wiederverfügen, wiederverfolgen; II. {Theater} wieder inszenieren, wieder aufführen (Stück), (Rolle) wieder darstellen, wieder spielen	re enact re enacted re enacted part	Theat.Theater	Verb
Dekl. Bauteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauteil die Bauteile Genitiv des Bauteils der Bauteile Dativ dem Bauteil den Bauteilen Akkusativ den Bauteil die Bauteile in D Artikel das gebräuchlicher	component part		Substantiv
Stückelfracht f	part loads		Substantiv
Teilzeitarbeiter	part-timer
Teileigentum n	part-ownership		Substantiv
Einkaufsteil	purchased part
Teil-Instanz f	part instance		Substantiv
kritisches Teil n	critical part		Substantiv
Adressteil m, Adressenteil m, Anschriftsteil m	address part		Substantiv
Kistenteil m	crate part		Substantiv
Dekl. Teilzahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teilzahlung die Teilzahlungen Genitiv der Teilzahlung der Teilzahlungen Dativ der Teilzahlung den Teilzahlungen Akkusativ die Teilzahlung die Teilzahlungen	part payment		Substantiv
zweilagig, zweiteilig	two-part
Zubehörteil m	accessory part		Substantiv
Hauptrolle f	chief part		Substantiv
Ergänzungsteil n	integral part		Substantiv
Fehlteil n	missing part		Substantiv
Sechstel n	sixth part		Substantiv
Sechzigstel n	sixtieth part		Substantiv
Solostimme f	solo part		Substantiv
Sechzehntel n	sixteenth part		Substantiv
Unterteil n	lower part		Substantiv
Weichteil n	soft part		Substantiv
zehntel	tenth part		Zahl
Titelrolle f	name part		Substantiv
Herstellerteil n	manufacturer part		Substantiv
Implementierungsteil m	implementation part		Substantiv
stundenweise	part time
siebtel	seventh part		Zahl
siebzehntel	seventeenth part
fünftel	fifth part		Zahl
Zwölftel n	twelfth part		Substantiv
einsetzbares Teil n	serviceable part		Substantiv
Operandenteil m	operand part		Substantiv
Operationsteil m	operation part		Substantiv