Englisch Deutsch offers

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
bietet an	offers
bietet	offers
bietet	an offers
erbietet	offers to
Auswahlsendungen	sampled offers
Angebotsvergleich	comparison of offers
Angebote ablehnen	turn down offers		Verb
zwei für den Preis von einem-Angebote	two-for-one offers
sie bietet ihm spontan an ...	she spontaneously offers him ...
Die Stiftung bietet Stipendien an.	the foundation offers scholarships.
Arbeit bietet eine Möglichkeit an um	work offers an opportunity to
das Internet bietet zahllose nützliche Seiten an.	the internet offers countless useful sites.
Die Firma bietet Touren zu weit verstreuten Reisezielen an.	The company offers tours to far-flung destinations.
Siemens kann für den Linienbetrieb mit Elektrobussen die Fahrmotoren, Energiewandler für die Fahrzeuge und die externen Ladestationen anbieten.www.siemens.com	Siemens offers the drive motors, the energy transducers, and the external charging stations for regular-service electric buses.www.siemens.com
ILF bietet das komplette Leistungsspektrum im Bereich Planung und Projektmanagement für die entsprechenden Produktionsanlagen im On- und Offshorebereich.www.ilf.com	ILF offers a complete spectrum of design and project management services for production facilities, both onshore and offshore.www.ilf.com
Unser Haus ist seit sechs Monaten auf dem Markt, aber wir haben bisher noch kein Angebot erhalten.	Our house has been on the market for six months, but we haven't had any offers yet.
Diese zusätzliche Sicherheitsmarge bietet wiederum die Chance, die Batterien auf eine sehr einfache, preiswerte Art zusammenzubauen und die Produktion schnell hochzuskalieren.www.admin.ch	This also offers the opportunity to assemble the batteries in a very simple and inexpensive way and to rapidly upscale the production.www.admin.ch
Wer frühzeitig seine Reise plant und im Internet die neuesten Angebote im Auge behält, kann bereits für kleines Geld gen Griechenland abheben.www.urlaube.info	Those who plan their vacations in time and follow the newest offers in the internet can already fly for little money to Greece.www.urlaube.info
Das überschaubare und gut erschlossene Areal, das diesem Reisebericht zugrunde liegt, bietet dem Griechenland-Neuling eine Vielzahl von Möglichkeiten, dieses Land, seine Bewohner und ihre Kultur auf individuelle Weise zu erleben.www.urlaube.info	The overseeable and well available areal, on which this travel report is based, offers the newcomers to Greece numerous possibilities to experience this country, its inhabitants and their culture in an individual way.www.urlaube.info