Englisch Deutsch obwohl

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ obwohl	though
▶ obwohl	although
obwohl heutzutage	although to date
obwohl Autodidakt	although self-taught
wenn auch, obwohl	although
obwohl dies Horden von Legendensuchern inspirierte	although this inspired droves of legend seekers
obwohl sie in Irland nicht einheimich sind	although they are not native to Ireland
obwohl es spät war, sind wir in den Pub gegangen.	although it was late, we went to the pub.
Ich bin durchschnittlich gross, obwohl die anderen immer sagen, ich sei klein	I'm average height, although the others always say I'm short
Obwohl Sarah mehr als ihr Ehemann arbeitet, ist er abends meistens müder.	Although Sarah works more than her husband, he is usually more tired in the evenings.
Obwohl wir nur reifes Obst verwendet haben, wie das Rezept vorschlug, ist diese Marmelade ziemlich geschmacklos.	Although we used only ripe fruit, as the recipe suggested, this jam is rather tasteless.
obwohl Englisch die Hauptsprache ist, gibt es auch einen Dialekt namens Patois, der noch von einigen Einwohnern gesprochen wird.	although English is the main language, there is a dialect called Patois that is still spoken by some inhabitants.
obwohl Wembly für Fußball berühmt ist, finden viele Veranstaltungen und Konzerte hier statt, wie auch im Jahr 1985 Live Aid.	although Wembley is famous for football, many events and concerts take place her, as did, of course, Live Aid in 1985.
Obwohl große Anstrengungen unternommen wurden, die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen zu überprüfen, ist es aufgrund der Natur dieses Dokumentes nahezu unmöglich, die Genauigkeit aller Informationen zu garantieren.www.aebr.eu	Although considerable efforts were made to check the information contained in this Guide, given the nature of this document it is virtually impossible to guarantee the accuracy of all information.www.aebr.eu
Obwohl viele Leute es versucht haben, hat noch niemand einen Weg gefunden, mit Trinken seinen Lebensunterhalt zu verdienen. (Jean Kerr, 1923-2003, US-amerikanischer Schriftsteller)	Even though a number of people have tried, no one has yet found a way to drink for a living
Round-Table-Konferenz intern. m round-table-conference: I. Round-Table-Konferenz {f} / Konferenz {f}, deren Sitzordnung international am runden Tisch ausdrückt, dass alle Teilnehmer [zumindest fiktional] gleichberechtigt sind [obwohl manche wohl gleichberechtigter als andere sind];	round-table-conference intern.		Substantiv