Englisch Deutsch nice

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
schön, nett	nice		Adjektiv
hübsch	nice
nett, schön	nice		Adjektiv
nett, freundlich, schön	nice
nett	nice		Adjektiv
nett, freundlich	nice
Toll gemacht!	Nice going!		Redewendung
sehr schön	very nice
netter Typ	nice guy (ifml.)
sympathisch	likeable, pleasant, nice		Adjektiv
sie ist nett	she is nice.
sympathisch - mitfühlend	nice, likeable - sympathetic
kinderfreundlich	nice to kids
schön warm	nice and warm
Bescherung f	a nice mess		Substantiv
Platz, Stelle eine nette kleine Stelle	spot a nice little spot		Substantiv
Schönen Feierabend!	Have a nice evening!
Nett, dich kennenzulernen Phrasen	Nice to meet you.
Das ist aber (durchaus / dennoch) schön.	It's nice, though.
Schön dich kennenzulernen. Phrasen	Nice to meet you.
(hab) einen schönen Aufenthalt / viel Spaß	have a nice stay
Schön (Nett) dich kennenzulernen (zu treffen).	Nice to meet you.
Schön (Nett) dich zu treffen.	Nice to meet you.
Schön, dich / Sie kennen zu lernen.	Nice to meet you.
nett, Sie kennenzulernen!	nice to meet you!
hübscher kleiner Nebenverdienst	a nice little earner
ein schöne Zeit haben, viel Spaß haben	have a nice time
schönen Tag!	have a nice day!
Sie gibt uns gutes Futter.	She gives us nice food.
das ist ein nettes (Ehe)paar.	they ar a nice couple.
Schön, dich / Sie wiederzusehen.	Nice to see you again.
es freut mich sehr euch zu sehen	it´s nice to meet you
das ist ein netter Kerl.	that's a nice bloke.
Sei lieb zu deiner Schwester.	Be nice to your sister.
sie ist ein netter Mensch.	she is a nice person.
sich gut anhören reflexiv	have a nice ring to it		Verb
eine schöne Bescherung	a nice how-d'ye-do
haben Sie sich gut unterhalten?	die you have a nice time?
Tee wäre nett. Danke	Tea would be nice. Thank you.
wir haben viele schöne Sachen (Kleidung) gekauft.	we have bought many nice clothes.
der neue Kollege scheint ganz nett zu sein.	the new colleague appears quite nice.
Es ist nett und warm hier drinnen.	It´s nice and warm in here.
Haben Sie sich gut unterhalten?	Did you have a nice time?
ugs sie ist nicht ohne	she's a nice bit of stuff (Slang im britischen Englisch)
einen netten Eindruck auf jdn machen	to make a nice impression on so		Verb
er ist nicht sehr nett.	he isn't very nice. / he is not very nice.
das Wetter wird am Wochenende nicht schön sein.	the weather will not be nice at the weekend.
Eine Duftkerze ist ein nettes, einfaches Geschenk.	A scented candle is a nice simple gift.
Sehr erfreut. - Ganz meinerseits.	Nice to meet you. - The pleasure is all mine.
Es schaut aus, als würde es ein schöner Tag werden.	It looks as if it's going to be a nice day.
er trampelte mit seinen dreckigen Stiefeln über meinen schönen sauberen Fußboden!	he trod all over my nice clean floor in his filthy boots!
er hat einen schlechten Ruf aber eigentlich ist er eine wirklich nette Person.	He's got a bad reputation but he's actually a really nice person.
Meine Kollegen sind sehr nett.	My colleages are very nice. heutzutage eher: The people I work with are very nice. The people at work are very nice. Everyone at work is very nice.
Sie erinnern sich daran, dass nächsten Dienstag Ihr Hochzeitstag ist. - Ich kaufe ein schönes Geschenk.	You remember that it's your wedding anniversary next Tuesday. - I'll buy a nice present.
übertreiben übertrieb (hat) übertrieben	to get carried away		Verb