Englisch Deutsch ne pas en fichait une rame

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erholzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erholzeit die Erholzeiten Genitiv der Erholzeit der Erholzeiten Dativ der Erholzeit den Erholzeiten Akkusativ die Erholzeit die Erholzeiten	break time	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Blütenform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blütenform die Blütenformen Genitiv der Blütenform der Blütenformen Dativ der Blütenform den Blütenformen Akkusativ die Blütenform die Blütenformen	flower shape -s	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Sachmangelhaftung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sachmangelhaftung die Sachmangelhaftungen Genitiv der Sachmangelhaftung der Sachmangelhaftungen Dativ der Sachmangelhaftung den Sachmangelhaftungen Akkusativ die Sachmangelhaftung die Sachmangelhaftungen	warranty of quality	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Kluft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kluft die Kluften Genitiv der Kluft der Kluften Dativ der Kluft den Kluften Akkusativ die Kluft die Kluften	crack		Substantiv
Dekl. Nachbestellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachbestellung die Nachbestellungen Genitiv der Nachbestellung der Nachbestellungen Dativ der Nachbestellung den Nachbestellungen Akkusativ die Nachbestellung die Nachbestellungen	repeat business		Substantiv
Dekl. Unternehmensform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unternehmensform die Unternehmensformen Genitiv der Unternehmensform der Unternehmensformen Dativ der Unternehmensform den Unternehmensformen Akkusativ die Unternehmensform die Unternehmensformen	business entity	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Erinnerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erinnerung die Erinnerungen Genitiv der Erinnerung der Erinnerungen Dativ der Erinnerung den Erinnerungen Akkusativ die Erinnerung die Erinnerungen	reminder -s		Substantiv
Dekl. Mittelohrentzündung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mittelohrentzündung die Mittelohrentzündungen Genitiv der Mittelohrentzündung der Mittelohrentzündungen Dativ der Mittelohrentzündung den Mittelohrentzündungen Akkusativ die Mittelohrentzündung die Mittelohrentzündungen	an infection of the middle ear		Substantiv
Dekl. Filmschicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Filmschicht die Filmschichten Genitiv der Filmschicht der Filmschichten Dativ der Filmschicht den Filmschichten Akkusativ die Filmschicht die Filmschichten	matt paint		Substantiv
Dekl. Angelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angelegenheit die Angelegenheiten Genitiv der Angelegenheit der Angelegenheiten Dativ der Angelegenheit den Angelegenheiten Akkusativ die Angelegenheit die Angelegenheiten	business		Substantiv
Dekl. Amtshandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Amtshandlung die Amtshandlungen Genitiv der Amtshandlung der Amtshandlungen Dativ der Amtshandlung den Amtshandlungen Akkusativ die Amtshandlung die Amtshandlungen	official act	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Austauschstudent -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Austauschstudent die Austauschstudenten Genitiv des Austauschstudenten der Austauschstudenten Dativ dem Austauschstudenten den Austauschstudenten Akkusativ den Austauschstudenten die Austauschstudenten	exchange student		Substantiv
Dekl. Baumstruktur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Baumstruktur die Baumstrukturen Genitiv der Baumstruktur der Baumstrukturen Dativ der Baumstruktur den Baumstrukturen Akkusativ die Baumstruktur die Baumstrukturen	tree structure -s		Substantiv
Dekl. Untersuchungshaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchungshaft die Untersuchungshaften Genitiv der Untersuchungshaft der Untersuchungshaften Dativ der Untersuchungshaft den Untersuchungshaften Akkusativ die Untersuchungshaft die Untersuchungshaften	imprisonment on remand	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Straftat -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straftat die Straftaten Genitiv der Straftat der Straftaten Dativ der Straftat den Straftaten Akkusativ die Straftat die Straftaten	punishable act		Substantiv
Dekl. Hinfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hinfahrt die Hinfahrten Genitiv der Hinfahrt der Hinfahrten Dativ der Hinfahrt den Hinfahrten Akkusativ die Hinfahrt die Hinfahrten	journey there		Substantiv
Dekl. Hautkrankheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hautkrankheit die Hautkrankheiten Genitiv der Hautkrankheit der Hautkrankheiten Dativ der Hautkrankheit den Hautkrankheiten Akkusativ die Hautkrankheit die Hautkrankheiten	skin disease	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Rechtsmängelhaftung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechtsmängelhaftung die Rechtsmängelhaftungen Genitiv der Rechtsmängelhaftung der Rechtsmängelhaftungen Dativ der Rechtsmängelhaftung den Rechtsmängelhaftungen Akkusativ die Rechtsmängelhaftung die Rechtsmängelhaftungen	warranty of title	jurJura, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Abschreibung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abschreibung die Abschreibungen Genitiv der Abschreibung der Abschreibungen Dativ der Abschreibung den Abschreibungen Akkusativ die Abschreibung die Abschreibungen	write off		Substantiv
Dekl. Handlungsfähigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handlungsfähigkeit die Handlungsfähigkeiten Genitiv der Handlungsfähigkeit der Handlungsfähigkeiten Dativ der Handlungsfähigkeit den Handlungsfähigkeiten Akkusativ die Handlungsfähigkeit die Handlungsfähigkeiten	capacity to act		Substantiv
Dekl. Windrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Windrichtung die Windrichtungen Genitiv der Windrichtung der Windrichtungen Dativ der Windrichtung den Windrichtungen Akkusativ die Windrichtung die Windrichtungen	wind direction		Substantiv
Dekl. Differentialform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Differentialform die Differentialformen Genitiv der Differentialform der Differentialformen Dativ der Differentialform den Differentialformen Akkusativ die Differentialform die Differentialformen	differential form	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Arbeitsgemeinschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsgemeinschaft die Arbeitsgemeinschaften Genitiv der Arbeitsgemeinschaft der Arbeitsgemeinschaften Dativ der Arbeitsgemeinschaft den Arbeitsgemeinschaften Akkusativ die Arbeitsgemeinschaft die Arbeitsgemeinschaften	joint venture		Substantiv
Dekl. Fernuniversität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fernuniversität die Fernuniversitäten Genitiv der Fernuniversität der Fernuniversitäten Dativ der Fernuniversität den Fernuniversitäten Akkusativ die Fernuniversität die Fernuniversitäten	distance learning institute, the Open University [Br.]	schulSchule, BilBildung	Substantiv
Dekl. Zugverbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zugverbindung die Zugverbindungen Genitiv der Zugverbindung der Zugverbindungen Dativ der Zugverbindung den Zugverbindungen Akkusativ die Zugverbindung die Zugverbindungen	train connection -s		Substantiv
Dekl. Zwangshandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwangshandlung die Zwangshandlungen Genitiv der Zwangshandlung der Zwangshandlungen Dativ der Zwangshandlung den Zwangshandlungen Akkusativ die Zwangshandlung die Zwangshandlungen	compulsive act		Substantiv
Dekl. Wolkenschicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wolkenschicht die Wolkenschichten Genitiv der Wolkenschicht der Wolkenschichten Dativ der Wolkenschicht den Wolkenschichten Akkusativ die Wolkenschicht die Wolkenschichten	cloud layer	meteoMeteorologie	Substantiv
Dekl. Wiederholung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederholung die Wiederholungen Genitiv der Wiederholung der Wiederholungen Dativ der Wiederholung den Wiederholungen Akkusativ die Wiederholung die Wiederholungen	repeating repeat, rollback		Substantiv
Dekl. Wartefunktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wartefunktion die Wartefunktionen Genitiv der Wartefunktion der Wartefunktionen Dativ der Wartefunktion den Wartefunktionen Akkusativ die Wartefunktion die Wartefunktionen	wait action		Substantiv
Dekl. Umgebungstemperatur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgebungstemperatur die Umgebungstemperaturen Genitiv der Umgebungstemperatur der Umgebungstemperaturen Dativ der Umgebungstemperatur den Umgebungstemperaturen Akkusativ die Umgebungstemperatur die Umgebungstemperaturen	surrounding temperature		Substantiv
Dekl. Vertragserfüllung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vertragserfüllung die Vertragserfüllungen Genitiv der Vertragserfüllung der Vertragserfüllungen Dativ der Vertragserfüllung den Vertragserfüllungen Akkusativ die Vertragserfüllung die Vertragserfüllungen	fulfilment of contract, fulfillment of contract		Substantiv
Dekl. Verschraubung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verschraubung die Verschraubungen Genitiv der Verschraubung der Verschraubungen Dativ der Verschraubung den Verschraubungen Akkusativ die Verschraubung die Verschraubungen	screw joint -s	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Unternehmensbewertung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unternehmensbewertung die Unternehmensbewertungen Genitiv der Unternehmensbewertung der Unternehmensbewertungen Dativ der Unternehmensbewertung den Unternehmensbewertungen Akkusativ die Unternehmensbewertung die Unternehmensbewertungen	appraisal of business	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Rechtsform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechtsform die Rechtsformen Genitiv der Rechtsform der Rechtsformen Dativ der Rechtsform den Rechtsformen Akkusativ die Rechtsform die Rechtsformen	legal form	rechtRecht, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Erinnerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erinnerung die Erinnerungen Genitiv der Erinnerung der Erinnerungen Dativ der Erinnerung den Erinnerungen Akkusativ die Erinnerung die Erinnerungen	reminiscence -s		Substantiv
Dekl. Paarung auch im Sport -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Paarung die Paarungen Genitiv der Paarung der Paarungen Dativ der Paarung den Paarungen Akkusativ die Paarung die Paarungen	pairing -s	bioloBiologie, zooloZoologie, sportSport	Substantiv
Dekl. Abfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abfahrt die Abfahrten Genitiv der Abfahrt der Abfahrten Dativ der Abfahrt den Abfahrten Akkusativ die Abfahrt die Abfahrten	departure -s		Substantiv
Dekl. Hauttransplantation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauttransplantation die Hauttransplantationen Genitiv der Hauttransplantation der Hauttransplantationen Dativ der Hauttransplantation den Hauttransplantationen Akkusativ die Hauttransplantation die Hauttransplantationen	skin graft	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Gummidichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gummidichtung die Gummidichtungen Genitiv der Gummidichtung der Gummidichtungen Dativ der Gummidichtung den Gummidichtungen Akkusativ die Gummidichtung die Gummidichtungen	rubber-joint		Substantiv
Dekl. Maloption -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maloption die Maloptionen Genitiv der Maloption der Maloptionen Dativ der Maloption den Maloptionen Akkusativ die Maloption die Maloptionen	paint feature		Substantiv
Dekl. Jahresabgrenzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jahresabgrenzung die Jahresabgrenzungen Genitiv der Jahresabgrenzung der Jahresabgrenzungen Dativ der Jahresabgrenzung den Jahresabgrenzungen Akkusativ die Jahresabgrenzung die Jahresabgrenzungen	annual cut off	Buchf.Buchführung	Substantiv
Dekl. Projektrealisierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektrealisierung die Projektrealisierungen Genitiv der Projektrealisierung der Projektrealisierungen Dativ der Projektrealisierung den Projektrealisierungen Akkusativ die Projektrealisierung die Projektrealisierungen	realization of the project		Substantiv
Dekl. Maßeinheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maßeinheit die Maßeinheiten Genitiv der Maßeinheit der Maßeinheiten Dativ der Maßeinheit den Maßeinheiten Akkusativ die Maßeinheit die Maßeinheiten	measure, unit of measurement		Substantiv
Dekl. Kriegshandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kriegshandlung die Kriegshandlungen Genitiv der Kriegshandlung der Kriegshandlungen Dativ der Kriegshandlung den Kriegshandlungen Akkusativ die Kriegshandlung die Kriegshandlungen	act of war		Substantiv
Dekl. Kleingartensiedlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kleingartensiedlung die Kleingartensiedlungen Genitiv der Kleingartensiedlung der Kleingartensiedlungen Dativ der Kleingartensiedlung den Kleingartensiedlungen Akkusativ die Kleingartensiedlung die Kleingartensiedlungen	allot settlement -s		Substantiv
Dekl. Kettenreaktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kettenreaktion die Kettenreaktionen Genitiv der Kettenreaktion der Kettenreaktionen Dativ der Kettenreaktion den Kettenreaktionen Akkusativ die Kettenreaktion die Kettenreaktionen	chain reaction		Substantiv
Dekl. Momentunterbrechung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Momentunterbrechung die Momentunterbrechungen Genitiv der Momentunterbrechung der Momentunterbrechungen Dativ der Momentunterbrechung den Momentunterbrechungen Akkusativ die Momentunterbrechung die Momentunterbrechungen	quick-break		Substantiv
Dekl. Inganghaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inganghaltung die Inganghaltungen Genitiv der Inganghaltung der Inganghaltungen Dativ der Inganghaltung den Inganghaltungen Akkusativ die Inganghaltung die Inganghaltungen	keep going		Substantiv
Dekl. Jahresinventur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jahresinventur die Jahresinventuren Genitiv der Jahresinventur der Jahresinventuren Dativ der Jahresinventur den Jahresinventuren Akkusativ die Jahresinventur die Jahresinventuren	annual inventory count	steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Handelsr.Handelsrecht, Buchf.Buchführung	Substantiv
Dekl. Rauchvergiftung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rauchvergiftung die Rauchvergiftungen Genitiv der Rauchvergiftung der Rauchvergiftungen Dativ der Rauchvergiftung den Rauchvergiftungen Akkusativ die Rauchvergiftung die Rauchvergiftungen	smoke poisoning	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Hochform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochform die Hochformen Genitiv der Hochform der Hochformen Dativ der Hochform den Hochformen Akkusativ die Hochform die Hochformen	in top form		Substantiv
Dekl. Aufzeichnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufzeichnung die Aufzeichnungen Genitiv der Aufzeichnung der Aufzeichnungen Dativ der Aufzeichnung den Aufzeichnungen Akkusativ die Aufzeichnung die Aufzeichnungen	record, recording -s		Substantiv
Dekl. Investitionskontierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Investitionskontierung die Investitionskontierungen Genitiv der Investitionskontierung der Investitionskontierungen Dativ der Investitionskontierung den Investitionskontierungen Akkusativ die Investitionskontierung die Investitionskontierungen	account assignment to investment measure	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Biegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Biegung die Biegungen Genitiv der Biegung der Biegungen Dativ der Biegung den Biegungen Akkusativ die Biegung die Biegungen	bending		Substantiv
Dekl. Bürgschaftsgebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bürgschaftsgebühr die Bürgschaftsgebühren Genitiv der Bürgschaftsgebühr der Bürgschaftsgebühren Dativ der Bürgschaftsgebühr den Bürgschaftsgebühren Akkusativ die Bürgschaftsgebühr die Bürgschaftsgebühren	guarantee charge	finanFinanz, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Fakturierungsgebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fakturierungsgebühr die Fakturierungsgebühren Genitiv der Fakturierungsgebühr der Fakturierungsgebühren Dativ der Fakturierungsgebühr den Fakturierungsgebühren Akkusativ die Fakturierungsgebühr die Fakturierungsgebühren	invoicing charge		Substantiv
Dekl. Geschäftsgebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsgebühr die Geschäftsgebühren Genitiv der Geschäftsgebühr der Geschäftsgebühren Dativ der Geschäftsgebühr den Geschäftsgebühren Akkusativ die Geschäftsgebühr die Geschäftsgebühren	business charge	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Pressekonferenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pressekonferenz die Pressekonferenzen Genitiv der Pressekonferenz der Pressekonferenzen Dativ der Pressekonferenz den Pressekonferenzen Akkusativ die Pressekonferenz die Pressekonferenzen	press conference	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Rechtshandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechtshandlung die Rechtshandlungen Genitiv der Rechtshandlung der Rechtshandlungen Dativ der Rechtshandlung den Rechtshandlungen Akkusativ die Rechtshandlung die Rechtshandlungen	legal act	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv