| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Anteil m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
proportion | | Substantiv | |
|
Dekl. Anteil m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
share | | Substantiv | |
|
Dekl. Anteil m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fraction | | Substantiv | |
|
Dekl. Anteil m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
quota | | Substantiv | |
|
Dekl. Anteil m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
allotment | | Substantiv | |
|
Dekl. Anteil m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
proportion | | Substantiv | |
|
Dekl. Anteil m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stake | | Substantiv | |
|
Dekl. Anteil m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
portion | | Substantiv | |
|
nahm vorweg auf |
prerecorded | | | |
|
Anteil pro Pfund |
poundage | | | |
|
nahm |
took | | | |
|
Anteil der geprüften Stücke |
average fraction inspected | | | |
|
Anteil an |
share in | | | |
|
prozentualer Anteil |
percentage | | | |
|
nahm auf |
ingested | | | |
|
nahm teil |
partook | | | |
|
nahm wieder |
resumed | | | |
|
nahm ab |
slimmed | | | |
|
nahm wieder |
repossessed | | | |
|
Anteil, Prozentsatz |
percentage | | | |
|
lohnsteuerpflichtiger Anteil m |
share that is liable to employment tax | | Substantiv | |
|
nahm Sonnenbad |
sunbathed | | | |
|
der Anteil |
rate | | | |
|
Stellung nehmen gegen irreg. |
oppose | | Verb | |
|
jmdn.jemanden gegen jmdn.jemanden / etwasetwas einnehmen transitiv |
to poison s.b.'s mind against s.b./ s.th. | figfigürlich | Verb | |
|
Platz nehmen |
sit down | | Verb | |
|
Brocken; auch: Anteil |
chunk | | Substantiv | |
|
Anteil mmaskulinum, Beteiligung f |
stake | | Substantiv | |
|
Gehaltskürzungen hinnehmen transitiv |
take a cut in salary (expression) | BerufBeruf, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Verb | |
|
Anteil am Endenergieverbrauchwww.admin.ch |
Proportion of final energy consumptionwww.admin.ch | | | |
|
Anteil;zugelassene Einwanderungsquote |
quota | | | |
|
Anteil am Kundenpotenzial m |
share of wallet | | Substantiv | |
|
nahm Neuerungen vor |
innovated | | | |
|
Anteil fehlerhafter Einheiten m |
fraction of nonconforming units | | Substantiv | |
|
nehmen, nahm, genommen |
take, took, taken | | | |
|
nahm wieder auf |
readopted | | | |
|
adoptierte, nahm an |
adopted | | | |
|
Gehaltskürzungen hinnehmen transitiv |
take a cut in salary expression | BerufBeruf, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Verb | |
|
er nahm Fahrstunden |
he took lessons in driving | | | |
|
das Telefon klingelte, aber er nahm nicht ab. |
the phone rang but he didn't answer it. | | | |
|
nahm eine Hypothek auf |
mortgaged | | | |
|
ins Kreuzverhör nehmen transitiv |
cross-examine | militMilitär, rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Verb | |
|
in Zahlung nehmen |
(to) accept in payment | | Verb | |
|
abnehmen
nahm es ihm ab |
take off
took it off him | | Verb | |
|
aufgenommen, nahm auf, aufgezeichnet |
recorded | | | |
|
nahm wieder ein, wiedereingenommen |
recaptured | | | |
|
nahm wahr |
apprehended | | | |
|
nahm wieder auf, wiederaufgenommen |
resumed | | | |
|
niemand nahm davon Notiz. |
no one noticed. | | | |
|
ein Sonnenbad nehmen transitiv |
bask in the sun | | Verb | |
|
nahm Abschied von mir |
bade me goodbye | | | |
|
Form annehmen |
shape up | | Verb | |
|
Beteiligung ffemininum, Anteil (an) m |
share, interest (in) | | Substantiv | |
|
Einsatz, Anteil, hier: Interesse |
stake | | | |
|
Los nneutrum, Schicksal nneutrum, Anteil m |
lot | | Substantiv | |
|
direkter Anteil m |
direct investment | | Substantiv | |
|
gerechter Anteil |
fair share | | | |
|
nahm seine Geldbörse heraus |
took out his wallet | | | |
|
Interesse nneutrum, Bedeutung ffemininum, Anteil m |
interesting | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 4:01:44 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |