auf Deutsch
in english
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Englisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Englisch Deutsch nahm/hörte auf/ging aus/
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
aufklären
klärte auf
(hat) aufgeklärt
reconnoitre
British
reconnoitre
reconnoiter amer.
milit
Militär
,
Brit.
British
Verb
auf
etw.
hinauslaufen
come
down
to
sth.
Verb
Dekl.
Gesellschaftsschicht
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Gesellschaftsschicht
die
Gesellschaftsschichten
Genitiv
der
Gesellschaftsschicht
der
Gesellschaftsschichten
Dativ
der
Gesellschaftsschicht
den
Gesellschaftsschichten
Akkusativ
die
Gesellschaftsschicht
die
Gesellschaftsschichten
aus allen Gesellschaftsschichten
walk
of
life
from all walks of life
Substantiv
Dekl.
Wartesituation
auf
Datenbanksperre
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Wartesituation auf Datenbanksperre
die
Wartesituationen auf Datenbanksperre
Genitiv
der
Wartesituation auf Datenbanksperre
der
Wartesituationen auf Datenbanksperre
Dativ
der
Wartesituation auf Datenbanksperre
den
Wartesituationen auf Datenbanksperre
Akkusativ
die
Wartesituation auf Datenbanksperre
die
Wartesituationen auf Datenbanksperre
database
lock
wait
infor
Informatik
Substantiv
▶
▶
Dekl.
Hochzeit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Hochzeit
die
Hochzeiten
Genitiv
der
Hochzeit
der
Hochzeiten
Dativ
der
Hochzeit
den
Hochzeiten
Akkusativ
die
Hochzeit
die
Hochzeiten
auf der Hochzeit
wedding
at the wedding
Substantiv
Dekl.
Stelzen
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Stelze
die
Stelzen
Genitiv
der
Stelze
der
Stelzen
Dativ
der
Stelze
den
Stelzen
Akkusativ
die
Stelze
die
Stelzen
Leute auf Stelzen
stilts
people on stilts
Substantiv
Dekl.
Wunschliste
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Wunschliste
die
Wunschlisten
Genitiv
der
Wunschliste
der
Wunschlisten
Dativ
der
Wunschliste
den
Wunschlisten
Akkusativ
die
Wunschliste
die
Wunschlisten
Ziele auf der Wunschliste
bucket
list
bucket list locations
Substantiv
Dekl.
Fassade
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fassade
die
Fassaden
Genitiv
der
Fassade
der
Fassaden
Dativ
der
Fassade
den
Fassaden
Akkusativ
die
Fassade
die
Fassaden
eine Fassade aus Höflichkeit
veneer
a veneer of politeness
Substantiv
Dekl.
Eingangshalle
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Eingangshalle
die
Eingangshallen
Genitiv
der
Eingangshalle
der
Eingangshallen
Dativ
der
Eingangshalle
den
Eingangshallen
Akkusativ
die
Eingangshalle
die
Eingangshallen
ging in die Eingangshalle
entrance
hall
walked into the entrance hall
Substantiv
Dekl.
Auswirkung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Auswirkung
die
Auswirkungen
Genitiv
der
Auswirkung
der
Auswirkungen
Dativ
der
Auswirkung
den
Auswirkungen
Akkusativ
die
Auswirkung
die
Auswirkungen
Auswirkung(en) auf die Gesellschaft
impact
impact on society
Substantiv
Auszug
aus
extract
from
Dekl.
Feier
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Feier
die
Feiern
Genitiv
der
Feier
der
Feiern
Dativ
der
Feier
den
Feiern
Akkusativ
die
Feier
die
Feiern
sich auf eine Feier freuen
celebration
look forward to a celebration
Substantiv
Dekl.
Retro-Mode
aus
zweiter
Hand
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Retro-Mode aus zweiter Hand
die
Retro-Moden aus zweiter Hand
Genitiv
der
Retro-Mode aus zweiter Hand
der
Retro-Moden aus zweiter Hand
Dativ
der
Retro-Mode aus zweiter Hand
den
Retro-Moden aus zweiter Hand
Akkusativ
die
Retro-Mode aus zweiter Hand
die
Retro-Moden aus zweiter Hand
vintage
clothes
Substantiv
kleine
Nocken
aus
Kokosraspeln
oder
-mehl
coconut
quenelles
▶
Konjugieren
aufhören
hörte auf
(hat) aufgehört
break
off
broke off
broken off
Verb
sich
etw.
ausdenken,
etw.
aushecken
sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt
dachte sich etw. aus, heckte etw. aus
(hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt
cook
s.th.
up
fig
figürlich
,
übertr.
übertragen
Verb
▶
Dekl.
Tisch
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Tisch
die
Tische
Genitiv
des
Tisch[e]s
der
Tische
Dativ
dem
Tisch[e]
den
Tischen
Akkusativ
den
Tisch
die
Tische
auf dem Tisch
table
on the table
Substantiv
Dekl.
Etikett
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Etikett
die
Etiketten / Etikette / Etiketts
Genitiv
des
Etiketts
der
Etiketten / Etikette / Etiketts
Dativ
dem
Etikett
den
Etiketten / Etiketten / Etiketts
Akkusativ
das
Etikett
die
Etiketten / Etikette / Etiketts
Hinweisschild auf Artikeln
tag,
label
Substantiv
nahm
vorweg
auf
prerecorded
lenken
auf
divert
to
das
Spiel
ging
unentschieden
aus
the
game
ended
in
a
draw
das
Spiel
ging
unentschieden
aus
the
game
was
a
draw
Dekl.
Manuskript
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Manuskript
die
Manuskripte
Genitiv
des
Manuskript[e]s
der
Manuskripte
Dativ
dem
Manuskript[e]
den
Manuskripten
Akkusativ
das
Manuskript
die
Manuskripte
schaute auf das Manuskript
script
looked at the script
Substantiv
aufpassen
passte auf
(hat) aufgepasst
keep
an
eye
on
keep
kept
kept
Verb
Dekl.
Freigabe
aus
der
Qualitätsprüfung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Freigabe aus der Qualitätsprüfung
die
Genitiv
der
Freigabe aus der Qualitätsprüfung
der
Dativ
der
Freigabe aus der Qualitätsprüfung
den
Akkusativ
die
Freigabe aus der Qualitätsprüfung
die
release
from
quality
inspection
infor
Informatik
,
Fachspr.
Fachsprache
Substantiv
aufhalten
transitiv
hielt auf
(hat) aufgehalten
to
keep
keep
kept
kept
Verb
von
meinem
Standpunkt
aus
from
my
point
of
view
ausgehen
intransitiv
ging aus
(ist) ausgegangen
to
hang
out
hang out
Verb
ging
herum
skirted
ging
zurück
regressed
ging
zurück
retrograded
zurückgreifen
auf
intransitiv
draw
on
Verb
gewandert,
ging
walked
ging
auf
tallied
auf(...hinauf)
onto
aufgehen
ging auf
(ist) aufgegangen
loll
open
Verb
richten
auf
point
at
zog
auf
twitted
nahm
auf
ingested
zuhören
hörte zu
(hat) zugehört
lend
an
ear
lend
lent
lent
Verb
nimmt
aus
excepts
dachte
aus
devised
rauhte
auf
roughens
auf
wiedersehen
bye-bye
zieht
auf
twits
rauhte
auf
roughed
zog
auf
fostered
auf
einmal
in
one
sitting
wirken
auf
have
an
impact
on
auf
lateinisch
in
Latin
Pass
auf!
Look
out!
gehefted
auf
glued
to
Mach
auf!
Get
the
door!
hinweisen
auf
refer
to
nimmt
auf
absorbs
basieren
auf
based
on
verteilt
auf
disperse,spread
out
auf
Zeit
against
the
clock
ich
mache
Hackfleisch
aus
dir!
I'll
make
mincemeat
out
of
you!
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 7:23:10
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (EN)
dict
GÜ
Häufigkeit
36
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X