Englisch Deutsch nachdem

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
habe, nachdem, habend	having
nachdem	having
je nachdem	as the case may be
nachdem/nach/nachher	after/after/afterwards
je nachdem [Antwort]	that depends [answer]
hinter, nach, nachdem	after
kurz nachdem	shortly after
nachdem Sie...beendet habe	after you have finished...
sich verklemmen nachdem sich die Tür verklemmte	jam after the door jammed		Verb
nachdem er/sie geschickt hatte	after dispatching
nachdem sie eine riesige Summe Geldes erbte	after she inherited a hug sum of money
unabsichtlicher Anruf, nachdem man sich versehentlich auf sein Handy setzt	butt call
nachdem ich mit ihm gesprochen hatte, war ich überzeugt, dass er Unrecht hatte.	having spoken to him I was convinced that he was wrong.
Um ihre Verlobung zu feiern gingen sie nach Barbados. Wo gehen sie hin, nachdem sie geheiratet haben?	To celebrate their engagement, they went to Barbados. Where will they go after they get married?
Nachdem ein Brand das Barmer Firmengebäude völlig zerstört, wird 1899 in Mettmann ein Neubau erstellt.www.rhewa.com	When the factory building in Barmen is destroyed by fire, a new one is built at Mettmann in 1899.www.rhewa.com
nachdem der sehr flüssige Teig etwa 30 Minuten geruht hat, wird er in vorgeheizten Formen ausgebacken.	after leaving the very fluid batter to stand for about 30 minutes, it is cooked in preheated baking tins.
Nachdem ich meinen Ärger gegenüber meinem besten Freund zum Ausdruck gebracht hatte, fühlte ich mich besser.	After venting my anger to my best friend, I felt better.