Englisch Deutsch nützte jmdn/einem

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wahrzeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wahrzeichen die Wahrzeichen Genitiv des Wahrzeichens der Wahrzeichen Dativ dem Wahrzeichen den Wahrzeichen Akkusativ das Wahrzeichen die Wahrzeichen nahe / bei einem Wahrzeichen	landmark -s near a landmark		Substantiv
Dekl. Park m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Park die Parks Genitiv des Park[e]s der Parks Dativ dem Park[e] den Parks Akkusativ den Park die Parks im Park, in einem Park	park in a park		Substantiv
mit einem Ruck	with a jerk
bei einem breiten Publikum Anklang finden	go mainstream		Verb
in einem Augenblick	in two shakes of a lamb's tail
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
aus einem Verein austreten	resign from a club		Verb
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
er starb an einem Gehirntumor	he died of a brain tumour
jmdn. kontaktieren	contact smb.		Verb
jmdn. verpflichten verpflichtete jmdn. (hat) jmdn. verpflichtet	bind somebody over	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
jmdn. einweisen	show sb. the ropes		Redewendung
jmdn. beurteilen beurteilte jmdn. (hat) jmdn. beurteilt	judge someone judge		Verb
jmdn. durchstellen	put sb. through
jmdn. verwöhnen	pamper		Verb
jmdn. feuern feuerte jmdn. (hat) jmdn. gefeuert	fire somebody fire fired fired		Verb
jmdn. ausfüllen	fulfil sb.		Verb
jemanden bedienen jmdn. bedienen bediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen	to wait on someone wait on someone waited on someone waited on someone		Verb
jmdn. begegnen begegnete jmdn. (ist) jmdn. begegnet	run into sb.		Verb
jmdn. zurückrufen	return sb.'s call		Verb
jmdn. passen	suit sb.
jmdn. inhaftieren	incarcerate sb.
jmdn. beruhigen	to put so.'s mind at rest		Verb
jmdn. verurteilen	sentence so.		Verb
▶Dekl. Pause f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pause die Pausen Genitiv der Pause der Pausen Dativ der Pause den Pausen Akkusativ die Pause die Pausen Beispiel: innehalten, unterbrechen es gibt einem zu denken verweilen	pause Beispiel: make a pause it gives one pause to think to pause		Substantiv
außer einem	apart from one
außer einem	bar one
nutzte ab	outwore
nützte	was of use
nützte	availed
seine Zeitmaschine mit einem neuen Wäschetrockner	his time machine for a new dryer
da wird einem das Geld nachageworfen	it's money for old rope		Redewendung
mit einem Wort	in a word
einem Trend widerstehen	buck a trend
Mit einem Wort, ...	The long and the short of it is that ...
auf einem Gebiet	in a field
mit einem Backenbart	whiskered
vor einem Jahr	a year ago
mit einem Spritzer	with a dash of
in einem fort	on and on
mit einem Minibudget	on a shoestring (budget)
mit einem Mal	all of a sudden
mit einem Kopfschütteln	with a shake of the head
mit einem Zittern	with a shiver
in einem Café	in a coffee shop
mit einem Umweg	less direct
in einem Rutsch	in a flurry
bei einem Hochzeitsempfang	at a wedding reception
einem Grad Skepsis	some degree of scepticism
einem Hobby nachgehen	pursue a hobby
einem Mandat unterstellend	mandating
mit einem Schlag	in one hit
einem Gerücht nachgehen	investigate a rumour
einem Mandat unterstellt	mandated
einem Zweck entsprechen	answer		Verb
jmdn. aufregen regte jmdn. auf (hat) jmdn. aufgeregt	wind sb. up fam. wind sb. up wound sb. up wound sb. up	übertr.übertragen, fam.familiär	Verb
jmdn. anpumpen ugs Geld transitiv jmdn. anpumpen pumpte jmdn. an (hat) jmdn. angepumpt	float s.o. money float s.o. floated s.o. floated s.o.		Verb
jmdn. hinauswerfen (Brit.)	to turf someone out		Verb