| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Woche -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
week -s | | Substantiv | |
|
Dekl. die nächste Fahnenstange auf dem Golfkurs f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
the next pinon the golf course | | Substantiv | |
|
letzte Woche |
last week | | | |
|
Darf ich um den nächsten Tanz bitten? |
May I have the next dance? | Freizeitgest.Freizeitgestaltung | | |
|
einmal pro Woche |
once a week | | | |
|
die ganze Woche |
all week | | | |
|
zweimal die Woche |
twice a week | | | |
|
Bis nächste Woche. |
See you next week. | | | |
|
im nächsten Quartal |
in the next quarter | | | |
|
wann erreichen wir den nächsten Bahnhof / wann sind wir am nächsten Bahnhof? |
when will we reach the next station? | | | |
|
am nächsten Tag |
the next day | | | |
|
Nun zur nächsten Frage |
Now for the next question | | | |
|
in der Woche, unter der Woche |
during the week | | | |
|
(einmal/zweimal) pro Woche |
(once/twice) a week | | | |
|
vor Ende der Woche |
before the week is out | | | |
|
einmal in der Woche |
once a week | | | |
|
(mehrmals) in der Woche |
a week | | | |
|
abends unter der Woche |
weeknights | | | |
|
Montag in einer Woche |
on Monday week | | Redewendung | |
|
Sie hat nächsten Montag Geburtstag |
she has a birthday next Monday | | | |
|
also, bis zum nächsten Mal. |
see you soon then. | | | |
|
sie sollte zum nächsten Treffen kommen |
She should come to the next meeting. | | | |
|
zum nächsten Punkt der Tagesordnung übergehen |
proceed to the next point on the agenda | | Verb | |
|
kommen Sie am ... zur nächsten Untersuchung. |
come for another examinaton on ... | | | |
|
der nächsten Tour der Engländer nach ... folgend |
following the next English tour to ... | | | |
|
einmal in der Woche erscheinend |
weekly | | | |
|
sie werden das Projekt nächsten Dienstag abschließen. |
they will be finishing the project next Tuesday. | | | |
|
die nächsten paar Jahre werden eine turbulente Zeit für die weltweite Wirtschaft sein. |
the next few years will be a tumuluous time for the global economy. | | | |
|
die Leute mit denen sie die nächsten Jahre verbringen |
the people they will be spending the next years | | | |
|
ich fange nächsten Montag an zu arbeiten. (2) |
next Monday I start working. / I start working next Monday. adverbs of time | | | |
|
Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren. |
We shall not know until next year. | | | |
|
Viel Glück bei Ihrer nächsten Präsentation. |
Good luck with your next presentation. | | | |
|
erlegen, töten
In meinem nächsten Leben wird mein Job es sein Drachen zu erlegen. |
slay
In my next life, my job will be to slay dragons. | | Verb | |
|
Ihr Geburtstag ist nächste Woche. - Ihr Geburtstag ist nicht nächste Woche. |
Her birthday is next week. - Her birthday is not next week. | | | |
|
Wir kaufen nächste Woche ein Haus. |
We are buying a house next week. | | | |
|
Er fährt diese Woche einen Porsche. |
He is driving a Porsche this week. (present continuous) | | | |
|
mit denen sie die nächsten Jahre ihres Lebens verbringen |
with whom they are spending the next few years of their life with | | | |
|
interessiert, an der Frühjahrsveranstaltung nächsten Jahres teilzunehmen. |
part in next years spring event. | | | |
|
beim nächsten Mal auf mehr Glück hoffen |
hope for better luck next time | | | |
|
Wir haben uns gestern verlobt. Die Hochzeit ist nächsten Monat. |
We got engaged yesterday. The wedding is next month. | | | |
|
Sie werden sich nächste Woche wieder treffen. |
They will meet again next week. | | | |
|
Er füttert sein Haustier zweimal pro Woche. |
He feeds his pet twice a week. | | | |
|
Die Woche bevor ein neues Studienjahr beginnt |
The week before the new academic year starts | | | |
|
Megan wird eine Woche im Krankenhaus sein. |
Megan will be in hospital for a week. | | | |
|
Ich las letzte Woche ein interessantes Buch. |
I read an interesting book last week. | | | |
|
Ich sah letzte Woche einen tollen Film. |
I saw a terrific film last week. | | | |
|
Wir werden diese Woche neue Möbel kaufen. |
We are buying new furniture this week. | | | |
|
finanFinanz Wertpapiergeschäfte, bei denen Auslieferung und Abrechnung Papiere am nächsten Abrechnungstermin erfolgt f |
trading [or dealing] for the account [or account trading] | finanFinanz | Substantiv | |
|
wir können unsere neue Vorgangsweise vor dem nächsten Treffen in London formulieren. |
We can formulate our new strategy before the next meeting in London | | | |
|
Könnte ich die Fotografien noch eine Woche behalten? |
Could I hang on to the photographs for another week? | | | |
|
Schau jede Woche für eine neue Kolumne vorbei. |
Drop by every Monday for a new column. | | | |
|
Ich habe mir diese Woche die Finger abgearbeitet. |
I've worked my fingers to the bone this week | | | |
|
wenn der Feueralarm ertönt, bleiben Sie bitte ruhig und gehen Sie ruhig zum nächsten Ausgang. |
if the fire alarm sounds, please remain calm and walk calmy to the nearest exit. | | | |
|
Das ist die perfecte Zeit um zum nächsten Punkt der Tagesordnung über zu gehen. |
This is the perfect time to segue into the next time on the agenda. | | | |
|
Sie erinnern sich daran, dass nächsten Dienstag Ihr Hochzeitstag ist. - Ich kaufe ein schönes Geschenk. |
You remember that it's your wedding anniversary next Tuesday. - I'll buy a nice present. | | | |
|
Person, die Donald Trumps Niederlage nicht einsehen will und Joe Biden als nächsten Präsidenten nicht anerkennt |
voteflake | | | |
|
Ich werde nächste Woche 30. - Willst du eine Party machen? |
I'll be 30 next week. - Are you going to have a party?. | | | |
|
wählen
Remember to vote in the election next week. |
vote
Denk dran bei der Wahl nächste Woche zu wählen. | | Verb | |
|
Mit wem haben Sie sich in der letzten Woche getroffen? |
Who(m) did you meet last week? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.04.2024 21:51:44 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |