Englisch Deutsch much

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
sehr adv	much
▶ ▶ sehr	very much
Danke sehr	Thanks very much
viel besser	much better
▶ viel	much		Adjektiv
Ich verdanke ihm viel.	I owe him much.
was kostet eine (einfache) Fahrt nach …?	how much is a single ticket to …?
Ich liebe Dich so sehr	I love you so much
desto besser	so much the better
wie viel (wieviel)	how much
vielgelobt	much-praised
soviel wie	as much as
zuviel	too much		Adverb
soviel	as much
vielgeprüft	much tried
vieles das	much that
fast (ifml.); so ziemlich	pretty much
allzuviel	too much
Wie viel Zeit hast du?	How much time do you have?
was kostet eine Fahrt zum Flughafen?	how much is the fare to the airport?
recht viel	ever so much
so ziemlich	pretty much ugs
zweimal mehr als	twice as much as
noch einmal soviel	twice as much
Soviel zu...	So much for...
das ist nicht viel	that' not much
so viel wie möglich	as much as possible
wie viel Zeit habe ich zum Umsteigen?	how much time have I got to change trains?
ganz wie ein Kind	much like a child
Es war zu viel. Essen	It was too much.
wie viel kostet/kosten?	how much is/are?
zu unserem großen Bedauern	much to our regret
sein vielgelobter Umbau	his much-praised conversion
wieviel macht es?	how much it is?
Du wagst zuviel!	You dare too much!
dermassen, so sehr, dass...	in so much that
genausoviel	just as much, just as many
▶ viel	a lot of; much		Adjektiv
zu viel Information	TMI - too much information [ifml}
um so schlimmer	so much the worse
Wie viel kostet das?	How much is it?
vielen Dank	thank you very much
danke sehr	thank you very much
sind viel schlimmer geworden	have got much worse
weitaus ausführlicher als	much more exhaustive than
sehr zu meinem Bedauern	much to my regret
du wirst viel härter arbeiten müssen um dein Ziel zu erreichen.	You will have to work much harder if you want to succeed.
viel Freude haben an	to take much pleasure in		Verb
Wie hoch sind die Gebühren?	how much are the charges?
sich zuviel vornehmen	to take on too much		Verb
sehr zu wünschen übrig lassen	to leave much to be desired		Verb
so gern ich auch möchte	much as I would like
Wieviel kosten die Schuhe?	How much are the shoes?
sie hat zu viel Gepäck.	she has too much luggage.
ich danke Ihnen vielmals	thank you very much indeed
Das war's dann so ziemlich.	That's pretty much it.
etwas sehr mögen	to like something very much		Verb
Wieviel kosten die Jeans?	How much are the jeans?
Wieviel kostet der Pullover?	How much is the sweater?