Englisch Deutsch mountain

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Bergwacht f	mountain rescue service		Substantiv
Dekl. Berg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Berg die Berge Genitiv des Berg[e]s der Berge Dativ dem Berg[e] den Bergen Akkusativ den Berg die Berge	mountain		Substantiv
Bergwanderung f	mountain hike		Substantiv
Bergtour f	mountain tour		Substantiv
Dekl. Gebirgskette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebirgskette die Gebirgsketten Genitiv der Gebirgskette der Gebirgsketten Dativ der Gebirgskette den Gebirgsketten Akkusativ die Gebirgskette die Gebirgsketten	mountain chain		Substantiv
Dekl. Bergzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bergzug die Bergzüge Genitiv des Bergzug[e]s der Bergzüge Dativ dem Bergzug den Bergzügen Akkusativ den Bergzug die Bergzüge	mountain range		Substantiv
Bergkette f	mountain range		Substantiv
Dekl. Bergbahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bergbahn die Bergbahnen Genitiv der Bergbahn der Bergbahnen Dativ der Bergbahn den Bergbahnen Akkusativ die Bergbahn die Bergbahnen	mountain railway		Substantiv
Bergkrankheit f	mountain sickness		Substantiv
Bergrücken m	(mountain) ridge		Substantiv
Bergspitze f	mountain peak		Substantiv
Tafelberg (in Kapstadt) m	Table Mountain		Substantiv
Dekl. Gebirgspass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gebirgspass die Gebirgspässe Genitiv des Gebirgspasses der Gebirgspässe Dativ dem Gebirgspass[e] den Gebirgspässen Akkusativ den Gebirgspass die Gebirgspässe	mountain pass		Substantiv
Bergführer m	mountain guide		Substantiv
Dekl. Gebirgskette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebirgskette die Gebirgsketten Genitiv der Gebirgskette der Gebirgsketten Dativ der Gebirgskette den Gebirgsketten Akkusativ die Gebirgskette die Gebirgsketten	mountain range		Substantiv
Gebirgskamm m	mountain ridge		Substantiv
Bergstraße f	mountain road		Substantiv
Bergformation f	mountain building		Substantiv
Höhenluft f	mountain air		Substantiv
Eberesche f	mountain ash		Substantiv
Bergwandern n	mountain hiking		Substantiv
Mountainbike	mountain bike
Welche Farbe hat dein Mountain bike?	What colour is your mountain bike?
Berg Schulden	mountain of debt
Schneehase m	mountain hare biol		Substantiv
Dekl. Höhenkurort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Höhenkurort die Höhenkurorte Genitiv des Höhenkurort[e]s der Höhenkurorte Dativ dem Höhenkurort[e] den Höhenkurorten Akkusativ den Höhenkurort die Höhenkurorte	mountain (health) resort, high altitude resort		Substantiv
Mt. Everest ist der höchste Berg.	Mt. Everest is the highest mountain.
Jeder war nach der Bergbesteigung müde.	Everyone felt tired after climbing the mountain.
aus einer Mücke einen Elefanten machen	make a mountain out of a molehill idiom
Oben am Berg umgab uns starker Nebel.	At the top of the mountain, a heavy mist surrounded us.
Meine Familie und ich entschieden eine Wanderung auf einen Berg zu machen	My family and I decided to go for a hike up a mountain.
Samstag war kein guter Tag um den Berg zu besteigen.	Saturday wasn't a good day to go up the mountain.
Wenn du denkst, ich klettere bis zum Gipfel dieses Bergs, dann hast du dich getäuscht	If you expect me to climb all the way up to the peak of this mountain, you can forget it.
Zu den spektakulärsten Tierarten gehören wohl die zum Teil noch in den entlegenen nördlichen Gebirgsregionen des Falakró-Gebirge, aber auch im Wald Elatia bei Drama vorkommenden Wölfe und Braunbären, doch auch Rotwild, Schakale, Füchse, Wildkatzen und Dachse sind in Ostmakedonien heimisch.www.urlaube.info	The wolfs and brown bears belong to the most spectacular kinds of animals in the partly far-flunged northern mountain regions of the Falakró mountains, but also in the Elatia forest by Drama, and also red deer, jackals, foxes, wildcats and badgers are native of east Macedonia.www.urlaube.info
Das besondere an unserem Aufenthalt aber sollte sein, dass unsere aus drei Frauen und zwei Männern bestehende Reisegruppe aus dem Ruhrgebiet in einem kleinen nordgriechischen Bergdorf wohnen würde, und das sogar quasi mit Familienanschluss; Was das bedeutete, konnte wohl nur unser griechisch-stämmiger Mitreisender Kosta ungefähr erahnen.www.urlaube.info	But the special thing of out stay should be that our travel group that consisted on three women and two men from the Rhur would live in a little northern Greek mountain village, and even with family access. The meaning of this could be only perceived by our greek descent fellow trraveller Kosta.www.urlaube.info
Zwar schneit es an der Ägäis-Küste selten und das Thermometer sinkt dort kaum unter 10 Grad, da zahlreiche Höhenzüge wie das Pangéon- und das Lekánis-Gebirge, deren Gipfel eine Höhe von mehr als 2200 Metern erreichen, die kalten Luftströmungen vom Balkan abblocken, doch in den Höhenlagen des Inlandes (beispielsweise im Falakró-Gebirge bei Drama) fällt so viel Schnee, dass das Betreiben von Skipisten rentabel ist.www.urlaube.info	Indeed, it seldom snows at the Aegean coast and the thermometer hardly drops below 10 degrees, as plenty of mountain ranges as the Pangéon- and Lekánis mountains, which peaks reach a height of more than 2200 metres, block the cold air-currents of the Balkan, but in the altitudes of the inland (for example, in the Falakró muountains by Drama) there is so much snowfall that the business of ski pistes is profitable.www.urlaube.info