Englisch Deutsch moulding tool

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Vergleichs-Tool n	compare tool		Substantiv
Werkzeug n, Gerät n	tool		Substantiv
Form	Moulding
Werkzeug n	tool		Substantiv
Werkzeuge n	tool		Substantiv
Dekl. Hilfsprogramm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hilfsprogramm die Hilfsprogramme Genitiv des Hilfsprogramm[e]s der Hilfsprogramme Dativ dem Hilfsprogramm[e] den Hilfsprogrammen Akkusativ das Hilfsprogramm die Hilfsprogramme	tool		Substantiv
gießend, schimmelnd	moulding
Dekl. Gerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerät die Geräte Genitiv des Gerät[e]s der Geräte Dativ dem Gerät[e] den Geräten Akkusativ das Gerät die Geräte	tool		Substantiv
Fertigungshilfsmittel zuordnen	assign production resource/tool		Verb
Entwicklungswerkzeug n	developer tool		Substantiv
Werkzeugmaschine f	machine tool		Substantiv
Programmentwicklungssystem n	software tool		Substantiv
eine Art Schaufel	paddle tool
Schneidzeug n	edge tool		Substantiv
Schneidewerkzeug n	cutting tool		Substantiv
Werkzeugmagazin	tool shop
Werkzeuggriff	tool handle
Messwerkzeug n	measuring tool		Substantiv
Werkzeugmaschine f	machine-tool		Substantiv
Werkzeugtasche f	tool bag		Substantiv
Bohrwerkzeug	drilling tool
Nachschlagewerk n	reference tool		Substantiv
Dekl. Werkzeugwechsel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Werkzeugwechsel die Werkzeugwechsel Genitiv des Werkzeugwechsels der Werkzeugwechsel Dativ dem Werkzeugwechsel den Werkzeugwechseln Akkusativ den Werkzeugwechsel die Werkzeugwechsel	tool change		Substantiv
Dekl. Kettennietdrücker - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kettennietdrücker die Kettennietdrücker Genitiv des Kettennietdrückers der Kettennietdrücker Dativ dem Kettennietdrücker den Kettennietdrückern Akkusativ den Kettennietdrücker die Kettennietdrücker	chain tool	technTechnik	Substantiv
Bereinigungstool n	purge tool		Substantiv
Dekl. Werkzeuggürtel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Werkzeuggürtel die Werkzeuggürtel Genitiv des Werkzeuggürtels der Werkzeuggürtel Dativ dem Werkzeuggürtel den Werkzeuggürteln Akkusativ den Werkzeuggürtel die Werkzeuggürtel	tool belt		Substantiv
Formmaschine	moulding machine
charakterbildend	character moulding
Kante einer Tischplatte, die so uneben geformt ist wie ein Teigrand	piecrust moulding
Dekl. Formkasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Formkasten die Formkästen Genitiv des Formkastens der Formkästen Dativ dem Formkasten den Formkästen Akkusativ den Formkasten die Formkästen	moulding box		Substantiv
Analyse-Werkzeug n	analysis tool		Substantiv
Schlagwerkzeug	striking tool
Werkzeugausstattungen	tool kits
Entwicklungswerkzeug n	development tool		Substantiv
Werkzeug n, Werkzeugausstattung f	tool kit		Substantiv
Komplettwerkzeug n	tool set		Substantiv
Performancewerkzeug n	performance tool		Substantiv
Schulungstool n	training tool		Substantiv
Suchwerkzeug n	search tool		Substantiv
Dekl. Mengengerüstverwalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mengengerüstverwalter die Mengengerüstverwalter Genitiv des Mengengerüstverwalters der Mengengerüstverwalter Dativ dem Mengengerüstverwalter den Mengengerüstverwaltern Akkusativ den Mengengerüstverwalter die Mengengerüstverwalter	quantity structure tool	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Kurztextersetzung f	Text Replacement Tool		Substantiv
Komplettwerkzeug-Verwaltung f	tool set management		Substantiv
Erstellungshilfe für Anwendungen	application design tool
Universalwerkzeug n	all purpose tool		Substantiv
Prozedurenverschlüsselungshilfe f	procedure coding tool		Substantiv
Autoreaktionswerkzeug n	auto-reaction tool		Substantiv
Fertigungshilfsmittel n	production resource/tool		Substantiv
Dekl. Werkzeugmaschinenfirma f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werkzeugmaschinenfirma die Werkzeugmaschinenfirmen Genitiv der Werkzeugmaschinenfirma der Werkzeugmaschinenfirmen Dativ der Werkzeugmaschinenfirma den Werkzeugmaschinenfirmen Akkusativ die Werkzeugmaschinenfirma die Werkzeugmaschinenfirmen	machine-tool company		Substantiv
Projektplanungswerkzeug n	project management planning tool		Substantiv
Dekl. Arbeitspferd n, Arbeitstier n; auch: gebräuchlichstes tool n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitspferd, Arbeitstier die Arbeitspferde, Arbeitstiere Genitiv des Arbeitspferd[e]a, Arbeitstier[e]s der Arbeitspferde, Arbeitstiere Dativ dem Arbeitspferd[e], Arbeitstier[e] den Arbeitspferden, Arbeitstieren Akkusativ das Arbeitspferd, Arbeitstier die Arbeitspferde, Arbeitstiere	workhorse		Substantiv
Massenpflegetool-Bild n	mass maintenance tool screen		Substantiv
werkzeuglose Klemmbefestigung	tool-free clamp fastener
Testplanverwaltungstool n	test plan administration tool		Substantiv
Fertigungshilfsmittel-Nutzungszähler m	production resource/tool usage counter		Substantiv
Auch für feinste Seidengewebe, aufwändige Jacquardartikel oder hochfeine Kammgarnstoffe ist die DORNIER-Systemfamilie das optimale Werkzeug.www.lindauerdornier.com	The DORNIER system family is also the optimum tool to produce finest pure silk fabrics, elaborated Jacquard patterns or delicate worsted fabrics.www.lindauerdornier.com
In diesem Sinne wünschen wir den Benutzern des Leitfadens viel Erfolg bei ihren weiteren Bemühungen um Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen den Grenzregionen der jetzigen und der künftigen Mitgliedstaaten der Union.www.aebr.eu	In this respect, we welcome this Practical Guide as a useful tool for CBC practitioners, and we wish its users every success in the renewed effort to promote cross-border cooperation between border regions in the existing Member States of the Union and those soon to join them.www.aebr.eu
Dekl. Werkzeugkasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Werkzeugkasten die Werkzeugkasten Genitiv des Werkzeugkastens der Werkzeugkasten Dativ dem Werkzeugkasten den Werkzeugkasten Akkusativ den Werkzeugkasten die Werkzeugkasten	toolbox tool box		Substantiv