| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Morgen m |
morning | | Substantiv | |
|
morgen |
tomorrow | | Adverb | |
|
Guten Morgen |
Good morning | | | |
|
ab morgen |
from tomorrow on | | | |
|
bis morgen |
till morning | | | |
|
Bis morgen. |
See you tomorrow. | | | |
|
Ich hätte gerne einen Termin für morgen. |
I would like an appointment for tomorrow. | | | |
|
bis (spätestens) morgen |
by tomorrow | | | |
|
Guten Morgen allerseits |
Good morning everybody. | | | |
|
Laut Vorhersage erreichen die Unwetter morgen Vormittag London. |
The storms are predicted to reach London tomorrow morning. | | | |
|
Morgen (4.047 m²) m |
acre | | Substantiv | |
|
Er kommt vielleicht morgen. |
He may come tomorrow. | | | |
|
Ich werde morgen bügeln. |
I will iron tomorrow. - I will be ironing tomorrow. | | | |
|
das Wetter von morgen |
tomorrow's weather | | | |
|
Ich soll morgen gehen. |
I'm to go tomorrow. | | | |
|
von heute auf morgen |
cold turkey | | | |
|
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. |
A stitch in time saves nine. | | Redewendung | |
|
Kommen Sie morgen zu mir. |
See me tomorrow. | | | |
|
kann ich Sie morgen bezahlen? |
Can I pay you tomorrow? | | | |
|
Das hat bis morgen Zeit. |
That can wait till tomorrow. | | | |
|
Er kauft jeden Morgen Croissants. |
He buys croissants every morning. | | | |
|
Es hat Zeit bis morgen. |
It will do tomorrow. | | | |
|
Gibt es noch Karten für morgen? |
Are there any tickets left for tomorrow? | | | |
|
Sie können ihn morgen früh abholen. |
yu can collect it tomorrow morning. | | | |
|
Wir gehen morgen in den Zoo. |
Tomorrow we are going to the zoo. / w e are going to the zoo tomorrow. adverbs of time | | | |
|
Ich rufe morgen noch mal an. |
I'll call again tomorrow. | | | |
|
Er kauft jeden Morgen eine Zeitung. |
He buys a newspaper every morning. | | | |
|
ich werde morgen eine Sonnenbrille kaufen. |
I will buy sunglasses tomorrow. | | | |
|
Guten Morgen, meine Damen und Herren. |
Good morning, ladies and gentlemen. | | | |
|
Ich komme morgen in acht Tagen. |
I'll arrive a week tomorrow. | | | |
|
Ich buttere jeden Morgen mein Brot. |
I butter my bread every morning. | | | |
|
Er kommt immer am Morgen zurück. |
He always comes back in the morning. | | | |
|
Mach dir keine Sorgen, dass die Welt heute untergeht. In Australien ist es bereits morgen. |
Don't worry about the world coming to an end today. It is already tomorrow in Australia. (Charles M. Schulz, "Peanuts") | | | |
|
Was heute zutrift mag morgen nicht zutreffen. |
What holds today may not hold tomorrow. | | | |
|
Paraden werden am Morgen des 4. abgehalten |
parades are held on the morning of the fourth | | | |
|
Ich treffe mich morgen mit meinem Freund. |
I'm meeting my boyfriend tomorrow. | | | |
|
Die Schlagzeile fiel mir heute morgen auf. |
The headline caught my eye this morning. | | | |
|
Der Zug war wieder proppenvoll diesen Morgen. |
The train was jam-packed again this morning. | | | |
|
Ich beabsichtige morgen nach Linz zu reisen. |
I intend to visit Linz tomorrow. | | | |
|
Suresh steht um fünf Uhr am Morgen auf. |
Suresh gets up at five o´clock in the morning. | | | |
|
Ich rufe ihn weder heute noch morgen an. |
I won't call him either today or tomorrow. | | | |
|
Ich habe es heute morgen im Radio gehört. |
I heard it this morning on the radio. | | | |
|
Schöner Morgen, nicht wahr? |
Lovely morning, isn't it? | | | |
|
In der Regel trinke ich am Morgen Kaffee. |
As a rule, I drink coffeee in the mornings. | | | |
|
Ich werde die Information bis spätestens morgen brauchen. |
I’ll need the information by tomorrow. | | | |
|
Heute Morgen sah ich Delfine im Meer schwimmen |
I saw dolphins swimming in the sea this morning. | | | |
|
Und morgen schaut auch nicht gut aus. |
And tomorrow doesn’t look good either. | | | |
|
schlechtgelaunte / mürrische Person
Der Chef ist so eine schlechtgelaunte Person am Morgen. |
wretch
The boss is such a wretch in the morning. | | | |
|
Hast du den Unfall gesehen, der heute Morgen passiert ist? |
Did you see the accident that / which happened this morning? | | | |
|
Ich erwachte heute Morgen mit einem riesigen Pickle im Gesicht. |
I woke up this morning with a huge pimple on my face. | | | |
|
Sie ruft seit heute morgen Kunden an. (Perfekt-Verlaufsform) |
She has been calling clients since the morning. (present perfect continuous) | | | |
|
Ich schau morgen vorbei und gebe den Brief unter deine Tür. |
I will drop by tomorrow and put the letter under your door. | | | |
|
Ich verabrede mich für morgen mit Ann, um unsere Pläne durchzusprechen. |
I'll arrange to meet Ann tomorrow to discuss our plans. | | | |
|
Ich bin in einen alten Freund gelaufen, im Supermarkt heute morgen. |
I ran into an old friend at the supermarket this morning. | | | |
|
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. (Verschiebe nicht auf morgen,was du heute tun kannst.) |
Don't put off until tomorrow what you can do today | | | |
|
Ich fahre morgen nach London. Der Zug fährt um 6 Uhr morgens ab. |
I'm going to London tomorrow. The train leaves at 6 am. | | | |
|
Morgen werde ich jedenfalls mein Bestes geben und dann endet das Wochenende hoffentlich versöhnlicher |
Tomorrow, I'll do my best anyway and then, hopefully, the weekend will end better | | | |
|
Wo warst du heute Morgen? Ich habe versucht dich anzurufen aber niemand ging dran. |
Where were you this morning? I tried to call you but there was no answer. | | | |
|
Morgen ist mein Geburtstag. Ich frage mich, was für tolle Geschenke meine Freunde für mich besorgen werden. |
My birthday is tomorrow. I wonder what lovely gifts my friends will get for me. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.04.2024 7:50:30 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |