Englisch Deutsch monitoring

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Kontrolle/Beobachtung	monitoring
Monitoring-Funktionen f	monitoring functions		Substantiv
Monitoring-Sammelknoten m	monitoring summary node		Substantiv
Monitoring-Eigenschaftsvariante f	monitoring properties variant		Substantiv
überwachend	monitoring
Überwachung f	monitoring		Substantiv
Kreditüberwachung f	credit monitoring		Substantiv
Bestandsüberwachung f	stock monitoring		Substantiv
Kostenverfolgung f	cost monitoring		Substantiv
Fehlerüberwachung f	error monitoring		Substantiv
Funküberwachung f	radio monitoring		Substantiv
Überwachungssystem n	monitoring system		Substantiv
Kontrollrückkopplung f	monitoring feedback		Substantiv
Monitorattribut n	monitoring attribute		Substantiv
Dekl. Monitorbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Monitorbaum die Monitorbäume Genitiv des Monitorbaum[e]s der Monitorbäume Dativ dem Monitorbaum den Monitorbäumen Akkusativ den Monitorbaum die Monitorbäume	monitoring tree	inforInformatik	Substantiv
Überwachungszeit f	monitoring period		Substantiv
Überwachungssaldo m	monitoring balance		Substantiv
Terminüberwachung f	deadline monitoring		Substantiv
Sicherheitenüberwachung f	collateral monitoring		Substantiv
Dekl. Monitorkontext -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Monitorkontext die Monitorkontexte Genitiv des Monitorkontext[e]s der Monitorkontexte Dativ dem Monitorkontext den Monitorkontexten Akkusativ den Monitorkontext die Monitorkontexte	monitoring context	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Projektüberwachung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektüberwachung die Projektüberwachungen Genitiv der Projektüberwachung der Projektüberwachungen Dativ der Projektüberwachung den Projektüberwachungen Akkusativ die Projektüberwachung die Projektüberwachungen	project monitoring		Substantiv
Auftragsbestätigungsüberwachung f	order acknowledgment monitoring		Substantiv
Quotierungsüberwachung f	quota arrangement monitoring		Substantiv
Überwachungsregelagenda f	monitoring rule agenda		Substantiv
Reaktionszeitüberwachung f	response time monitoring		Substantiv
Dekl. Monitorbaumelement -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Monitorbaumelement die Monitorbaumelemente Genitiv des Monitorbaumelement[e]s der Monitorbaumelemente Dativ dem Monitorbaumelement den Monitorbaumelementen Akkusativ das Monitorbaumelement die Monitorbaumelemente	monitoring tree element	inforInformatik	Substantiv
Marktbeobachtung f	market investigation, market monitoring		Substantiv
Überwachung des Lohnbearbeitungsbestands f	monitoring of subcontracting stock		Substantiv
Dekl. Überwachung offener Prozesse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überwachung offener Prozesse die Genitiv der Überwachung offener Prozesse der Dativ der Überwachung offener Prozesse den Akkusativ die Überwachung offener Prozesse die	monitoring of open processes	inforInformatik	Substantiv
Leihgutüberwachung f	monitoring of returnable packaging		Substantiv
Dabei zeigte sich, dass hauptsächlich Videoüberwachung, Bewegungsüberwachung mittels firmeneigenen Smartphones oder anderen Geräten und die Überwachung von E-Mailverkehr und Surfverhalten die Topthemen sind.www.edoeb.admin.ch	Video surveillance, movement tracking by means of company-issued smartphones and other devices, and the monitoring of emails and surf history, are clearly the hot issues of the day.www.edoeb.admin.ch