pauker.at

Englisch Deutsch miteinander

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
miteinander togetherAdverb
miteinander with each otherAdverb
miteinander verbunden interconnectedVerb
miteinander verbunden interconnecting
miteinander verbunden interlocked
miteinander verschlungen entwineVerb
(miteinander) vermischen blendVerb
miteinander verbinden interlink
(miteinander) turteln to bill and cooVerb
miteinander verkehren mixVerb
miteinander verbunden sein be connected together
miteinander verbundenen Stufen interconnecting steps
zusammen, zugleich, miteinander, beisammen together
Sally und ich gehen seit sechst Monaten miteinander aus. Sally and I have been going out together for six months.
Dekl. Backbonenetz
n

leistungsfähiges Netz, das lokale Netze miteinander verbindet und keine Rechneranschlüsse besitzt
back bone netinforSubstantiv
Tom und Jen haben auf der Party gestern Abend miteinander geknutscht. Tom and Jen were snogging at the party last night.
Bedauerlicherweise kommen mein Bruder und ich nicht sehr gut miteinander aus. Unfortunately, my brother and I don’t get on very well.
Soziale Spannungen ergeben sich jedoch nicht aus der Erweiterung, sondern aus der Tatsache, dass Volkswirtschaften mit unterschiedlichen Einkommensniveaus und Sozialstandards in Europa und weltweit über Märkte miteinander verbunden sind.www.fes.de Social tensions do not result from enlargement, however, but from the fact that economies with different income levels and social standards are linked worldwide and in Europe by markets.www.fes.de
Dass es den Zellen in ihrem Kunststoff-Nest gefällt, zeigen Aufnahmen mit dem Rasterelektronenmikroskop: Sobald die Kapseln aufgelöst sind, beginnen die unreifen Vorläuferzellen miteinander zu verschmelzen und zu länglichen Muskelfasern auszureifen.www.admin.ch Scanning electron microscope images show that the cells feel at home in their synthetic polymer nest: As soon as the capsules have dissolved, the immature precursor cells begin to join up and to mature to form elongated muscle fibers.www.admin.ch
sich [miteinander] vermischen intransitiv
english: mix (verb): I. {v/t} mischen, vermischen, mixen, vermengen; II. {Biologie} kreuzen; III. (Stoffe) melieren; IV. {fig.} verbinden; V. {v/i} sich mischen, sich vermischen; VI. sich mischen lassen; VII. (gut, etc.) auskommen (with / mit); VIII. verkehren (with / mit; in / in [Dativ]); IX. {s} {Amerik.} (auch koch-, back-, gebrauchsfertige) Mischung {f}; X. {fam.} Durcheinander {n}, Mischmasch {m}; XI. {slang} Keilerei {f};
mix Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 23:46:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken