Englisch Deutsch meagre progress

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Terminjäger(in) m ( f )	progress chaser		Substantiv
arm, ärmlich, dürftig, dürr, kärglich	meagre		Adjektiv
mager	meagre
dürftig	meagre		Adjektiv
spärlich	meagre		Adjektiv
karg	meagre		Adjektiv
dürftig	meagre
Dekl. Fortschritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fortschritt die Fortschritte Genitiv des Fortschritt[e]s der Fortschritte Dativ dem Fortschritt[e] den Fortschritten Akkusativ den Fortschritt die Fortschritte	progress		Substantiv
Fortschritte m	progress		Substantiv
Fortschrittsrückmeldung f	progress confirmation		Substantiv
Lagebericht m	progress report		Substantiv
vorwärtsgekommen	made progress
Fortschritte machen	to progress		Verb
Dekl. Tätigkeitsbericht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tätigkeitsbericht die Tätigkeitsberichte Genitiv des Tätigkeitsbericht[e]s der Tätigkeitsberichte Dativ dem Tätigkeitsbericht den Tätigkeitsberichteen Akkusativ den Tätigkeitsbericht die Tätigkeitsberichte	progress report		Substantiv
Fortschrittsermittlung f	progress determination		Substantiv
Teilzahlung f	progress payment		Substantiv
Auftragsfortschritt m	order progress		Substantiv
fortschreiten	to progress		Verb
Fortschrittswert m	progress value		Substantiv
kärgliches Angebot	meagre offering
Fortschrittsanalyse f	progress analysis		Substantiv
in Arbeit, laufende Arbeiten	work in progress		Substantiv
vorwärtskommen	to make progress		Verb
Fortschritt und Pluralismus	progress and pluralism
Auftragsfortschrittsbericht m	order progress report		Substantiv
Fortschritte machen	to make progress		Verb
in Bau befindliche Anlagen	construction in progress
durchgeführt werden	be in progress		Verb
dein Fortschritt im Lernen	your progress in learning
beruflich aufsteigen	progress up career ladder
sich weiterentwickeln	to develop, to make progress		Verb
vorankommen	to make progress, to make headway		Verb
technischer Fortschritt	progress of the art
Voran kommen	making good progress
Die Schweiz ist bereits sehr weit.www.admin.ch	Switzerland has already made excellent progress.www.admin.ch
im Gange sein	be running, be working, be under way, be in progress
dem Fortschritt im Wege stehen	to stand in the way of progress		Verb
Im Großen und Ganzen sind wir wirklich sehr erfreut mit dem Fortschritt, den wir heute machten.	Overall we are really pleased with the progress we made today.
Sie informierten sich gegenseitig über ihre Fortschritte bei der Umsetzung von Basel III.www.admin.ch	They informed each other about their progress in implementing the Basel III framework.www.admin.ch
Beide Seiten begrüssten die wesentlichen Fortschritte in den technischen Arbeiten zur Aktualisierung des Direktversicherungsabkommens und zum termingerechten Abschluss des Äquivalenzverfahrens zur Anerkennung der Handelspflicht für Aktien gemäss Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente (MiFIR).www.admin.ch	Both sides welcomed the significant progress in the work at technical level on the update to the Agreement on direct non-life insurance and on the timely conclusion of the assessment of Switzerland’s equivalence for the purposes of the trading obligation for shares (as per the Markets in Financial Instruments Regulation).www.admin.ch