Englisch Deutsch me he callado

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
er hat Allergien - er hat keine Allergien.	he has allergies - he has no allergies.
er macht	he makes
er hat aufgeführt	he performed
Entschuldigen Sie!	Excuse me!
wird er die (Blumen)Zwiebeln pflanzen?	will he plant the bulbs?
er hat den Rechner neu gestartet.	he has started the computer.
er bringt Sushi - er bringt kein Sushi.	he is bringing sushi - he is not bringing sushi.
er kam zu Fuß.	he came on foot. (past simple)
er wird in 10 Min. ankommen.	he will arrive in ten minutes.
er wird erfolgreich sein.	he will be successful. (future simple)
(er) klang vertraut	(he) sounded familiar
sagen Sie mir bitte	kindly tell me
er erinnert mich	he reminds me
er atmet stoßweise.	he breathes jerky.
mir	me
mich, mir	me
he	hey
▶ ▶ er	he
er stürzte sich auf mich.	he let fly at me.
er liebt mich nicht	he loves me not
das Schicksal ereilte ihn	he met his doom
er schrie mich an	he shouted at me
er macht einen Satz vorwärts.	he makes a lunge.
er versprüht Charme.	he's oozing charm.
Es geht ihm schlecht.	He's hard up.
gib mir	gimme (give me) ifml
Er hat mich zu einem Date eingeladen.	He asked me out.
tu mir einen Gefallen	do me a favour
er meint, er hat gute chancen	he fancies his chancen
er küsste sie auf die Lippen	he kissed her lips
ausgerechnet er	he of all people
er spinnt	he is cracking up
Seien Sie offen zu mir!	Be frank with me!
Das tut mir weh.	That is hurting me.
er überzeugte mich, dass	he satisfied me that
Er zuckte die Achseln.	He shrugged his shoulders.
Lass dich nicht stören.	Don't mind me.
Mein Vater warnte mich immer, das Stöckelschuhe meine Füße ruinieren würden. Er hatte recht.	My father always warned me that stilettos would ruin my feet. He was right.
können Sie mir den Weg zum Taxistand zeigen?	can you show me the way to the taxi rank?
er wird es nie zu etwas bringen	he'll never get anywhere
er wohnt bei mir	he's staying with me
Er hat es faustdick hinter den Ohren.	He's a deep me.
Er ist ein Schlauberger.	He's a knowing me.
Du verstehst mich falsch.	You've got me wrong.
Er hielt mich von der Arbeit ab.	He kept me from work.
Er hat mich belogen.	He told me a lie.
Er verliert die Fassung nie.	He never loses his poise.
er nahm mich in seinem Wagen mit	he gave me a ride
er erhielt ein Stipendium.	he was gaining a scholarship.
Er geht stempeln.	He's on the dole.
wird er später vorbeischauen?	will he drop by later?
Er ist außer Atem.	He has lost his wind.
er unterbricht seine Standpauke.	he interrupts his dressing down.
Er muss Lehrgeld bezahlen.	He learns the hard way.
er kann ziemlich nachtragend sein	he tends to bear grudges
er verschwand	he faded from a sight
er fühlte sich wie ein Verlierer.	he felt like a loser.
Er geht mächtig ran.	He drives a hard bargain.
lass mich	allow me