| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
ins Kreuzverhör nehmen transitiv |
cross-examine | militMilitär, rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Verb | |
|
besichtigen transitiv
english: examine (verb): I. {v/t} untersuchen (auch Medizin); prüfen (auch Pädagogik), examinieren, besichtigen; II. {v/i} examine into s.th. / etw. untersuchen; |
examine | | Verb | |
|
prüfen auch Pädagogik transitiv
english: examine (verb): I. {v/t} untersuchen (auch Medizin); prüfen (auch Pädagogik), examinieren, besichtigen; II. {v/i} examine into s.th. / etw. untersuchen; |
examine | PädPädagogik, allgallgemein | Verb | |
|
Entschuldigen Sie! |
Excuse me! | | | |
|
mustern übertr.übertragen, fig. transitiv
english: examine (verb): I. {v/t} untersuchen (auch Medizin); prüfen (auch Pädagogik), examinieren, besichtigen; II. {v/i} examine into s.th. / etw. untersuchen; |
examine | übertr.übertragen | Verb | |
|
begutachten auch Verwaltungsspr. transitiv
english: examine (verb): I. {v/t} untersuchen (auch Medizin); prüfen (auch Pädagogik), examinieren, besichtigen; II. {v/i} examine into s.th. / etw. untersuchen; |
examine | allgallgemein, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Verb | |
|
untersuchen auch Medizin transitiv
english: qexamine (verb): I. {v/t} untersuchen (auch Medizin); prüfen (auch Pädagogik), examinieren, besichtigen; II. {v/i} examine into s.th. / etw. untersuchen; |
examine | medizMedizin, allgallgemein | Verb | |
|
genau mustern transitiv
english: examine (verb): I. {v/t} untersuchen (auch Medizin); prüfen (auch Pädagogik), examinieren, besichtigen; II. {v/i} examine into s.th. / etw. untersuchen; |
examine | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
genauer betrachten transitiv
english: examine (verb): I. {v/t} untersuchen (auch Medizin); prüfen (auch Pädagogik), examinieren, besichtigen; II. {v/i} examine into s.th. / etw. untersuchen; |
examine | | Verb | |
|
testen übertr.übertragen transitiv
english: examine (verb): I. {v/t} untersuchen (auch Medizin); prüfen (auch Pädagogik), examinieren, besichtigen; II. {v/i} examine into s.th. / etw. untersuchen; |
examine
to test | übertr.übertragen | Verb | |
|
sagen Sie mir bitte |
kindly tell me | | | |
|
mich, mir |
me | | | |
|
mir |
me | | | |
|
gib mir |
gimme (give me) ifml | | | |
|
Seien Sie offen zu mir! |
Be frank with me! | | | |
|
Lass dich nicht stören. |
Don't mind me. | | | |
|
tu mir einen Gefallen |
do me a favour | | | |
|
Das tut mir weh. |
That is hurting me. | | | |
|
können Sie mir den Weg zum Taxistand zeigen? |
can you show me the way to the taxi rank? | | | |
|
Du verstehst mich falsch. |
You've got me wrong. | | | |
|
Ach du meine Güte! |
Deary me! | | | |
|
stieß mich ab |
repelled me | | | |
|
meine Güte! |
goodness me! | | | |
|
hilf mir |
help me | | | |
|
stell dir vor |
blow me | | | |
|
das geht auf meine Rechnung |
on me | | | |
|
mich dünkt |
me thinks | | | |
|
zeig mir |
show me | | | |
|
o du liebeZ eit! |
dear me! | | | |
|
Entschuldigung! |
Pardon me! | | | |
|
Keine Ahnung ffemininum ! |
Beats me! | | | |
|
Entschuldigung! |
Excuse me! | | | |
|
Du kannst mich mal! |
Bite me! | | Redewendung | |
|
erkennt mich an! |
acknowledge me! | | | |
|
Hilf mir! |
Help me! | | | |
|
gib mir |
give me | | | |
|
mich dünkte |
me thought | | | |
|
ich auch nicht |
nor me | | | |
|
ich auch |
me too | | | |
|
ach du liebe Zeit! |
dear me! | | | |
|
Entschuldige / Entschuldigen Sie |
excuse me | | | |
|
das bin ich |
that´s me | | | |
|
Erzähl es mir! |
Tell me! | | | |
|
sag mir |
tell me | | | |
|
lass mich |
allow me | | | |
|
leck mich |
blow me | | | |
|
Wie dumm von mir. |
Silly me. | | | |
|
gib mir |
give me | | | |
|
Ich verstehe nur Bahnhof. |
It's all Greek to me. | | | |
|
besser im Sport als ich |
better at sport than me | | | |
|
ich möchte gerne zum Bahnhof. / Bringen Sie mich zum Zugbahnhof, bitte. |
take me to the train station, please. | | | |
|
mit welchem Bus komme ich nach …? / welcher Bus bringt mich nach ...? |
which bus will take me to …? | | | |
|
Können Sie mir das (Geld) wechseln, bitte? |
can you change this for me, please? | | | |
|
Tu mir den Gefallen und halt dein Mund! |
do me the favour of shutting up! | | | |
|
Es war mir ein großes Vergnügen |
It was a great pleasure for me | | | |
|
Möchtest du mitkommen? |
Would you like to come with me? | | | |
|
per Saldo denke ich, dass |
on balance, it seems to me that | | | |
|
er erinnert mich |
he reminds me | | | |
|
lass mich in Ruhe |
leave me alone | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 6:04:25 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 8 |