Englisch Deutsch looking

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
weltoffen	outward looking
sehend	looking
aussehend, schauend	looking
betreuend	looking after
sinnlich ausschauend	looking sultry
schmutzig aussehen	dirty-looking
umschauend	looking round
aufschauend	looking up
hereinschauend	looking in
hersehend	looking here
wegblickend	looking away
umsehend	looking back
Dekl. Spiegel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spiegel die Spiegel Genitiv des Spiegels der Spiegel Dativ dem Spiegel den Spiegeln Akkusativ den Spiegel die Spiegel	looking-glass		Substantiv
durchblickend	looking through
anblickend	looking at
zukunftsweisend	forward-looking
seltsam aussehend	odd-looking
hinsehend	looking there
schäbig aussehend	mangy-looking
ohne auch nur hinzusehen	without even looking
einigermaßen gutaussehend	half-decent looking
kaum aufschauend	barely looking up
herabsehend	looking down at
entgegensehend	looking forward to
es bessert sich	things are looking up
ansehnlichst	best looking
ansehnlicher	better looking
ansehnlich	good looking
eine selbstzufrieden schauende Kreatur	a smug-looking creature
Ich schaue mich nur um, danke.	I’m just looking, thanks.
auf der Suche sein nach	to be looking for		Verb
etwas wird besser	sth. is looking up
ein streng schauender Angestellter	a stern-looking employee
Dekl. schmerzhaft aussehender roter Striemen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der schmerzhaft aussehenden roten Striemen die Genitiv des schmerzhaft aussehenden roten Striemens der Dativ dem schmerzhaft aussehenden roten Striemen den Akkusativ den schmerzhaft aussehenden roten Striemen die Hautverletzung	painful-looking red welt		Substantiv
gutaussehend ein gutaussehender Mann	good-looking a good-looking man		Adjektiv
Dekl. altertümlich wirkender Staubsauger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der altertümlich wirkende Staubsauger die altertümlich wirkenden Staubsauger Genitiv des altertümlich wirkenden Staubsaugers der altertümlich wirkenden Staubsauger Dativ dem altertümlich wirkenden Staubsauger den altertümlich wirkenden Staubsaugern Akkusativ den altertümlich wirkenden Staubsauger die altertümlich wirkenden Staubsauger Haushaltsgeräte	ancient looking vacuum cleaner		Substantiv
Sie kümmert sich um ihre Katze.	She´s looking after her cat.
sie sucht dich.	she is looking for you.
gut aussehen	be good-looking
es geht bergauf	fam things are looking up		Redewendung
ich freue mich schon darauf	I´m looking forward to it
verloren, verlassen, trostlos aussehend	looking rather sorry for itself
worauf freuen Sie sich?	what are you looking forward to?
Ich freue mich darauf	I'm looking forward to that
Sie sieht einfach umwerfend aus.	She is looking an absolute knockout.		Redewendung
ich suche den Bahnhof	i'm looking for the station
sie schaut sich die Bilder an. (Verlaufsform/present continuous)	she is looking at the pictures.
die Nadel im Heuhaufen suchen	looking for a needle in a haystack
sie werden nach Schnäppchen schauen.	they will be looking for bargains.
Ich freue mich darauf dich zu wiederzusehen	I'm looking forward to seeing you.
Ich freue mich schon auf Mamas Geburtstag.	I’m really looking forward to Mum’s birthday.
Mach dir keine Sorgen. Wir werden uns das Problem anschauen.	Don’t worry. We’re looking into the problem.
ich suche einen Platz für ein Zelt / einen Wohnwagen.	I'm looking for a pitch for a tent / caravan.
Könnten Sie mir helfen? Ich suche …	Could you help me, please? I’m looking for...
wir freuen uns darauf etw. zu tun	we look forward to doing sth. / we are looking forward to doing sth.
ich freue mich, Sie wiederzusehen	I'm looking forward to seeing you again
ich jedenfalls bin gespannt auf die Serie	anyway, I am looking forward to the series
Wir freuen uns sehr darauf mit Ihnen zusammenzuarbeiten	We’re very much looking forward to working with you.
wir freuen uns auf Weihnachten. (Verlaufsform - einfache Form)	we are looking forward to Christmas. - we look forward to Christmas. (Verlaufsform - einfache Form)