Englisch Deutsch longer

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
länger	longer
für längere Nähte	for longer seams
nicht mehr, nicht länger	not any longer, no longer
Leider stellen wir... nicht mehr her	Unfortunately we no longer produce...
ich kann es nicht mehr austehen	I can't stand it any longer
Wir machen keine Geschäfte mehr mit dieser Firma.	We no longer do business with that company.
Ein Visum für Großbritannien zu bekommen dauert länger als sonst.	Getting a visa for the UK is taking longer than usual.
Wenn du ausschläfst, dann bleibst du länger im Bett als üblich.	If you have a lie-lin, you stay in bed longer than usual.
Die wirklich giftigen (z.B. Hornviper) werden selten länger als einen Meter.www.urlaube.info	The really poisoned (horned viper for example) are seldom longer than a metre.www.urlaube.info
Ich konnte es nicht ertragen, dieser Musik noch länger zuzuhören, so verließ ich die Party.	I couldn't bear to listen to that music any longer, so I left the party.
Zunächst wird es den Partnern an den Grenzen ermöglicht werden, ihre Programme ab 2002 längerfristig - bis 2006 - zu planen. Zu diesem Zweck werden Richtbeträge für diesen Programmzeitraum festgelegt.www.aebr.eu	First of all, from 2002, it will be possible for partners on the borders to construct longer-term programmes for the period up to until 2006, on the basis of an indicative financial allocation for the same period.www.aebr.eu
Er hat den Ernst für sich verloren, auch die Zeit: er ist heiter, nicht aus Mangel an Noth, sondern aus Mangel an Fingern und Handhaben für seine Noth.www.thenietzschechannel.com	He no longer knows how to take himself seriously, nor does he have the time for it: he is cheerful, not because he has no troubles but because he has no fingers and facility for dealing with his troubles.www.thenietzschechannel.com
Derselbe Beispiel: Er ist nicht mehr der Gleiche /Alte.	same Beispiel: He is no longer the same man!		Substantiv