Englisch Deutsch line

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
auslegen	line		Verb
(U-Bahn-)Linie	line
Verrechnungszeile f	clearing line		Substantiv
Dekl. Lade(wasser)linie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lade(wasser)linie die Lade(wasser)linien Genitiv der Lade(wasser)linie der Lade(wasser)linien Dativ der Lade(wasser)linie den Lade(wasser)linien Akkusativ die Lade(wasser)linie die Lade(wasser)linien	load line -s	navigSchifffahrt	Substantiv
Limitzeile f	limit line		Substantiv
Anschlusslinie f	feeder line		Substantiv
Angelschnur f	fishing line		Substantiv
Änderungszeile f	alteration line		Substantiv
Zeilenattribut n	line attribute		Substantiv
Anschlussleitung f	access line, flex		Substantiv
Anlage, Branche, Artikel (Produkt)	line
Dekl. Telefonleitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Telefonleitung die Telefonleitungen Genitiv der Telefonleitung der Telefonleitungen Dativ der Telefonleitung den Telefonleitungen Akkusativ die Telefonleitung die Telefonleitungen	line		Substantiv
Leine ( für Wäsche)	line
Dekl. Produktserie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Produktserie die Produktserien Genitiv der Produktserie der Produktserien Dativ der Produktserie den Produktserien Akkusativ die Produktserie die Produktserien	line		Substantiv
Linie f, Vers m, Furche f, Strich m	line		Substantiv
auskleiden	line		Verb
Warteschlange f	line		Substantiv
Linie f	line		Substantiv
Dekl. Zeile f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeile die Zeilen Genitiv der Zeile der Zeilen Dativ der Zeile den Zeilen Akkusativ die Zeile die Zeilen	line		Substantiv
Strecke f	line		Substantiv
Leitung f	line		Substantiv
Trasse f	line		Substantiv
Textzeile; auch kurzer Ausschnitt	line		Substantiv
mit einer Seilrutsche entlangsausen	do a zip line
Schlange stehen	stand in line, line up [Am.]		Verb
als Erste(r) ins Ziel kommen	cross the line first expression
Linie gestrichelt	dashed line
Sturmreihe (Sport) f	forward line		Substantiv
schlechte Verbindung	bad line
Polonaise f	conga line		Substantiv
Lotlinie (physik.)	plumb line
Loxodrome	rhumb line
Schichtenlinie	countour line
zeilenweise	line-by-line
Verfasserzeile	by-line
Linien (bei Statistiken)	line graph
Linie gepunktet	dotted line
Kurvendiagramm n	line graph		Substantiv
Adressleitung f	address line		Substantiv
gradlinig, linear	straight-line
Wegintegral (über Jordanbögen) [math.] n	line integral		Substantiv
einzeilig	single-line
Seitenlinie f	branch line		Substantiv
Ziellinie f	finishing line		Substantiv
Zeilendrucker m	line printer		Substantiv
Titelzeile f	title line		Substantiv
Anschlussleitung f	connection line		Substantiv
Seitenlinie f	side line		Substantiv
Wählleitung f	switched line		Substantiv
Wasserlinie f	water line		Substantiv
Wellenlinie f	waved line		Substantiv
Zeilenvorschub m	line feed		Substantiv
Zeilensprung m	line skip		Substantiv
Zeilenlänge f	line length		Substantiv
Betreffzeile f	subject line		Substantiv
Trennlinie f	parting line		Substantiv
Vertikale f	vertical (line)		Substantiv
Verbindungsbahn f	junction line		Substantiv
Schlepptau m	tow line		Substantiv