| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Kochlöffel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
einen Kochlöffel schwingen |
wooden spoon
wield a wooden spoon | | Substantiv | |
|
zögernBeispiel: | einen Ton halten [Musik] |
|
pauseBeispiel: | pause upon a note |
| | Verb | |
|
Dekl. Krampf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beispiel: | Ich habe einen Krampf! |
|
cramp | | Substantiv | |
|
Dekl. Eindruck m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
einen guten Eindruck machen |
impression
make a good impression | | Substantiv | |
|
jem. einen Schrecken einjagen |
give someone a fright | | | |
|
einen Streit beilegen |
resolve a dispute | | | |
|
macht einen Ausflug |
jaunts | | | |
|
machte einen Ausflug |
jaunted | | | |
|
einen Ball herumschlagen |
bash around a ball | | | |
|
lieferte |
supplied | | | |
|
sich einen Weg durch die Menge bahnen |
fight the crowds | | Verb | |
|
lieferte |
purveyed | | | |
|
hinauswerfen
jmdn. |
fire
s.o. | figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf | Verb | |
|
einen positiven Effekt haben |
be beneficial | | | |
|
tu mir einen Gefallen |
do me a favour | | | |
|
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern |
encourage sb. | | | |
|
jmdn. einen Streich spielen |
to play tricks on so. | | Verb | |
|
ich habe beides, ein Handy und einen Laptop. |
I have both a mobile and a laptop. | | | |
|
Jetzt mach mal einen Punkt! |
Come off it! | | Redewendung | |
|
sich einen schönen Tag machen |
make a day of it | | | |
|
bitte warten sie einen Augenblick |
please wait a little | | | |
|
einen Teil dieses Problems angehen |
tackle one part of this problem. | | | |
|
annähernd, nahend, auf einen zukommend |
approaching | | | |
|
er macht einen Satz vorwärts. |
he makes a lunge. | | | |
|
ich möchte einen Sitzplatz reservieren. |
I'd like to reserve a seat, please. | | | |
|
jmdn aufstacheln etwas zu tun |
goad somebody into doing something | | | |
|
einen Tobsuchtsanfall bekommen |
blow one's stack | | Verb | |
|
einen Bericht schreiben |
write a report | | Verb | |
|
abgegeben, lieferte |
delivered | | | |
|
belieferte, lieferte |
supplied | | | |
|
lieferte Lebensmittel |
catered | | | |
|
Dekl. Freigang für einen Tag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
day release | | Substantiv | |
|
jmdn. verurteilen |
sentence so. | | Verb | |
|
jmdn. begegnen |
run into sb. | | Verb | |
|
jmdn. verpflichten |
bind somebody over | figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion | Verb | |
|
jmdn. durchstellen |
put sb. through | | | |
|
jemanden bedienen |
to wait on someone | | Verb | |
|
jmdn. inhaftieren |
incarcerate sb. | | | |
|
jmdn. beruhigen |
to put so.'s mind at rest | | Verb | |
|
jmdn. kontaktieren |
contact smb. | | Verb | |
|
jmdn. einweisen |
show sb. the ropes | | Redewendung | |
|
jmdn. passen |
suit sb. | | | |
|
jmdn. verwöhnen |
pamper | | Verb | |
|
jmdn. feuern |
fire somebody | | Verb | |
|
jmdn. beurteilen |
judge someone | | Verb | |
|
jmdn. ausfüllen |
fulfil sb. | | Verb | |
|
jmdn. zurückrufen |
return sb.'s call | | Verb | |
|
einen großen Einfluss ausüben auf jdn. |
exert a great influence on sb. | | Verb | |
|
Ich sah einen Skorpion im Zoo. |
I saw a scorpion in the zoo. | | | |
|
Auf der einen Seite ... auf der anderen Seite ... |
On the one hand ... and on the other hand ... | | | |
|
Christina hat einen Computer in ihrem Zimmer. |
Christina has got a computer in her room. | | | |
|
einen Gipfel erklimmen |
to crest | | Verb | |
|
erstens, zum einen |
for starters | | | |
|
einen Seufzer ausstoßen |
heave a sigh | | | |
|
einen Platz anbieten |
accomodate | | Verb | |
|
einen Blick erhaschen |
sneak a glance | | | |
|
einen Streit schlichten |
settle an argument | | Verb | |
|
einen Schluck nehmen |
take a swig from a bottle | | Verb | |
|
einen Scheck ausstellen |
draw a cheque | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 4:02:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 33 |