Englisch Deutsch lief davon

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
lief	ran
davon	therefrom
hinterherlaufen lief hinterher (ist) hinterherlaufen	to run after run after ran after run after		Verb
davonstürmen stürmte davon davonstürmen	dash away		Verb
davon	of which
davon	thereof
heißlaufen lief heiß (ist) heißgelaufen hochgehen	run high ran high run high		Verb
hinüberlaufen lief hinüber (ist) hinübergelaufen	run over ran over run over		Verb
liefen, lief	ran
davon konvertibel	of which ... is convertible
davon abgesehen	even so
davon abgesehen	apart from that
davongehen ging davon (ist) davongegangen	walk away		Verb
ausgegangen davon	suppose that
abgesehen davon	that being said
davon watscheln	waddle away		Verb
lief weiter	kept on going
ich lief	I ran
herumlaufen lief herum (ist) herumgelaufen	walk around		Verb
davonfliegen irreg. davonfliegen flog davon (ist) davongeflogen	take wing irreg. take wing took wing taken wing		Verb
fortlaufen lief fort (ist) fortgelaufen	run away ran away run away		Verb
weglaufen lief weg (ist) weggelaufen	to run off run off ran off run off		Verb
rannte, lief	ran
lief aus	petered
weglaufen lief weg (ist) weggelaufen	to run away run away ran away run away		Verb
lief Ski	skied
davon ausgehen	assume		Verb
ich hatte mir mehr davon versprochen	I had expected better of it
unbestraft davon kommen	to get off scot-free		Verb
dich davon abhalten	render you indisposed
hing davon ab	depended
sich mit etwas davon machen, sich mit etwas aus dem Staub machen	make away with something		Redewendung
davon überzeugt sein, dass	to be convinced that		Verb
niemand nahm davon Notiz.	no one noticed.
unabhängig davon, ob ...; egal, ob ...	regardless of whether ...
die Forelle schwimmt davon.	the trout is swimming away. The trout swims away. present continous - present simple (Verlaufsform der Gegenwart/-ing-Form - einfache Form der Gegenwart)
abhängig davon, was passiert	dependent on what happens
Lass die Hände davon!	Leave that alone!
Was halten Sie davon?	What do you make of it?
was hältst Du davon?	how do you feel about this?
er riet davon ab	he advised against it
er hält nichts davon	he thinks nothing of it
seine persönliche Bestzeit laufen ... laufen lief ... (ist) ... gelaufen	run one's personal best expression run ... ran ... run ...	sportSport	Verb
sogar noch schneller laufen lief sogar noch schneller (ist) sogar noch schneller gelaufen	run even faster ran even faster run even faster		Verb
Gefahr laufen zu lief Gefahr zu (ist) Gefahr gelaufen zu	to run the risk of run ... ran ... run ...		Verb
Was halten Sie davon?	How does it strike you?
In der Tat, in Wirklichkeit hab ich nie davon gehört.	In fact, I've never heard of it.
Es lief wie am Schnürchen.	It went like clockwork.
hinauslaufen auf etw. hinauslaufen auf etwas lief auf etwas hinaus (ist) auf etwas hinausgelaufen	to boil down to sth.		Verb
hinter Zügen hinterherlaufen lief hinter Zügen hinterher (ist) hinter Zügen hinterhergelaufen	dash after trains		Verb
ich will nichts davon hören	I won't hear of it
Er trug den Sieg davon.	He bore the palm.
Ich gehe davon aus, (dass)...	I take it (that)...
Ich weiß davon.	I know about it.
ich glaube kein Wort davon	I don't believe a word of it
Haben Sie jemals davon geträumt,	have you ever dreamed of
die Diätindustrie ist davon abhängig.	the diet industry depends on that.
Ich kann ein Lied davon singen.	I can tell you a thing or two about it.
Unabhängig davon, wessen Partei man ergreift	Irrespective of what side one takes