Englisch Deutsch ließ ... kommen /gelange

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ... lassen ließ ... (hat) ... lassen	get one's hair cut get one's hair cut got one's hair cut got one's hair cut, gotten ...		Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ließ sich die Haare schneiden (hat) sich ... lassen	have one's hair cut have one's hair cut had one's hair cut had one's hair cut		Verb
herabtropfen lassen transitiv ließ herabtropfen (hat) herabtropfen lassen	drip dripped dripped		Verb
warten lassen transitiv ließ warten (hat) warten lassen	keep waiting kept waiting kept waiting		Verb
ich ließ eben eine Münze fallen, also muss das meine sein.	I just dropped a coin, so that must be mine.
jmdn. / etwas verstehen lernen ... verstehen lassen ließ ... verstehen (hat) ... verstehen lassen	gain an insight into sth / sb gain		Verb
jmdn. abblitzen lassen ließ jmdn. abblitzen (hat) jmdn. abblitzen lassen	give someone a flea in their ear give gave given		Verb
abhanden kommen	gone astray
zu Geld kommen	come into money
es darauf ankommen lassen ließ es darauf ankommen (hat) es darauf ankommen lassen	play it by ear play	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
ins Schwitzen kommen	work up a sweat
auflassen transitiv intransitiv ließ auf (hat), (ist) aufgelassen	leave open left open left open		Verb
jemanden warten lassen transitiv jmdn. warten lassen ließ jmdn. warten (hat) jmdn. warten lassen	keep a person waiting kept a person waiting kept a person waiting		Verb
einen Furz lassen transitiv ließ einen Furz (hat) einen Furz lassen	to rip a fart rip a fart		Verb
jmdn. ungestraft davonkommen lassen jmdn. ... lassen ließ jmdn. ... davonkommen (hat) jmdn. ... lassen	help s.b. off the hook ugs help helped helped		Verb
ablassen von transitiv ablassen ließ ab (hat) abgelassen	release from released from released from		Verb
▶ kommen	come		Verb
▶ kommen	to come, came, come		Verb
liegt	lies
jemanden freilassen transitiv jmdn. freilassen ließ jmdn. frei (hat) jmdn. freigelassen	release somebody release s.b. released s.b. released s.b.	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
etwas über sich ergehen lassen ließ etwas über sich ergehen (hat) etw. über sich ergehen lassen	sit through sth. sit ... sat ... sat ...		Verb
einen fahren lassen ugs / {ugs., reg.0einen fahnen lassen einen fahren / fahnen lassen ließ einen fahren / fahnen (hat) einen fahren / fahnen lassen	break wind		Verb
jmdn. beim Thema bleiben lassen ließ jmdn. beim Thema bleiben (hat) jmdn. beim Thema bleiben lassen	keep somebody on track keep s.o. on track kept s.o. on track kept s.o. on track	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
die Zügel locker lassen transitiv ließ die Zügel locker hat die Zügel locker gelassen	keep a slack rein keep kept kept	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
einen Verdächtigen freilassen transitiv ließ einen Verdächtigen frei (hat) einen Verdächtigen freigelassen	release a suspect released a suspect released a suspect	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
lass ihn mit uns kommen.	let him come with us.
dahinter kommen	get the hang of it
belügt	lies to
heim kommen	to get in		Verb
zugute kommen	benefit		Verb
kommen, erscheinen	turn up
zustande kommen	come about		Verb
uneingeladen kommen	gatecrashe
kommen von	to stem from		Verb
herüber kommen	coming over
kommen aus	come from
Lies mich	readme
Lügen verbreiten	spread lies
vorbeischauen, kommen	call in
Voran kommen	making good progress
gelegen kommen	to come in handy		Verb
kommen lassen	to send for		Verb
vorwärts kommen	to get on		Verb
abhanden kommen	to get lost		Verb
jem. einfallen, jem. in den Sinn kommen	come to mind
die Dinge nehmen wie sie kommen	roll with the punches		Redewendung
seinen Worten Taten folgen lassen ließ seinen Worten Taten folgen (hat) seinen ... lassen	walk the talk		Verb
als Erste(r) ins Ziel kommen	cross the line first expression
ließ ahnen	foreshadowed
sich färben lassen ließ sich färben (hat) sich färben lassen english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben, sich färben lassen;	dye		Verb
ließ los	unhanded
ließ los	loosed
ließ ab	desisted
ließ los	unclasped
ließ aus	vented
ließ los	relinquished
ließ ab	surceased
ließ verfaulen	putrefied
ließ nach	slacked