| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
liegen, herumliegen |
lie | | | |
|
eine freche Lüge |
a round lie | | | |
|
Lüge; lügen |
lie | | | |
|
Dekl. Lüge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lie | | Substantiv | |
|
herumliegen |
lie around | | Verb | |
|
ausschlafen intransitiv |
lie in | | Verb | |
|
sich versteckt halten |
lie low | | Verb | |
|
anlügen |
to lie to | | Verb | |
|
sich niederlegen |
lie down | | | |
|
Dekl. Notlüge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
white lie | | Substantiv | |
|
begraben sind |
lie buried | | | |
|
belügen |
to lie to | | Verb | |
|
angelogen |
lie to | | | |
|
Schläfchen, Nickerchen machen
english: lie down (verb): I. Schläfchen, Nickerchen machen, sich hinlegen; |
lie down | | Verb | |
|
sich hinlegen
english: lie down (verb): I. Schläfchen, Nickerchen machen, sich hinlegen; |
lie down | | Verb | |
|
anschwindelnd |
telling a lie | | | |
|
stilliegen |
to lie quiet | | Verb | |
|
dazwischenliegen |
to lie inbetween | | Verb | |
|
lügen |
lie
he lies; lying | | Verb | |
|
angeschwindelt |
told a lie | | | |
|
eine unverschämte Lüge |
a barefaced lie | | | |
|
jm be/anlügen |
lie to sb | | Verb | |
|
Konjugieren liegen |
lie
he lies; lying | | Verb | |
|
liegen |
lie, lay, lain | | Verb | |
|
lügen |
to tell a lie | | Verb | |
|
schlafende Hunde soll man nicht wecken |
let sleeping dogs lie | | | |
|
sich niederlegen |
lie, lay, lain down | | | |
|
aufgebahrt sein |
to lie in state | | Verb | |
|
eine glatte Lüge |
a bare-faced lie | | | |
|
vor jm. liegen |
lie ahead of sb. | | Verb | |
|
lügen wie gedruckt |
lie like a rug | | Redewendung | |
|
schlafende Hunde soll man nicht wecken |
let sleeping dogs lie | | Redewendung | |
|
Lüge aushecken |
to cook a lie | | Verb | |
|
für jdn. erreichbar sein |
lie within sb.'s reach | | Verb | |
|
Lüg mich nicht an! |
Don't lie to me! | | | |
|
Er hat mich belogen. |
He told me a lie. | | | |
|
in einer großen Lache Blut liegen |
lie in a large pool of blood | | Verb | |
|
die Brit. Inseln liegen im warmen Golfstrom |
the British Isles lie in the warm Gulf Stream | | | |
|
Ich schlafe manchmal an Sonntagen aus. |
I sometimes have a lie-in on Sondays. | | | |
|
Wenn du ausschläfst, dann bleibst du länger im Bett als üblich. |
If you have a lie-lin, you stay in bed longer than usual. | | | |
|
Ich konnte Sally nicht die Wahrheit sagen, so erzählte ich ihr eine Notlüge. |
I couldn't tell Sally the truth, so I told her a white lie | | | |
|
Das Grundproblem, aber auch die Lösung besteht in der Wahrung der Transparenz, in einer klaren Kommunikation.www.edoeb.admin.ch |
The real issue here, and the solution, lie in maintaining transparency and clear communication.www.edoeb.admin.ch | | | |
|
ich werde am Wochenende jeden Tag bis 11 Uhr ausschlafen. |
I'm having a lie-in until 11 o'clock every day over the weekend | | | |
|
Er war vergangene Nacht nicht im Büro. Wenn er sagt, er war, ist das eine glatte Lüge. |
He wasn't in the office last night. If he says he was, it's a bare-faced lie. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 14:03:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |