Englisch Deutsch letzten Schuss gehört

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. letzte Aufführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die letzte Aufführung die letzten Aufführungen Genitiv der letzten Aufführung der letzten Aufführungen Dativ der letzten Aufführung den letzten Aufführungen Akkusativ die letzte Aufführung die letzten Aufführungen	last night, closing night		Substantiv
Dekl. Schuss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuss die Schüsse Genitiv des Schusses der Schüsse Dativ dem Schuss[e] den Schüssen Akkusativ den Schuss die Schüsse	shoot		Substantiv
Dekl. Schuss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuss die Schüsse Genitiv des Schusses der Schüsse Dativ dem Schuss[e] den Schüssen Akkusativ den Schuss die Schüsse	dollop		Substantiv
Dekl. Schuss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuss die Schüsse Genitiv des Schusses der Schüsse Dativ dem Schuss[e] den Schüssen Akkusativ den Schuss die Schüsse	dash		Substantiv
Dekl. Schuss Milch... m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuss die Schüsse Genitiv des Schusses der Schüsse Dativ dem Schuss[e] den Schüssen Akkusativ den Schuss die Schüsse	splash		Substantiv
Dekl. Schuss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuss die Schüsse Genitiv des Schusses der Schüsse Dativ dem Schuss[e] den Schüssen Akkusativ den Schuss die Schüsse	shot		Substantiv
ein Schuss knallt	a shot rings out
wie es sich gehört, passend, anständig	proper
wem gehört das hier?	whose is this?
lautstark verfechten, lautstark sein; gehört werden	be vocal		Verb
im letzten Teil ist ... festzustellen	in the last part there is/ we can observe/ we can recognize ...
letzten Endes	at the end of the day
In der Tat, in Wirklichkeit hab ich nie davon gehört.	In fact, I've never heard of it.
gehört	appertains
gehört	pertains
gehört	heard
gehört	listened
es ist wichtig gehört zu werden	it’s more important to be vocal
vermutich gehört	probably heard
gehört zu	belongs
ein Schuss Olivenöl	a glug of olive oil
(letzten Endes) haben	end up with (phrasal verb)		Verb
Dekl. letzter verzweifelter Versuch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der letzte verzweifelte Versuch die letzten verzweifelten Versuche Genitiv des letzten verzweifelten Versuch[e]s der letzten verzweifelten Versuche Dativ dem letzten verzweifelten Versuch den letzten verzweifelten Versuchen Akkusativ den letzten verzweifelten Versuch die letzten verzweifelten Versuche	last-ditch attempt -s		Substantiv
letzten Endes, letztendlich	ultimately
tatsächlich - letzten/neuesten	actual - latest
der letzten Jahre	of recent years
zum Letzten treiben	to carry to an extreme		Verb
die letzten Nachrichten	the latest news
schließlich, letzten Endes	eventual
im letzten Augenblick	in the nick of time, in the (very) last moment
Dazu gehört Charakter.	That needs character.
das gehört dir	this is yours
es gehört ihnen	it's theirs
es gehört mir	it's mine
gehört zum Inventar	is a fixture
Das gehört sich nicht.	That's just not done.
wie es sich gehört	properly
es gehört sich nicht	it's bad manners
wie es sich gehört	as it should be
Dekl. das letzte Stück der Bahnreise n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das letzte Stück der Bahnreise die Genitiv des letzten Stück[e]s der Bahnreise der Dativ dem letzten Stück[e] der Bahnreise den Akkusativ das letzte Stück der Bahnreise die	the final stretch of the train journey		Substantiv
mit einem Schuss Alkohol	laced		Adjektiv
in den letzten Jahren	over the recent / past years
langfristig, langfristig gesehen, letzten Endes	in the long run		Adverb
während der letzten Monate	during the past few month
in der letzten Zeit	these days
Das gehört zu meiner Aufgabe.	That's all part of my job.
gehört einem Freund von mir	belongs to a friend of me
Das gehört nicht zur Sache.	That's beside the point.
das gehört zu meiner täglichen Arbeit	All in a day´s work
Kurzer, Schuss m bei alk.Getränk	shot		Substantiv
bis auf den letzten Mann	to a man
etwas als letzten Ausweg suchen	resort to sth.		Verb
am Ende doch, letzten Endes	after all
auf dem letzten Loch pfeifen	be on one's last legs (ifm.)
Schüler/in im letzten Schuljahr	senior
aus dem letzten Loch pfeifen	to be on (...) last legs		Verb
in den letzten Zügen liegen	be at death's door
zum letzten Mal, ein letztes Mal	for the last time
Ich hab's aus allererster Hand gehört.	I heard it straight from the horse's mouth