Englisch Deutsch legte einen/ den Eid ab

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Konjugieren legen legte gelegt	lay laid laid he lays; laying		Verb
abbrechen brach ab (hat) abgebrochen	break off broke off broken off		Verb
Dekl. Kochlöffel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kochlöffel die Kochlöffel Genitiv des Kochlöffels der Kochlöffel Dativ dem Kochlöffel den Kochlöffeln Akkusativ den Kochlöffel die Kochlöffel einen Kochlöffel schwingen	wooden spoon wield a wooden spoon		Substantiv
Dekl. Anschluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschluss die Anschlüsse Genitiv des Anschlusses der Anschlüsse Dativ dem Anschluss den Anschlüssen Akkusativ den Anschluss die Anschlüsse den Anschluss verpassen	connection miss the connection		Substantiv
zögern Beispiel: einen Ton halten [Musik]	pause Beispiel: pause upon a note		Verb
Arbeitsplätze abbauen baute Arbeitsplätze ab (hat) Arbeitsplätze abgebaut	shed ² labour		Verb
Dekl. Sachbearbeiter für den Formulardruck - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sachbearbeiter für den Formulardruck die Sachbearbeiter für den Formulardruck Genitiv des Sachbearbeiters für den Formulardruck der Sachbearbeiter für den Formulardruck Dativ dem Sachbearbeiter für den Formulardruck den Sachbearbeitern für den Formulardruck Akkusativ den Sachbearbeiter für den Formulardruck die Sachbearbeiter für den Formulardruck	form printing administrator	EDVelektronische Datenverarbeitung, BerufBeruf	Substantiv
folgen folge dem / der / den	follow follow the ...		Verb
bestehen hatte den Kurs bestanden	pass had passed the course		Verb
Dekl. Krampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krampf die Krämpfe Genitiv des Krampf[e]s der Krämpfe Dativ dem Krampf[e] den Krämpfen Akkusativ den Krampf die Krämpfe Beispiel: Ich habe einen Krampf!	cramp Beispiel: I've got cramp!		Substantiv
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vierzigerin die Vierzigerinnen Genitiv der Vierzigerin der Vierzigerinnen Dativ der Vierzigerin den Vierzigerinnen Akkusativ die Vierzigerin die Vierzigerinnen Alter	woman in her forties		Substantiv
Konjugieren abbiegen transitiv bog ab (ist) abgebogen	to bend off bend off		Verb
ablehnen lehnte ab (hat) abgelehnt	disclaim disclaimed disclaimed		Verb
jem. einen Schrecken einjagen	give someone a fright
haut ab	scrams
haut ab	beat it
nimmt ab	wanes
zieht ab	strops
Hau ab!	Hook it!
haut ab	scoots
zieht ab	deducts
legte bei	subjoined
Dekl. (Ab-)Sicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Ab-)Sicherung die (Ab-)Sicherungen Genitiv der (Ab-)Sicherung der (Ab-)Sicherungen Dativ der (Ab-)Sicherung den (Ab-)Sicherungen Akkusativ die (Ab-)Sicherung die (Ab-)Sicherung collateral {Adj.}: I. {Botanik} kollateral / seitlich angeordnet (von den Leitbündeln, den strangartigen Gewebebündeln, in denen die Stoffleitung der Pflanzen vor sich geht); II. kollateral / gleichzeitig, parallel, beidseitig; seitlich; III. {Finanz} kollateral / zusätzlich; IV. kollateral / nebensächlich; V. Kolateral… (in zusammengesetzten Nomen) / Sicherung {f}, Sicherheit {f};	collateral		Substantiv
nimmt ab	slims
in den sauren Apfel beißen	grasp the nettle
kann ich bitte den Autotyp wechseln?	can I change the car model, please?
ich schließe mich den Jungen an.	I'll join the lads.
den Vorschriften entsprechend	up to code		Redewendung
machte einen Ausflug	jaunted
(den Müll) durchstöbern	scavenge		Verb
einen Streit beilegen	resolve a dispute
den Modezeitplan umdefinieren	redefine the fashion schedule
einen Ball herumschlagen	bash around a ball
macht einen Ausflug	jaunts
berühre den Boden m	touch the floor		Substantiv
den Gang herausnehmen	put the car in neutral
den Kürzeren ziehen	lose out		Verb
▶ ab	since (Zeitangabe)
legte	reclined		Verb
legte	laid		Verb
festlegen legte fest festgelegt	Konjugieren set set set		Verb
▶ ab	ex
sich einen Weg durch die Menge bahnen	fight the crowds		Verb
abtropfen tropfte ab abgetropft	to drip off drip off dripped off dripped off		Verb
Höhle, Versteck	den
abbinden band ab abgebunden	Konjugieren set set set		Verb
abhängen hing ab abgehangen	hang out ugs		Verb
strahlen strahlte (hat) gestrahlt	light up lighted up lighted up		Verb
Dekl. Höhle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhle die Höhlen Genitiv der Höhle der Höhlen Dativ der Höhle den Höhlen Akkusativ die Höhle die Höhlen	den		Substantiv
er hat den Rechner neu gestartet.	he has started the computer.
über den Kopf wachsend	outgrowing
über den Berg sein	be over the worst
einen / den Fehler machen	drop the ball (ifml.)
Text für den Export	text for export		Substantiv
mit den Achseln zucken	give a shrug
den Verdacht haben, dass	have a hunch that
auf den Kopf gestellt	topsy-turvy
tu mir einen Gefallen	do me a favour