Englisch Deutsch legs

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
O-Beine n, pl	bandy legs		Substantiv
Dekl. Beine n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bein die Beine Genitiv des Bein[e]s der Beine Dativ dem Bein[e] den Beinen Akkusativ das Bein die Beine	legs		Substantiv
Dekl. Seemannsbeine n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Seemannsbein die Seemannsbeine Genitiv des Seemannsbein[e]s der Seemannsbeine Dativ dem Seemannsbein den Seemannsbeinen Akkusativ das Seemannsbein die Seemannsbeine	sea legs pl		Substantiv
Dekl. Froschschenkel m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Froschschenkel die Froschschenkel Genitiv des Froschschenkels der Froschschenkel Dativ dem Froschschenkel den Froschschenkeln Akkusativ den Froschschenkel die Froschschenkel	frog legs		Substantiv
die Leine hat sich um meine Beine verheddert	the lead's caught around my legs
sich die Beine vertreten	stretch one's legs		Verb
aus dem letzten Loch pfeifen	to be on (...) last legs		Verb
Restless Legs f, pl restless legs {Plur.}: I. {allg.} unruhige Beine {Plur.} II. {Medizin} Restless Legs {Plur.} / meist in Ruhe auftretende kribbelnde Hautempfindung an der Außenseite der Beine mit starkem Bewegungsdrang;	restless legs	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Er pfeift aus dem letzten Loch.	He's on his last legs.
auf dem letzten Loch pfeifen	be on one's last legs (ifm.)
( auch: fig ) mit eingezogenem Schwanz	with his/her/its tail between his/her/its legs	figfigürlich
der Hund zog den Schwanz ein	the dog put its tail between its legs
ich muss mir die Beine vertreten	I need to stretch my legs a bit
Die Wrestler waren ein Wirrwarr von Armen und Beinen.	The wrestlers were a tangle of arms and legs.
Als ich jung war, war ich sehr dünn und meine Beine sind es immer noch	When I was young I was very thin and my legs still are
langgliedrig mit langen, dünnen Armen und Beinen	rangy having long thin legs and arms	anatoAnatomie