Englisch Deutsch lebte

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
zusammenleben lebte zusammen (hat) zusammengelebt	to live together live together		Verb
gelebt, lebte	lived
lebte	lived
fortleben lebte fort (hat) fortgelebt	to live on live on		Verb
lebte wieder auf	rekindled
auf der Straße leben lebte auf der Straße (hat) auf der Straße gelebt	sleep rough slept rough slept rough	australAustralien, übertr.übertragen, Brit.British	Verb
er lebte entsprechend seinen Prinzipien	he lived up to his principles
wie Gott in Frankreich leben ... leben lebte ... (hat) ... gelebt	live in clover	übertr.übertragen	Verb
sie lebte nur zwei Monate in Spanien.	she lived in Spain for only two months.
von der Hand in den Mund leben lebte von der Hand in den Mund (hat) von der Hand in den Mund gelebt	living from hand to mouth	figfigürlich	Verb
Eine blaue Gedenktafel zeigt, wo jemand Bedeutsamer lebte oder arbeitete.	A blue plaque shows where somefone significant used to live or work.
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt english: live (verb): I. {allg.} leben; II. überleben, am Leben bleiben; III. leben, wohnen; IV. leben, ein ... Leben führen; V. leben, das Leben genießen; VI. leben, vorleben, im Leben verwirklichen	live	allgallgemein	Verb
bewusst leben lebte bewusst (hat) bewusst gelebt english: live (verb): I. {allg.} leben; II. überleben, am Leben bleiben; III. leben, wohnen; IV. leben, ein ... Leben führen; V. leben, das Leben genießen; VI. leben, vorleben, im Leben verwirklichen	live deliberately		Verb
vorleben lebte vor (hat) vorgelebt english: live (verb): I. {allg.} leben; II. überleben, am Leben bleiben; III. leben, wohnen; IV. leben, ein ... Leben führen; V. leben, das Leben genießen; VI. leben, vorleben, im Leben verwirklichen	live		Verb
vorführen, ausleben, sich verhalten führte vor, lebte aus, verhielt sich (hat) vorgeführt, ausgelebt, verhalten english: act (verb): I. {v/t} aufführen, spielen, darstellen: act a part / eine Rolle spielen; II. {v/i} {Theater} spielen, auftreten; {fig.} Theater spielen; III. handeln, tätig sein oder werden, eingreifen; sich richten nach / act on; IV. {Technik} act on / wirken, einwirken auf [Akkusativ]; V. funktionieren, gehen, arbeiten; V. act up {fam.} / a) verrückt spielen (Person oder Sache), b) sich aufspielen;	to act out act out acted out acted out		Verb