Englisch Deutsch laws

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Gesetze	laws
Strafrechte	criminal laws
strengere Gesetze	tighter laws
best. Gesetz	recusancy laws
Dekl. Bebauungsgesetze n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bebauungsgesetz die Bebauungsgesetze Genitiv des Bebauungsgesetzes der Bebauungsgesetze Dativ dem Bebauungsgesetz den Bebauungsgesetzen Akkusativ das Bebauungsgesetz die Bebauungsgesetze	zoning laws		Substantiv
Dekl. Schwiegereltern pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Schwiegereltern Genitiv - Schwiegereltern Dativ - Schwiegereltern Akkusativ - Schwiegereltern	in-laws ugs		Substantiv
Doktor der Rechtswissenschaften	doctor of laws
Spielregeln f	laws of the game		Substantiv
sich an die Regeln halten hielt sich an die Regeln (hat) sich an die Regeln gehalten	to play by the rules, to keep the laws play by the rules, keep the laws		Verb
Newton schuf auch die Grundlagen der Akustik.	Newton also founded the basic laws of acoustics.
Schritt halten hielt Schritt (hat) Schritt gehalten Unsere Gesetze können mit der Technologie nicht mehr Schritt halten.	keep pace kept pace kept pace Our laws can't keep pace with technology any more.		Verb
Hiesige Gesetze verbieten die Verwendung von Nagetieren zur Unterhaltung.	Local laws forbid the use of rodents for entertainment.
Newton entdeckte die Bewegungsgesetze der Mechanik/auf dem Gebiet der Mechanik.	Newton discovered the laws of motion in the field of mechanics.
Nichts breitet sich schneller aus als das Licht, abgesehen vielleicht von schlechten Nachrichten, die ihren eigenen Gesetzen folgen. (Douglas Adams, 1952-2001, brit.Schriftsteller)	Nothing travels faster than the speed of light with the possible exception of bad news, which obeys its own special laws.
Die dritte Massnahme – eine neue Bewilligungskategorie im Bankengesetz mit erleichterten Anforderungen – wurde vom Parlament zusammen mit dem Finanzdienstleistungs- und Finanzinstitutsgesetz beraten und mit diesen Gesetzen am 15. Juni 2018 verabschiedet.www.admin.ch	The third measure – a new authorisation category with simplified requirements in the Banking Act – was discussed by Parliament together with the Financial Services Act and Financial Institutions Act, and was adopted with these laws on 15 June 2018.www.admin.ch