| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Laut Vorhersage erreichen die Unwetter morgen Vormittag London. |
The storms are predicted to reach London tomorrow morning. | | | |
|
laut |
loud | | Adjektiv | |
|
laut |
according to | | Adjektiv | |
|
laut |
aloud | | Adjektiv | |
|
laut |
noisy | | Adjektiv | |
|
laut |
raucously | | Adjektiv | |
|
laut |
unquiet | | Adjektiv | |
|
laut |
uproarious | | Adjektiv | |
|
laut |
loudly | | Adjektiv | |
|
lauter |
louder | | | |
|
lauter Beifall |
plaudit | | | |
|
geräuschempfindlich/laut |
noisy | | | |
|
lacht laut |
guffaws | | | |
|
lachte laut |
guffawed | | | |
|
Laut, Klang |
sound | | | |
|
laut schlagen |
bang | | Verb | |
|
laut lachend |
guffawing | | | |
|
laut Absprache |
as agreed | | | |
|
laut lesen |
read aloud | | Verb | |
|
laut schreien |
to shout | | Verb | |
|
laut Vertrag |
as per contract | | | |
|
laut auslachen |
LOL | | | |
|
laut Ihrer Bestellung |
in accordance with your order | | | |
|
mit lauter Stimme |
at the top of voice | | | |
|
mit lauter Stimme |
in a loud voice | | | |
|
Nicht so laut! |
Pipe down! | | | |
|
laut Ihrer Bestellung |
as per your order | | | |
|
vor lauter Wut |
for fury | | | |
|
sich laut äußern |
give tongue | | | |
|
abschwirren, laut absurren |
to zoom off | | Verb | |
|
Musik lauter drehen |
turn up the volume | | Verb | |
|
vor lauter Sorge |
for worry | | | |
|
Laut des Artikels... |
according to the article... | | | |
|
laut(stark) |
vocal | | Adjektiv | |
|
laut - leise |
loud - quiet | | | |
|
rede nicht so laut |
don't talk so loud | | | |
|
lauter Ruf; Schrei; laut rufen |
shout | | | |
|
laut; chaotisch |
rowdy | | Adjektiv | |
|
das kannst du laut sagen. |
you can say that again. | | | |
|
das kannst du laut sagen! |
you can say that again! | | | |
|
heulen, schreien, auch: laut miauen |
howl | | Verb | |
|
das Radio ist nicht zu laut. - das Radio ist zu laut. |
the radio is not too loud. - the radio is too loud. | | | |
|
Können Sie bitte etwas lauter sprechen |
May you speak loader please / Could you speak up, please | | | |
|
etwas leiser/lauter stellen |
turn down/up | | | |
|
Könnten Sie ein bisschen lauter sprechen, bitte? |
Could you speak up a bit, please? | | | |
|
seine Stimme ffemininum erheben, laut werden |
raise one's voice | | | |
|
den Wald nicht vor lauter Bäumen sehen können Redewendung |
can't see the forest for the tree | | Redewendung | |
|
Laut Ken hilft Geplauder eine positive Platform zu bilden. |
According to Ken, small talk helps build a positive platform | | | |
|
Nur soviel vorweg: Laut eigener Aussage ist der Filmwww.urlaube.info |
But first of all: by his own statement, the moviewww.urlaube.info | | | |
|
laut dem medizinischen Report gab der Anästhesist das falsche Medikament |
According to the medical report, the anaesthetist gave the wrong drug | | | |
|
darf ich den Fernseher etwas lauter / leiser stellen? |
is it alright to turn the television up / down? | | | |
|
extrem laut (wortwörtlich: laut genug, um Tote zu wecken) |
loud enough to wake the death | | Redewendung | |
|
Die Tür schlug ein wenig lauter zu als er erwartet hatte. |
The door slammed a little louder than he had expected. | | | |
|
Sie konnten letzte Nacht nicht schlafen. Der Lärm von der Straße war zu laut. |
They couldn't sleep last night. The noise from the street was too loud. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 2:30:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |