Englisch Deutsch large

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
im Großen und Ganzen	by and large
groß, weit, umfangreich, reichlich	large
▶ groß	large		Adjektiv
beträchtlich, groß, weit, umfangreich	large
verteilt über ein großes Gebiet	spread over a large area
grosser Aufwand m	large effort		Substantiv
groß angelegt	large-scale
Großstadt f	large city		Substantiv
Großformat n	large size		Substantiv
großformatig	large-size
hohe Wahlbeteiligung f	large ballot		Substantiv
großspurig reden	talk large		Verb
eine große Rolle spielen	loom large		Verb
in der Gesamtheit	at large
in großer Zahl	large-scale
Großmenge f	large quantity		Substantiv
Großbetrieb m	large concern		Substantiv
umfangreich, großflächig	large-scale		Adjektiv
einen hohen Stellenwert haben	feature large
Dekl. Dickdarm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dickdarm die Dickdärme Genitiv des Dickdarm[e]s der Dickdärme Dativ dem Dickdarm den Dickdärme Akkusativ den Dickdarm die Dickdärme	large intestine		Substantiv
große Pfütze	large puddle
frei	at large		Adjektiv
hohe Vermögenswerte besitzen transitiv besaß hohe Vermögenswerte (hat) hohe Vermögenswerte besessen	hold large assets held large assets held large assets		Verb
Groß-, Massen wirts	large-scale	wirtsWirtschaft
auf großem Fuße leben	living large		Redewendung
aufgrund des großen Urlauberzustroms	owing to the large influx of holidaymakers
Groß...	large-scale, large-capacity
Massenfertigung f	large-scale manufacturing		Substantiv
Großunternehmer m	large scale manufacturer		Substantiv
Großindustrie f	large scale industry		Substantiv
Großeinsatz m	large scale operation		Substantiv
Großindustrien	large scale industries
massenhaft	large quantities of		Adjektiv
Hoher Integrationsgrad bei komplexen Schaltungen	large scale integration
ein großes Angebot	a large array
Datenstruktur zu groß	structure too large		Adjektiv
groß - großartig	big, large - great
Großunternehmen n	large scale enterprise		Substantiv
großtechnische Produktion f	large-scale production		Substantiv
ins Blaue hinein reden	talk at large		Verb
Dekl. Großfeuer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Großfeuer die Großfeuer Genitiv des Großfeuers der Großfeuer Dativ dem Großfeuer den Großfeuern Akkusativ das Großfeuer die Großfeuer	large fire -s		Substantiv
großzügig (Planung, Anlage), weiträumig	large-scale, spacious
mit deutlichem Abstand	by a large margin
Anweisungsteil zu groß	statement part too large
▶ groß	big, great, large, tall		Adjektiv
Datensegment-Grenzen überschritten	data segment too large
Codesegment-Grenzen überschritten	code segment too large
Pleuellager n	big end bearing, large end bearing		Substantiv
in großem Maßstab	on a large scale
welcher große weiße Deckblätter hat	which has large white bracts
große Datemmengen migrieren, - übertragen	migrate large volumes of data		Verb
Dekl. ein großer Baumstamm ...stämme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der große Baumstamm die großen Baumstämme Genitiv des großen Baumstamm[e]s der großen Baumstämme Dativ dem großen Baumstamm[e] den großen Baumstämmen Akkusativ den großen Baumstamm die großen Baumstämme	a large tree trunk -s		Substantiv
in engem (größerem) Rahmen	on a small (large) scale
eine große Summe Geldes	a very large amount of money
etwas das ausschaut wie große Brotkrumen	something that looks like large breadcrumbs
sie wohnen in einem großen Haus.	they live in a large house.
eine große Rolle spielen bei etw.	to play a large part in sth.		Verb
in einer großen Lache Blut liegen	lie in a large pool of blood		Verb
große Teile des Spendengeldes gehen woanders hin.	large parts of the donation money go elsewhere.