Englisch Deutsch langsamer

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv langsam langsamer am langsamsten
langsamer Gang (beim Auto)	low gear
langsamer	slower
Eine Schnecke ist langsamer als eine Schildkröte.	A snail is slower than a tortoise.
langsamer fahren!	slow down!
Fahren Sie langsamer!	Slow down!
langsamer abnehmen und zunehmen	slower waxing and waning
könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?	could you speak more slowly, please?
Können Sie bitte langsamer sprechen?	Could you please speak slower?
Können Sie bitte etwas langsamer sprechen	May you speak more slowly please
langsam!	go easy!
meine Oma fährt langsam.	my grandmother drives slowly.
▶ langsam	slow		Adjektiv
▶ langsam	slightly		Adjektiv
▶ langsam	slow		Adjektiv
▶ langsam	tardy		Adjektiv
▶ langsam	tardily		Adjektiv
▶ langsam	laggard		Adjektiv
▶ langsam	adagio		Adjektiv
▶ langsam	gradual		Adjektiv
langsam sinken	edge down
langsam fahren!	drive slow
langsam trinken	nurse a drink		Verb
ziemlich langsam	larghetto
langsam fahren!	drive slowly
langsam dahinfahren	cruise		Verb
langsam; trüb	dull		Adjektiv
Mann, das ist langsam.	Man,that's slow.
langsam, träge, bedächtig	slow
sich langsam von etwas lösen, befreien	ease out of sth.		Verb
etwas langsam angehen lassen (auch: langsam sprechen)	take sth. slowly		Verb
sich langsam vorwärtsbewegen, sich zentimeterweise vorwärts bewegen	inch forward		Verb
Mir geht langsam die Geduld aus.	My patience is wearing thin.		Redewendung
Unsere Firma war langsam im Annehmen neuer Online-Absatzmöglichkeiten.	Our company has been slow to embrace new online marketing possibilities.
Ich werde versuchen langsam und klar / deutlich zu sprechen.	I’ll try to speak slowly and clearly.
Supermärkte erkennen langsam, dass immer mehr Kunden Bio-Lebensmittel kaufen wollen.	Supermarkets are slowly realizing that more and more customers want to buy organic food products.
Gleichzeitig lässt der hohe CO 2 -Ausstoß das Welt-Thermometer langsam, aber stetig steigen.www.siemens.com	At the same time, the high level of CO 2 emissions is causing the global temperature to slowly, but steadily rise.www.siemens.com
Manche Arbeiter legen zu viele Pausen ein oder arbeiten zu langsam.	Some workers are taking too many breaks or are working too slowly.
Anschließend wird die abgegebene Energie langsam aus dem Netz ersetzt, bis das Schiff zurückkommt, um Passagiere abzusetzen und erneut zu laden.www.siemens.com	Afterward, the battery slowly recoups all of this energy from the grid until the ship comes back again to drop off passengers and recharge.www.siemens.com