Englisch Deutsch korrekt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
politisch nicht korrekt	non-PC (politically correct)
korrekt	correct
Dekl. Podest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Podest die Podeste Genitiv des Podest[e]s der Podeste Dativ dem Podest den Podesten Akkusativ das Podest die Podeste auch Art.der korrekt	platform, pedestal		Substantiv
Dekl. Archipel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Archipel die Archipele Genitiv des Archipels der Archipele Dativ dem Archipel[e] den Archipelen Akkusativ den Archipel die Archipele das oder der Archipel korrekt	archipelago		Substantiv
Dekl. Podest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Podest die Podeste Genitiv des Podest[e]s der Podeste Dativ dem Podest den Podeste n Akkusativ das Podest die Podeste auch Art.der korrekt	podium		Substantiv
korrekt	correctly
annnehmbar, korrekt	decent
richtig, korrekt	proper
anständig, schicklich, geeignet, ehrbar, korrekt	decent
öffentliche Live-Übertragung	public viewing - wäre korrekt: public screening
bemühen	endeavor endeavour auch korrekt		Verb
Dekl. Ecstasy X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Ecstasy - Genitiv Ecstasys - Dativ Ecstasy - Akkusativ Ecstasy - auch Artikel die korrekt	MDMA (Rauschgift)		Substantiv
Dekl. Quiz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Quiz die Quiz / Quizze Genitiv des Quiz der Quiz / Quizze Dativ dem Quiz den Quiz / Quizzen Akkusativ den Quiz die Quiz / Quizze auch Artikel die korrekt	panel game		Substantiv
Dekl. Schnipsel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnipsel die Schnipsel Genitiv des Schnipsels der Schnipsel Dativ dem Schnipsel den Schnipseln Akkusativ den Schnipsel die Schnipsel auch Artikel das korrekt	scrap		Substantiv
Dekl. Zubehör n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zubehör die Zubehöre Genitiv des Zubehörs der Zubehöre Dativ dem Zubehör den Zubehören Akkusativ das Zubehör die Zubehöre auch Artikel der korrekt	kit		Substantiv
Dekl. Lungenabszess n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lungenabszess die Lungenabszesse Genitiv des Lungenabszesses der Lungenabszesse Dativ dem Lungenabszess[e] den Lungenabszessen Akkusativ das Lungenabszess die Lungenabszesse Artikel der auch korrekt	pulmonary abscess		Substantiv
Dekl. Bedrängnis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bedrängnis die Bedrängnisse Genitiv der Bedrängnis der Bedrängnisse Dativ der Bedrängnis den Bedrängnissen Akkusativ die Bedrängnis die Bedrängnisse auch Artikel das korrekt	distress		Substantiv
Dekl. Pastrami n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pastrami die - Genitiv des Pastramis der - Dativ dem Pastrami den - Akkusativ das Pastrami die - auch Artikel die korrekt	salt beef		Substantiv
Dekl. Gischt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gischt die Gischte / Gischten Genitiv der Gischt der Gischte / Gischten Dativ der Gischt den Gischten / Gischten Akkusativ die Gischt die Gischte / Gischten Artikel die und der korrekt	froth		Substantiv
Dekl. Intimbereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Intimbereich die Intimbereiche Genitiv des Intimbereich[e]s der Intimbereiche Dativ dem Intimbereich[e] den Intimbereichen Akkusativ den Intimbereich die Intimbereiche der oder das Intimbereich korrekt	private parts		Substantiv
Dekl. Inbusschlüssel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inbusschlüssel die Inbusschlüssel Genitiv des Inbusschlüssels der Inbusschlüssel Dativ dem Inbusschlüssel den Inbusschlüsseln Akkusativ den Inbusschlüssel die Inbusschlüssel Imbusschlüssel weit verbreitet, aber nicht korrekt	hex driver		Substantiv
Dekl. Abszess n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abszess die Abszesse Genitiv des Abszesses der Abszesse Dativ dem Abszess[e] den Abszessen Akkusativ das Abszess die Abszesse der oder das korrekt, Artikel das hauptsächl. in Ö verwendet	abscess		Substantiv
Dekl. großes Schlafzimmer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlafzimmer die Schlafzimmer Genitiv des Schlafzimmers der Schlafzimmer Dativ dem Schlafzimmer den Schlafzimmern Akkusativ das Schlafzimmer die Schlafzimmer	master bedroom inzw.als pol.nicht korrekt angesehene Bezeichnung wg.Master		Substantiv