Englisch Deutsch klaren Nachteile

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Nachteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachteil die Nachteile Genitiv des Nachteil[e]s der Nachteile Dativ dem Nachteil[e] den Nachteilen Akkusativ den Nachteil die Nachteile	disadvantage		Substantiv
Dekl. Nachteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachteil die Nachteile Genitiv des Nachteil[e]s der Nachteile Dativ dem Nachteil[e] den Nachteilen Akkusativ den Nachteil die Nachteile	detriment		Substantiv
Dekl. Nachteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachteil die Nachteile Genitiv des Nachteil[e]s der Nachteile Dativ dem Nachteil[e] den Nachteilen Akkusativ den Nachteil die Nachteile	downside		Substantiv
Vor- und Nachteile	pros and cons
klären	clear		Verb
Nachteile f	detriments		Substantiv
Nachteile f	disadvantages		Substantiv
Nachteile f	drawbacks		Substantiv
klären	to clarify		Verb
klären	resolve
sich im Klaren sein über	to be aware of
regeln, klären	settle
abklären, klären	clarify
etw klären, etw erledigen	sort sth out		Verb
klären; auch: beseitigen	clarify		Verb
Vor- und Nachteile	assets and drawbacks
etwas ausmerzen, etwas klären; glätten	smooth out sth.
etwas klären, ausmerzen; glätten	smoth sth. out		Verb
die Nachteile, negativen Aspekte	the cons
die Vor- und Nachteile abwägen	consider pros and cons
die Vor- und Nachteile abwägen	weight the pros and cons
sich einen klaren Kopf schaffen sich einen klaren Kopf schaffen schaffte sich einen klaren Kopf (hat) sich einen klaren Kopf geschafft	blow away the cobwebs	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
er behält immer einen klaren Kopf	he always keeps a level head
es hat seine Vor- und Nachteile	it cuts both ways
die Nachteile überwiegen gegenüber den Vorteilen	the drawbacks outweigh the advantages
Lasst uns das Problem bei einem Kaffee klären.	Let's clarify the issue over a coffee.
Das Grundproblem, aber auch die Lösung besteht in der Wahrung der Transparenz, in einer klaren Kommunikation.www.edoeb.admin.ch	The real issue here, and the solution, lie in maintaining transparency and clear communication.www.edoeb.admin.ch
Selbstverständlich haben Sie das Recht, eine Teilnahme abzulehnen – ohne Nachteile für Ihre Behandlung.	You have the right to refuse and will not be at a disadvantage with regard to your treatment.