Englisch Deutsch kick

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
entspannen intransitiv	kick back ugs		Verb
Tritt m	kick		Substantiv
Dekl. Stoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoß die Stöße Genitiv des Stoßes der Stöße Dativ dem Stoß[e] den Stößen Akkusativ den Stoß die Stöße	kick		Substantiv
mit jdm. abhängen (seine Freizeit verbringen)	kick it with sb. ugs
anstoßen, beginnen	kick off
kicken	to kick		Verb
Freistoß m	free kick		Substantiv
lostreten	kick off		Verb
anstoßen	kick off		Verb
hinauswerfen	kick out		Verb
Kick-off m	kickoff		Substantiv
Dekl. Eckball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eckball die Eckbälle Genitiv des Eckball[e]s der Eckbälle Dativ dem Eckball[e] den Eckbällen Akkusativ den Eckball die Eckbälle	corner kick		Substantiv
Strafstoß m	penalty kick		Substantiv
loslegen, beginnen, starten	kick off ifml		Verb
Elfmeter; Elfmeterstoß; Elfer	penalty; penalty kick		Substantiv
Dekl. Anstoß Fußball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anstoß die Anstöße Genitiv des Anstoßes der Anstöße Dativ dem Anstoß[e] den Anstößen Akkusativ den Anstoß die Anstöße	kick-off		Substantiv
ankurbeln	kick-start		Verb
treten	to kick		Verb
[Pferd] ausschlagen	to kick		Verb
Kick, Nervenkitzel (ifm.) m	buzz (ifm.)		Substantiv
Fallrückzieher m	falling overhead kick		Substantiv
ins Gras beißen ugs	kick the bucket sl		Verb
sich vom Acker machen	kick rocks ugs		Redewendung
starten, loslegen	kick into gear		Redewendung
Kumpan -e m	side kick -s		Substantiv
einen Aufstand machen	kick up a fuss
verrecken	to kick the bucket		Verb
über die Stränge schlagen	to kick over the traces		Verb
Er hat keinen Schwung mehr.	He has no kick left.
einen Freistoß geben	award a free kick expression
Radau machen	to kick up a row		Verb
etw. in die Gänge bekommen	kick sth. into gear ifml
etwas sehr lustig finden	get a kick out of something
Er schrieb einen Roman mit Pfiff.	He wrote a novel with a kick.
Ich mag wie sie's den Leuten zeigt.	I like her kick-ass attitude.
Nervenkitzel bezielen/bekommen aus etwas	to get a kick out of s.th.		Verb
Ziel des Spiels ist es den Ball am Gegner vorbeizutragen oder vorbeizukicken. (rugby)	the aim of the game is to carry or kick the ball past the opponents. (rugby)
Kämpfe nicht mit dem Kissen, sondern leg deinen Kopf darauf und tritt alle Sorgen aus dem Bett.	Don't fight with the pillow, but lay down your head and kick every worriment out of bed. Edmund Vance Cooke (1866-1932), kanadischer Dichter