Englisch Deutsch karpêda(m,î,-,n,n,n)

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Presse Zeitung -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Presse die Pressen Genitiv der Presse der Pressen Dativ der Presse den Pressen Akkusativ die Presse die Pressen	press	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Schramme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schramme die Schrammen Genitiv der Schramme der Schrammen Dativ der Schramme den Schrammen Akkusativ die Schramme die Schrammen	graze ² -s	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Anreise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anreise die Anreisen Genitiv der Anreise der Anreisen Dativ der Anreise den Anreisen Akkusativ die Anreise die Anreisen	journey		Substantiv
Dekl. Gewerbeimmobilie(n) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewerbeimmobilie die Gewerbeimmobilien Genitiv der Gewerbeimmobilie der Gewerbeimmobilien Dativ der Gewerbeimmobilie den Gewerbeimmobilien Akkusativ die Gewerbeimmobilie die Gewerbeimmobilien	commercial property		Substantiv
Dekl. Peitsche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Peitsche die Peitschen Genitiv der Peitsche der Peitschen Dativ der Peitsche den Peitschen Akkusativ die Peitsche die Peitschen	whip		Substantiv
Dekl. Knolle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Knolle die Knollen Genitiv der Knolle der Knollen Dativ der Knolle den Knollen Akkusativ die Knolle die Knollen	bulb		Substantiv
Dekl. Zwiebelblume -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwiebelblume die Zwiebelblumen Genitiv der Zwiebelblume der Zwiebelblumen Dativ der Zwiebelblume den Zwiebelblumen Akkusativ die Zwiebelblume die Zwiebelblumen	bulb		Substantiv
Dekl. Sicherheitsmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheitsmaßnahme die Sicherheitsmaßnahmen Genitiv der Sicherheitsmaßnahme der Sicherheitsmaßnahmen Dativ der Sicherheitsmaßnahme den Sicherheitsmaßnahmen Akkusativ die Sicherheitsmaßnahme die Sicherheitsmaßnahmen	safety measure		Substantiv
Dekl. Aufwertungsmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufwertungsmaßnahme die Aufwertungsmaßnahmen Genitiv der Aufwertungsmaßnahme der Aufwertungsmaßnahmen Dativ der Aufwertungsmaßnahme den Aufwertungsmaßnahmen Akkusativ die Aufwertungsmaßnahme die Aufwertungsmaßnahmen	revaluation measure	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Verhütungsmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verhütungsmaßnahme die Verhütungsmaßnahmen Genitiv der Verhütungsmaßnahme der Verhütungsmaßnahmen Dativ der Verhütungsmaßnahme den Verhütungsmaßnahmen Akkusativ die Verhütungsmaßnahme die Verhütungsmaßnahmen	preventive measure		Substantiv
Dekl. Sofortmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sofortmaßnahme die Sofortmaßnahmen Genitiv der Sofortmaßnahme der Sofortmaßnahmen Dativ der Sofortmaßnahme den Sofortmaßnahmen Akkusativ die Sofortmaßnahme die Sofortmaßnahmen	urgent measure		Substantiv
Dekl. Gegenmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegenmaßnahme die Gegenmaßnahmen Genitiv der Gegenmaßnahme der Gegenmaßnahmen Dativ der Gegenmaßnahme den Gegenmaßnahmen Akkusativ die Gegenmaßnahme die Gegenmaßnahmen	counter measure		Substantiv
Dekl. Taste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taste die Tasten Genitiv der Taste der Tasten Dativ der Taste den Tasten Akkusativ die Taste die Tasten	pushbutton	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
Dekl. Schweißstelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schweißstelle die Schweißstellen Genitiv der Schweißstelle der Schweißstellen Dativ der Schweißstelle den Schweißstellen Akkusativ die Schweißstelle die Schweißstellen	welded joint	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schrotmühle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schrotmühle die Schrotmühlen Genitiv der Schrotmühle der Schrotmühlen Dativ der Schrotmühle den Schrotmühlen Akkusativ die Schrotmühle die Schrotmühlen	malt-mill		Substantiv
Dekl. Flagge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flagge die Flaggen Genitiv der Flagge der Flaggen Dativ der Flagge den Flaggen Akkusativ die Flagge die Flaggen	flag		Substantiv
Dekl. Arbeitspause -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitspause die Arbeitspausen Genitiv der Arbeitspause der Arbeitspausen Dativ der Arbeitspause den Arbeitspausen Akkusativ die Arbeitspause die Arbeitspausen	break	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Investitionsmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Investitionsmaßnahme die Investitionsmaßnahmen Genitiv der Investitionsmaßnahme der Investitionsmaßnahmen Dativ der Investitionsmaßnahme den Investitionsmaßnahmen Akkusativ die Investitionsmaßnahme die Investitionsmaßnahmen	investment measure		Substantiv
Dekl. Windstärke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Windstärke die Windstärken Genitiv der Windstärke der Windstärken Dativ der Windstärke den Windstärken Akkusativ die Windstärke die Windstärken	wind force		Substantiv
Dekl. Zunge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zunge die Zungen Genitiv der Zunge der Zungen Dativ der Zunge den Zungen Akkusativ die Zunge die Zungen	tongue		Substantiv
Dekl. Suppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suppe die Suppen Genitiv der Suppe der Suppen Dativ der Suppe den Suppen Akkusativ die Suppe die Suppen	soup		Substantiv
Dekl. Knautschzone -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Knautschzone die Knautschzonen Genitiv der Knautschzone der Knautschzonen Dativ der Knautschzone den Knautschzonen Akkusativ die Knautschzone die Knautschzonen	crumple zone -s	autoAuto	Substantiv
Dekl. Scheinblüte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheinblüte die Scheinblüten Genitiv der Scheinblüte der Scheinblüten Dativ der Scheinblüte den Scheinblüten Akkusativ die Scheinblüte die Scheinblüten	specious prosperity - prosperities		Substantiv
Dekl. Feuerleiter -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feuerleiter die Feuerleitern Genitiv der Feuerleiter der Feuerleitern Dativ der Feuerleiter den Feuerleitern Akkusativ die Feuerleiter die Feuerleitern	fire escape -s		Substantiv
Dekl. Trennfläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trennfläche die Trennflächen Genitiv der Trennfläche der Trennflächen Dativ der Trennfläche den Trennflächen Akkusativ die Trennfläche die Trennflächen	joint face	technTechnik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Gliederpuppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gliederpuppe die Gliederpuppen Genitiv der Gliederpuppe der Gliederpuppen Dativ der Gliederpuppe den Gliederpuppen Akkusativ die Gliederpuppe die Gliederpuppen	jointed-doll		Substantiv
Dekl. Satteldecke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Satteldecke die Satteldecken Genitiv der Satteldecke der Satteldecken Dativ der Satteldecke den Satteldecken Akkusativ die Satteldecke die Satteldecken	saddle cloth		Substantiv
Dekl. Tellermütze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tellermütze die Tellermützen Genitiv der Tellermütze der Tellermützen Dativ der Tellermütze den Tellermützen Akkusativ die Tellermütze die Tellermützen	flat cap -s		Substantiv
Dekl. Deckenlampe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Deckenlampe die Deckenlampen Genitiv der Deckenlampe der Deckenlampen Dativ der Deckenlampe den Deckenlampen Akkusativ die Deckenlampe die Deckenlampen	ceiling light		Substantiv
Dekl. Feldmütze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feldmütze die Feldmütze Genitiv der Feldmütze der Feldmütze Dativ der Feldmütze den Feldmützen Akkusativ die Feldmütze die Feldmütze	forage cap	militMilitär, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Pinguinkolonie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pinguinkolonie die Pinguinkolonien Genitiv der Pinguinkolonie der Pinguinkolonien Dativ der Pinguinkolonie den Pinguinkolonien Akkusativ die Pinguinkolonie die Pinguinkolonien	a colony of penguins		Substantiv
Dekl. Freigabegruppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabegruppe die Freigabegruppen Genitiv der Freigabegruppe der Freigabegruppen Dativ der Freigabegruppe den Freigabegruppen Akkusativ die Freigabegruppe die Freigabegruppen	release group	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Verlängerungsregel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlängerungsregel die Verlängerungsregeln Genitiv der Verlängerungsregel der Verlängerungsregeln Dativ der Verlängerungsregel den Verlängerungsregeln Akkusativ die Verlängerungsregel die Verlängerungsregeln	renewal rule	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Maßnahmenfreigabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maßnahmenfreigabe die Maßnahmenfreigaben Genitiv der Maßnahmenfreigabe der Maßnahmenfreigaben Dativ der Maßnahmenfreigabe den Maßnahmenfreigaben Akkusativ die Maßnahmenfreigabe die Maßnahmenfreigaben	release of measure	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Mengeneinheitengruppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mengeneinheitengruppe die Mengeneinheitengruppen Genitiv der Mengeneinheitengruppe der Mengeneinheitengruppen Dativ der Mengeneinheitengruppe den Mengeneinheitengruppen Akkusativ die Mengeneinheitengruppe die Mengeneinheitengruppen	unit of measure group	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Vergeltungsmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vergeltungsmaßnahme die Vergeltungsmaßnahmen Genitiv der Vergeltungsmaßnahme der Vergeltungsmaßnahmen Dativ der Vergeltungsmaßnahme den Vergeltungsmaßnahmen Akkusativ die Vergeltungsmaßnahme die Vergeltungsmaßnahmen	retaliatory measure		Substantiv
Dekl. Vorsichtsmaßregel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorsichtsmaßregel die Vorsichtsmaßregeln Genitiv der Vorsichtsmaßregel der Vorsichtsmaßregeln Dativ der Vorsichtsmaßregel den Vorsichtsmaßregeln Akkusativ die Vorsichtsmaßregel die Vorsichtsmaßregeln	precautionary measure		Substantiv
Dekl. Notmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notmaßnahme die Notmaßnahmen Genitiv der Notmaßnahme der Notmaßnahmen Dativ der Notmaßnahme den Notmaßnahmen Akkusativ die Notmaßnahme die Notmaßnahmen	emergency measure		Substantiv
Dekl. Brücke ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brücke die Brücken Genitiv der Brücke der Brücken Dativ der Brücke den Brücken Akkusativ die Brücke die Brücken	bridge ...s		Substantiv
Dekl. Geschäftsreise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsreise die Geschäftsreisen Genitiv der Geschäftsreise der Geschäftsreisen Dativ der Geschäftsreise den Geschäftsreisen Akkusativ die Geschäftsreise die Geschäftsreisen	business trip		Substantiv
Dekl. Großaufnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Großaufnahme die Großaufnahmen Genitiv der Großaufnahme der Großaufnahmen Dativ der Großaufnahme den Großaufnahmen Akkusativ die Großaufnahme die Großaufnahmen	close up		Substantiv
Dekl. Grußformel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grußformel die Grußformeln Genitiv der Grußformel der Grußformeln Dativ der Grußformel den Grußformeln Akkusativ die Grußformel die Grußformeln	complimentary close		Substantiv
Dekl. Inselkette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inselkette die Inselketten Genitiv der Inselkette der Inselketten Dativ der Inselkette den Inselketten Akkusativ die Inselkette die Inselketten	chain of islands		Substantiv
Dekl. Seenplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seenplatte die Seenplatten Genitiv der Seenplatte der Seenplatten Dativ der Seenplatte den Seenplatten Akkusativ die Seenplatte die Seenplatten	chain of lakes		Substantiv
Dekl. Freigabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabe die Freigaben Genitiv der Freigabe der Freigaben Dativ der Freigabe den Freigaben Akkusativ die Freigabe die Freigaben	release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Anfrage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anfrage die Anfragen Genitiv der Anfrage der Anfragen Dativ der Anfrage den Anfragen Akkusativ die Anfrage die Anfragen	question		Substantiv
Dekl. Ergänzungsfrage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ergänzungsfrage die Ergänzungsfragen Genitiv der Ergänzungsfrage der Ergänzungsfragen Dativ der Ergänzungsfrage den Ergänzungsfragen Akkusativ die Ergänzungsfrage die Ergänzungsfragen	probe question	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Geschäftsfreigabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsfreigabe die Geschäftsfreigaben Genitiv der Geschäftsfreigabe der Geschäftsfreigaben Dativ der Geschäftsfreigabe den Geschäftsfreigaben Akkusativ die Geschäftsfreigabe die Geschäftsfreigaben	transaction release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Übergabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übergabe die Übergaben Genitiv der Übergabe der Übergaben Dativ der Übergabe den Übergaben Akkusativ die Übergabe die Übergaben	open item	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Spalte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spalte die Spalten Genitiv der Spalte der Spalten Dativ der Spalte den Spalten Akkusativ die Spalte die Spalten	crack		Substantiv
Dekl. Sommersprosse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sommersprosse die Sommersprossen Genitiv der Sommersprosse der Sommersprossen Dativ der Sommersprosse den Sommersprossen Akkusativ die Sommersprosse die Sommersprossen	freckle -s		Substantiv
Dekl. Made -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Made die Maden Genitiv der Made der Maden Dativ der Made den Maden Akkusativ die Made die Maden	maggot, worm	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Schicksalsfrage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schicksalsfrage die Schicksalsfragen Genitiv der Schicksalsfrage der Schicksalsfragen Dativ der Schicksalsfrage den Schicksalsfragen Akkusativ die Schicksalsfrage die Schicksalsfragen	vital question	religReligion, Kunstw.Kunstwort, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Brückenwaage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brückenwaage die Brückenwaagen Genitiv der Brückenwaage der Brückenwaagen Dativ der Brückenwaage den Brückenwaagen Akkusativ die Brückenwaage die Brückenwaagen	weighbridge -s		Substantiv
Dekl. Innensechskantschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Innensechskantschraube die Innensechskantschrauben Genitiv der Innensechskantschraube der Innensechskantschrauben Dativ der Innensechskantschraube den Innensechskantschrauben Akkusativ die Innensechskantschraube die Innensechskantschrauben	allen screw	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Pose -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pose die Posen Genitiv der Pose der Posen Dativ der Pose den Posen Akkusativ die Pose die Posen	pose, air, act		Substantiv
Dekl. Querverweisliste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Querverweisliste die Querverweislisten Genitiv der Querverweisliste der Querverweislisten Dativ der Querverweisliste den Querverweislisten Akkusativ die Querverweisliste die Querverweislisten	cross-reference list		Substantiv
Dekl. Rauchwolke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rauchwolke die Rauchwolken Genitiv der Rauchwolke der Rauchwolken Dativ der Rauchwolke den Rauchwolken Akkusativ die Rauchwolke die Rauchwolken	cloud of smoke		Substantiv
Dekl. Rauchfahne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rauchfahne die Rauchfahnen Genitiv der Rauchfahne der Rauchfahnen Dativ der Rauchfahne den Rauchfahnen Akkusativ die Rauchfahne die Rauchfahnen	trail of smoke -s		Substantiv