Englisch Deutsch jmdn. wie einen räudigen Hund behandeln

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kochlöffel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kochlöffel die Kochlöffel Genitiv des Kochlöffels der Kochlöffel Dativ dem Kochlöffel den Kochlöffeln Akkusativ den Kochlöffel die Kochlöffel einen Kochlöffel schwingen	wooden spoon wield a wooden spoon		Substantiv
▶ ▶Dekl. Hund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hund die Hunde Genitiv des Hund[e]s der Hunde Dativ dem Hund[e] den Hunden Akkusativ den Hund die Hunde	dog		Substantiv
zögern Beispiel: einen Ton halten [Musik]	pause Beispiel: pause upon a note		Verb
heulen ein Hund heult	howl a dog howls		Verb
wie ein verlorener Welpe aussschauen	look like a lost puppy
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
Dekl. Krampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krampf die Krämpfe Genitiv des Krampf[e]s der Krämpfe Dativ dem Krampf[e] den Krämpfen Akkusativ den Krampf die Krämpfe Beispiel: Ich habe einen Krampf!	cramp Beispiel: I've got cramp!		Substantiv
jem. einen Schrecken einjagen	give someone a fright
wie Asche	ashy
Wie schade!	What a bummer!
macht einen Ausflug	jaunts
einen Streit beilegen	resolve a dispute
einen Ball herumschlagen	bash around a ball
wie in .... angegeben; wie in...	as mentioned in
Geld wie Heu	pots of money
(eben)so... wie	as.... as
wie du warst	what you were like
wie interessant	how interesting
machte einen Ausflug	jaunted
behandeln	treat		Verb
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
sich einen Weg durch die Menge bahnen	fight the crowds		Verb
behandeln	discussed		Verb
▶ wie	as		Adverb
▶ wie	how		Adverb
wie?	what...like?
behandeln	to discuss		Verb
▶ wie	like		Adverb
tu mir einen Gefallen	do me a favour
jmdn. einen Streich spielen	to play tricks on so.		Verb
wie ein Kind behandeln	infantilize		Verb
Wie steht das Spiel?	What's the score?
einen positiven Effekt haben	be beneficial
wie ein Baby behandeln	treat like a baby		Verb
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
wie es sich gehört	as it should be
ich habe beides, ein Handy und einen Laptop.	I have both a mobile and a laptop.
ich möchte einen Sitzplatz reservieren.	I'd like to reserve a seat, please.
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
Wie alt ist Lila?	What is Lila´s age?
Wie geht's, wie steht's?	How's tricks? ugs
einen Teil dieses Problems angehen	tackle one part of this problem.
er macht einen Satz vorwärts.	he makes a lunge.
sich einen schönen Tag machen	make a day of it
Jetzt mach mal einen Punkt!	Come off it!		Redewendung
bitte warten sie einen Augenblick	please wait a little
annähernd, nahend, auf einen zukommend	approaching
wie schade!	What a shame!
herablassend behandeln	patronise		Verb
huh?	Was?, Wie?
Dekl. Freigang für einen Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freigang für einen Tag die Genitiv des Freigang[e]s für einen Tag der Dativ dem Freigang für einen Tag den Akkusativ den Freigang für einen Tag die	day release		Substantiv
einen Bericht schreiben schrieb einen Bericht (hat) einen Bericht geschrieben	write a report write wrote written		Verb
jmdn. ausfüllen	fulfil sb.		Verb
jmdn. beurteilen beurteilte jmdn. (hat) jmdn. beurteilt	judge someone judge		Verb
jmdn. kontaktieren	contact smb.		Verb
jmdn. feuern feuerte jmdn. (hat) jmdn. gefeuert	fire somebody fire fired fired		Verb
jmdn. verwöhnen	pamper		Verb
jmdn. einweisen	show sb. the ropes		Redewendung
jmdn. verurteilen	sentence so.		Verb